Examples of using You got problems in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You got problems?
Mister, you got problems.
You got problems.
BULLET No, you got problems.
BULLET Ne, imaš problema.You got problems.
Ti imaš problema.Ti imaš problema?You got problems, pal!
Ti imaš problema, druže!Znaš da imaš probleme?You got problems, pal.
Imaš problema, prijatelju.Misliš da imaš probleme?You got problems with Cam?
Imaš probleme sa Camom?You got problems with rage.
Imaš problema sa besom.This is just perfect. MAN: Think you got problems?
Misliš da ti imaš problem?Now you got problems.
Anything more, anything less and you got problems.
Malo više, malo manje i imaš probleme.Think you got problems?
Razmisli imaš problema?Look, I understand where you're coming from, man, but you think you got problems?
Vidi… Razumem kako ti je. Ali ti misliš da jedini imaš probleme?Man, you got problems.".
Covece imaš problem.".You got problems, all right?
Ti imaš problema, u redu?Vidiš Derek, misliš da TI imaš problema, a ja moram sa njim da radim!You got problems now, Terry.
Trenutno imaš problema, Teri.Man, you got problems.
Čovječe, ti imaš problema.You got problems with your boyfriend?
Imaš probleme sa momkom?I know you got problems, so have we.
Znam da imaš probleme, imamo ih i mi.You got problems at your age?
Imaš problema u tvojim godinama?I'm sorry you got problems. but I got problems too.
Žao mi je što imate problema, ali You got problems with your attic?
Imaš problema sa potkrovljem?You got problems, solve'em on your own time.
Imaš probleme, reši ih u slobodno vreme.You got problems, you blame it on the booze, or the pills, or your guilty Irish conscience, because it's not the job, Michael.
Imaš probleme, svali ih na cugu, ili pilule ili svoju krivu irsku savjest, jer nisu zbog posla, Michael.
