What is the translation of " YOU NEED TO REPLACE " in Serbian?

• потребно је заменити
• морате заменити
• треба да замените
• требате замијенити
• желите да замените

Examples of using You need to replace in English and their translations into Serbian

If you need to replace.
Ukoliko je potrebno da zamenite.

If there is no 220V voltage, you need to replace the power supply.
Ако нема напона од 220В, потребно је да замените напајање.

If you need to replace the.
Ukoliko je potrebno da zamenite.

As for the air compressor which is annually used for less than 2,000 hours, you need to replace the oil once a year.
Што се тиче компресор ваздуха који се сваке године користи за мање од 2. 000 сати, треба да замените уље једном годишње.

You need to replace the part.
Онда морате да замените улоге.

In that case, you need to replace the caulk.
У том случају, потребно је заменити бушилицу.

You need to replace your mattress.
Onda verovatno treba da zamenite svoj dušek.

Not sure if you need to replace parts?
Нисте сигурни да ли треба да замените делове?

You need to replace those foods with things that will be good for your gut and add healthy bacteria.
Морате заменити храну са стварима које ће бити добре за ваше црево и додати здраву бактерију.

When this happens, you need to replace the lost electrolytes.
Када вежбате, потребно је да замените електролите изгубљене у зноју.

You need to replace the protective group of persons against the processing of personal data established by Directive 95/46/ EC.
Треба да замените заштитни групе лица у односу на обраду личних података утврђених Директивом 95/ 46/ ЕЦ од.

If the level of toxic substances is 2 ppm or more, you need to replace 50% of the water, but not immediately, but within a few days.
Ако је ниво токсичних супстанци 2 ппм или више, потребно је заменити 50% воде, али не одмах, већ у року од неколико дана.

If you need to replace a single tooth, an implant is necessary.
Ако је потребно заменити један зуб, уместо тога се инсталира један имплант.

Supposing you have a workbook which contains many range names in formula, and now you need to replace the range names with the actual cell references.
Претпоставимо да имате радну свеску која садржи мноштво имена домета у формули, а сада морате заменити имена домета са стварним референцама ћелија.

If you need to replace your.
Ukoliko je potrebno da zamenite.

If the teeth of the gear wheels you use most resemble shark fins rather than rounded ridges(as on under-used wheels), you need to replace the cassette.
Ако зуби зупчаника које користите највише личе на пераје ајкула, а не на заобљене гребене( као на под-коришћеним точковима), потребно је заменити касету.

Once a week you need to replace 20% of the water with fresh and clean.
Једном недељно морате заменити 20% воде свежим и чистим.

If you have several dozen word files which contain the same content(such as Header, footer, some special words or number), and you need to replace the same content across those documents in Word.
Ако имате неколико десетина датотека са речима који садрже исти садржај( као што су Хеадер, фоотер, нека посебна речи или број), и морате заменити исти садржај преко тих докумената у Ворду.

If you need to replace her card as well, you have to cancel it separately.
Ако треба да замените и њену картицу, морате је поништити засебно.

And my last example of how constraints can boost creativity comes from the green, because this is a weird color, a crazy color, and you need to replace the green screens eventually and you must figure that out sooner rather than later.
Moj posldenji primer kako ograničenja mogu da podstaknu kreativnost u vezi je sa zelenom bojom. Ovo je čudna, luda boja i morate zameniti zelene ekrane u nekom trenutku i bolje da to shvatite ranije nego kasnije.

If you need to replace or repair the mixer will not have to disassemble or move the bath.
Ако је потребно заменити или поправити миксер неће морати да раставља или помера купатило.

The design itself does not constitute anything supernatural, and any person who understands an electrician is able to repair it, but if you need to replace a broken sensor, it will be extremely difficult to find a suitable part without calling a specialist.
Сама конструкција не представља ништа натприродно, и свака особа која разуме електричара може је поправити, али ако требате замијенити сломљени сензор, биће изузетно тешко пронаћи одговарајући дио без позивања стручњака.

If you need to replace one or more Body Parts, choosing Iveco original parts is the only solution for.
Ако морате да замените више делова Каросерије, одабир IVECO оригиналних делова је једино решење за.

To avoid this, once a day you need to replace 20% of the water with fresh and infused, similar parameters.
Да бисте то избегли, једном дневно морате заменити 20% воде свјежим и инфузионим сличним параметрима.

If you need to replace the complete original handle, you will buy the complete oem handle from this link.
Ако желите да замените комплетну оригиналну ручку, купићете комплетну оем ручицу са овог линка.

You should consult your doctor if you need to replace the mixture used or adjust the nature of complementary foods.
Посавјетујте се са својим лијечником ако требате замијенити кориштену смјесу или прилагодити природу комплементарне хране.

And if you need to replace the mirror, you will not have to remove dowels, picking up an object of the appropriate size.
А ако требате замијенити огледало, нећете морати уклањати типле, скупљајући предмет одговарајуће величине.

If during prolonged use of the sofa you need to replace the metal parts of the mechanism, they are easy to find in any store.
Ако приликом дужег кориштења кауча требате замијенити металне дијелове механизма, лако их је пронаћи у свакој трговини.

Mr. Campbell, you need to replace the extremely expensive countertop that one of your incompetent workers clearly ruined when he was supposed to be fixing the refrigerator.
Kembel, treba da zamenite jako skup ormar koji je vaš nesposobni radnik potpuno uništio kada je popravljao frižider.

In order to change your body composition, you need to replace some of the cardio with high-intensity weight training that hits every major muscle group.
Da biste izmenili sastav svoga tela, morate zameniti neke kardio vežbe intenzivnim treningom dizanja tereta, usredsređenim na sve najvažnije grupe mišića.