YOUR FIRST TASK in Serbian Translation

What is your first task?

Шта је ваш први задатак?

Your first task is simply this.

Ваш први задатак је овај.

Time for your first task.

Vreme je za vas prvi zadatak.

Your first task is complete.

Vaš prvi zadatak je izvršen.

Lee's method forces you to decide on your first task the night before you go to work.

Леејева метода вас присиљава да одлучите о свом првом задатку вече пре него што одете на посао.

Your first task begins today.

Ваш следећи задатак почиње сада.

Francis knew finding another alliance for Scotland was your first task as soon as he died.

Francis je znao da ce potraga za drugim savezom zbog Skotske biti tvoj prvi korak ubrzo nakon sto umre.

Your first task is just asleep.

Tvoj prvi zadatak je upravo zaspao.

Be always clean in your appearance and well-behaved-- your first task is to win the confidence of the people.

У свом појављивању и лепо се понашај- твој први задатак је да добијеш поверење.

But your first task was successful.

Ali tvoj prvi zadatak je bio uspešan.

Be always clean in your appearance and well-behaved-- your first task is to win the confidence of the people.

Буди увек чист у свом појављивању и лепо се понашај- твој први задатак је да добијеш поверење народа.

Your first task is to clean the ship.

Tvoj prvi zadatak je da počistiš radnju.

Your problem can have either a software orhardware cause so your first task is to identify which of the two is the reason for the troubles.

Ваш проблем може имати софтвер или хардвер,тако да је ваш први задатак да идентификујете који је од ова два разлога разлог за проблеме.

Your first task is to find the cellar key.

Основни задатак биће да пронађе кључеве врата.

An issue that persist even after using a different phone may be caused by a third party app so your first task is to check whether or not that is the case.

Проблем који траје чак и након употребе другог телефона може бити узрокован апликацијом треће стране тако да је ваш први задатак да провјерите да ли је то случај или не.

Your first task is to choose an outfit.

Ваш главни задатак је да изаберете успешан гардеробу.

Your first task will be to conduct thorough research.

Ваш задатак ће бити да спроведе посебну истрагу.

Your first task will be to assemble. A list of candidates for Robert.

Tvoj prvi zadatak je spisak kandidatkinja za Roberta.

Your first task is to isolate which of them is the true cause.

Ваш први задатак је да идентификујете који је од ова два разлога.

Your first task then is to identify which of these two is the reason.

Ваш први задатак је да идентификујете који је од ова два разлога.

Your first task is to find out which of you is not a real candidate.".

Vaš prvi zadatak je da otkrijete ko od vas nije pravi kandidat".

Your first task is to narrow the possible causes why the battery acts this way.

Ваш први задатак је да сузите могуће узроке зашто се батерија понаша на овај начин.

Your first task is to narrow down the possible variables until the cause has been identified.

Ваш први задатак је да сузите могуће варијабле док се узрок не идентификује.

Your first task therefore is to identify which of the two is the real cause of overheating, and eventually of the rest of the issues you mentioned.

Ваш први задатак је, дакле, да утврдите који је од њих прави узрок прегријавања, а на крају и остала питања која сте споменули.

Your first task, above all, is to look after each other, to take care of yourselves, watch yourselves and return to us, safe and sound, as we sent you.

Ваш први задатак, изнад свега, је да водите рачуна једни о другима, да се чувате, пазите на себе и да нам се вратите, добри и здрави, какве смо вас и послали.

Your first official task, captain.

Na tvoj prvi službeni zadatak, kapetanice.

This is your first pledge task- the date dash.

To je vaš prvi zadatak, druženje.

Finish your task first, then, if you are able, help others.

Gledajte da završite prvo svoje obaveze, pa onda pomozite drugima ako treba.