Examples of using Your judgment in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I trust your judgment!
Верујем твом суду!Your judgment is already suspect.
I accept your judgment.
Prihvatam tvoj sud.Because you know, I mean, I value your judgment.
Jer ja cenim tvoje mišljenje.I trust your judgment.
Ја верујем твом суду.
Your judgment begins to be compromised.
Vaše rasuđivanje počinje da se zamagljuje.I trust your judgment.
Verujem tvojoj proceni.Jess, it's not that I don't trust your judgment.
Džes, nije da ne verujem tvojoj proceni.I trust your judgment.
Vjerujem tvojoj procjeni.I didn't fight ten long years to listen to your judgment.
Nisam se borio 10 dugih godina da bih slušao tvoj sud.Where is your judgment?
Gdje je tvoje mišljenje?I'm uncomfortable with this, but I trust your judgment.
Nisam baš sretan zbog ovoga, ali vjerujem tvojoj procjeni.Ready for your judgment.
Spremna sam za tvoj sud.
Your judgment is very good, and the power of reasoning is excellent.
Vaše rasuđivanje je vrlo dobro, a moći rezonovanja odlične.It's impairing your judgment.
Pogoršava tvoj sud.Paris, your judgment was good enough for me.
Paris, tvoj sud bio je dovoljno dobar za me.And i trust your judgment.
I vjerujem tvojoj procjeni.You just pay me whatever you think is fair…'cause I trust your judgment.
Ti meni samo plati koliko misliš da treba… zbog toga što verujem tvojoj proceni.I don't need your judgment.
Ne treba mi tvoje mišljenje.I reject your judgment,” and then drinking liquid that he said was poison.
S prezirom odbacujem vašu presudu- kazao je Praljak i ispio, kako se kasnije ispostavilo, otrov.Because I don't trust your judgment.
Јер не верујем твом суду.I reject your judgment with contempt.
S prezirom odbacujem vašu presudu.I have always trusted your judgment,”.
A tvoj sud sam uvek cenio…«.Being in lust dulls your judgment, because you tend to idealize both yourself and your partner.
Бити у пожелењу потреса вашу пресуду, јер сте склони да идеализујете и себе и свог партнера.I don't want to question your judgment.
Ne želim sumnjati tvoj sud.That's not your judgment to make.
To nije tvoj sud da ga donosiš.You know how much I trust your judgment.
Znaš koliko cenim tvoj sud.Drinking affects your judgment and reaction times.
Piće može da utiče na vaše rasuđivanje i vreme reagovanja.It's not that I question your judgment.
Ne preispitujem tvoju procenu.You know how much I value your judgment and on every occasion you contradict me.
Znaš koliko cenim tvoj sud a svaku priliku koristiš da se suprotstaviš.
