What is the translation of " YOUR PATHS " in Serbian?

• stazama svojim
• стазе твоје
• svojim putevima
• staze tvoje

Examples of using Your paths in English and their translations into Serbian

Shall direct your paths.
Usmeriće vaše puteve.

And Your paths are in many waters.
I staze Tvoje u vodama mnogim.

He will direct your paths.
Usmeriće vaše puteve.

Hold my steps in Your paths so that my footsteps do not slip.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

Show me your ways and teach me your paths.
Otkrij mi sebe i uči me Svojim putevima.

Hold up my steps in your paths, that my feet slip not.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

In all your ways acknowledge Him and He shall direct your paths.”.
На свим путевима својим имај га на уму, и он ће исправити стазе твоје.“.

You define your paths.
Znaš vi imate svoje puteve.

In Proverbs 3:6, Solomon says,“In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.”.
У Причама Соломуновим 3: 6 пише:„ На свим путевима својим имај га на уму, и Он ће управљати стазе твоје.”.

Keep my steps on your paths so that my feet may not slip.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
Na svim putevima svojim imaj Ga na umu, i On će upravljati staze tvoje.

Hold up my activities in your paths, that my footsteps slip not.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.
На свим својим начинима признајте га, и он ће учинити ваше стазе исправним.

Support my steps in Your paths, so that my feet shall not falter.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

Prov 3:6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.”.
Prov 3: 6 На свим путевима својим имај Га на уму, и Он ће управљати стазе твоје.

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

You want someone to take care of the future near you, although none of you know exactly where your paths lead.
Желите да се неко брине о будућности у вашој близини, иако нико од вас не зна тачно где воде ваше стазе.

Ever hold up my goings in Your paths, that my footsteps do not stumble.
Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding, in all your ways ackowledge Him, and He will direct your paths”.
Uzdaj se u Gospoda svim srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se. Na svim putevima svojim imaj ga na umu, i On će opravdati staze tvoje.".

Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.
Po moru beše put Tvoj, i staze Tvoje po velikoj vodi, i trag Tvoj ne poznavaše se.

As for you, disciples of Dafa, the closer it gets to the end the better you should walk your paths, seizing the day to cultivate yourselves well.
Što se tiče vas, učenika Dafe, što je kraj bliži, vi treba bolje da idete svojim putevima, koristeći vreme da dobro kultivišete sebe.

Over time you learn to pave all your paths in the present, because tomorrow's terrain is too uncertain for you to make plans.
Naučiš da gradiš sve svoje puteve u sadašnosti jer je tlo sutrašnjice suviše nesigurno za planiranje.

And your path through many waters.
I staze Tvoje u vodama mnogim.

Your path you must decide.
Tvoj put morate odlučiti.

Tell them about your path to success.
Причајте им о свом путу до успеха.

And your path is long.
I tvoj put je dug.

They adopt your path instead of following their own.
One biraju sopstveni put, umesto da prate druge.

Well, your path of destruction ends now.
Pa vas put uništenja se sad završava.

It's your path and no one else's.
To je tvoja staza i ničija drugo.

He is guiding your path.
Upravlja vašim putem.