What is the translation of " YOUR SELF " in Serbian?

• svoje sopstvo
• tvoje pravo
• tvog pravog ja
• svoje ja
• vašem sopstvu
• senka tvoja

Examples of using Your self in English and their translations into Serbian

Isn't it your Self?
Nije li to senka tvoja?

Your Self knows that you cannot fail today.
Tvoje Pravo Ja zna da ti danas ne možeš a da ne uspeš.

Is it not your Self?
Nije li to senka tvoja?

Which of these three feelings do you consider as your Self?'.
Među te tri vrste osećaja, koji smatraš sopstvom?'.

Don't sell your self for nothing.
Nemoj prodavati svoje ja za ništa.

You can never see your Self.
Nikada ne možete videti svoje Sopstvo.

Conditioned your Self to believe that you, the Brahman, are the body.
Vi ste uslovili svoje Sopstvo da veruje da ste vi, Brahman, telo.

Identify with love, and find your Self.
Identifikuj se sa ljubavlju i nadji svoje Pravo Ja.

It is your Self you ask to go with you, and how could He be absent where you are?
Tvoje Pravo Ja je onaj koga moliš da ide s tobom, a kako ono i može biti odsutno tamo gde si ti?

And what can save the world except your Self?
A šta drugo može spasti svet izuzev tvog Pravog Ja?

Your Self retains Its thoughts, and they remain within your mind and in the Mind of God.
Tvoje Pravo Ja zadržava Svoje misli i one ostaju istovremeno i u tvom umu i u Božijem Umu.

The fact that you do not know your Self is very appropriate;
M: Tačno je da vi ne poznajete svoje Sopstvo;

If you really abide in what I say, you become one with your Self.
Ako zaista ostanete u tom što ja kažem, postaćete jedno sa Sopstvom.

What is your Self remains an alien to the part of you which thinks that it is real, but different from yourself.
Ono što je tvoje Pravo Ja ostaće tudje onom delu tebe koji misli da je stvaran, ali drugačiji od tebe.

You will not fail your brothers nor your Self.
Nećeš izneveriti tvoju braću niti tvoje Pravo Ja.

Christ answers for you, echoing your Self, using your voice to give His glad consent; accepting your deliverance for you.
Hrist odgovara umesto tebe, kao eho tvog Pravog Ja, koristeći tvoj glas da da svoj radosni pristanak, prihvatajući tvoje oslobodjenje u tvoje ime.

Confusion done, you are restored, for you have found your Self.
Svršeno je sa zbrkom, ti si se obnovio, zato što si pronašao svoje Pravo Ja.

In quiet listen to your Self today, and let Him tell you God has never left His Son, and you have never left your Self.
Danas spokojno slušaj svoje vlastito Pravo Ja i dopusti Mu da ti kaže da Bog nikada nije napustio Svoje Dete, a i ti sam nikada nisi napustio svoje Pravo Ja.

To leave you in the end because, as he put it,“you didn't have your self.”.
Da bi vas na kraju ostavio jer, kako je rekao," niste imali svoje ja".

It's important that you know where you are going and that you do not lose your self for a pair nice shoes or some coat, this is where self-confidence, perseverance and dedication arouses to help you to get know yourself much better.
Bitno je da znaš kuda ideš i da ne izgubiš svoje ja za neku šačicu para, e tu nastupa samopouzdanje, upornost i posvećenost koje vam pomažu da istrajete.

Be you free of all ingratitude to anyone who makes your Self complete.
Budi slobodan od svake nezahvalnosti bilo kome ko tvoje Pravo Ja čini potpunim.

Several of you here have experienced the difficult way to disconnect, the difficult way to birth your Self, the difficult way to redefine who you are, to re-perceive or renew your perceptions.
Nekoliko vas ovde je iskusilo težak način razvezivanja, težak način da rode svoje Sopstvo, težak način da redefinišu ko oni jesu, da ponovo opaze ili da obnove svoja opažanja.

It is not God you have imprisoned in your plan to lose your Self.
Nije Bog taj koga si stavio u zatvor u tvom planu da izgubiš svoje Pravo Ja.

If you practise honesty of mind, sincerity of spirit and detachment, you will know your Self, you will know Me, you will know the Lord.”.
Ukoliko budete upražnjavali čestitost uma, iskrenost osećanja i neprianjanje spoznaćete svoje Sopstvo, znaćete mene, znaćete Gospoda.

Having given you so much, you may see me tomorrow or you may not, that is immaterial, but don't forget what I have told you about your Self.
Možda me vidite sutra a možda i ne, to je nevažno, ali ne zaboravite šta sam vam rekao o vašem Sopstvu.

Are you in such a position that you cannot employ any words to express your Self?
Da li ste u takvoj poziciji da ne možete nikakvim rečima opisati svoje Sopstvo?

You are not the body, nor the name of the body, therefore how can you know your Self?
Vi niste telo, niti ime tog tela, pa kako onda možete i poznavati svoje Sopstvo?

This is the Voice for God, reminding you of your Father and of your Self.
Ovo je Glas koji govori u Božije Ime podsećajući te na tvog Oca i na tvoje Pravo Ja.

Is the real knowledge, but you cannot LOOK at yourself, you can only ABIDE in your Self.
Spoznati sebe je pravo znanj e, ali ne možete GLEDATI u sebe, možete samo BIVATI u vašem Sopstvu.

I Love You You cannot be denied anything that is perfect, whole, complete, and right for you when you are your Self first.
Ne možeš biti odbijen od nečega što je savršeno, celo, kompletno, i ispravno za tebe, kada si najpre svoje Sopstvo.