What is the translation of " YOUR VERSION " in Serbian?

• tvoja verzija
• vašu verziju
• tvoju verziju
• vaša verzija
• вашу верзију
• ваша верзија
• tvojoj verziji

Examples of using Your version in English and their translations into Serbian

I would like your version.
Želim tvoju verziju.

Your version is better.
Tvoja verzija je bolja.

I wish to see your version.
Volela bih da vidim vašu verziju.

Your version was better!
Tvoja verzija je bolja!

Now I'd like to hear your version.
Voleo bi da čujem vašu verziju.

Your version is THE BEST!
Tvoja verzija je bolja!

Let's hear your version, Wimsey.".
Da čujemo tvoju verziju, Kupe.“.

Your version is outdated.
Vaša verzija je ažurna.

I'd like to hear your version of what happened.
Ja bih htela čuti vašu verziju.

Your version of an apology?
Tvoja verzija izvinjenja?

To compare your version with reality.
Da suprotstavimo tvoju verziju stvarnosti.

Your version of the truth.
Tvoju verziju istine.- Ne.

You hired Sayers to test your version.
Unajmili ste Sayers-a da testira vašu verziju.

Is that your version of an alibi?
Je li to tvoja verzija alibija?

But I'd really like to get your version.
Ali bih stvarno volela da čujem vašu verziju.

Is that your version of an apology?
To je tvoja verzija izvinjenja?

Is you must install the correct dll for your version of windows.
Да ли морате инсталирати исправан ДЛЛ за вашу верзију прозора.

Is that your version of a pep talk?
Je li to tvoja verzija bodrenja?

Your version or my version?.
Tvoju verziju ili moju verziju?.

I'd like to hear your version of what happened then.
Hteo bih da čujem vašu verziju događaja.

Your version of sad is probably different than my version of sad.
Vaša verzija realnosti se sasvim sigurno razlikuje od moje verzije..

Then tell us your version of what happened.
Onda nam recite vašu verziju onoga što se dogodilo.

No, your version is much better.
Ne, ne. Tvoja verzija je mnogo bolja.

What I'd like to do today is get your version of what happened.
Ono što bih hteo danas, je da čujem vašu verziju onoga što se desilo.

That's your version of my life, not mine!
To je tvoja verzija mog života, a ne moja!

When will Microsoft end support for your version of Windows or Office?
Kada će prestati podrška za vašu verziju Windows-a i Office-a?

So your version- sounds like'invention', Mr. Doria.
Tako da je vaša verzija izmišljotina, g.

I've only heard your version, yet I'm taking his side.
Čuo sam samo tvoju verziju, a ipak sam na njegovoj strani.

In your version of marriage am I allowed to vote?
U tvojoj verziji braka, imam li pravo glasa?

We may automatically check your version of the Software or configuration changes.
Можда ћемо аутоматски проверавати вашу верзију софтвера и преузимати исправке софтвера или конфигурационе промене.