Examples of using Your warning in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your warning?
Tvoje upozorenje?There's your warning.
Eto ti upozorenja.Your warning has been noted.
Ваша пријава је забележена.Your warning did not work.
Tvoje upozorenje nije upalilo.So this is your warning.
Ovo vam je opomena.Your warning has been heard.
Tvoje upozorenje je saslušano.I passed on your warning.
Prenela sam tvoje upozorenje.Your warning comes a bit late, Bruce.
Tvoje upozorenje dolazi malo kasno, Brus.So this is your warning.
Tako da je ovo vaše upozorenje.You claim that your warning was confirmed three times by the Court of Appeal, but the High Court, the Belgrade Bar Association, the Serbian Judges Association and the Supreme Court of Cassation have criticized you for putting pressure on the court by violating the presumption of innocence.
Tvrdite da je vaše upozorenje tri puta potvrdio Apelacioni sud, ali su vam i pored toga Viši sud, Advokatska komora Beograda, Društvo sudija Srbije i Vrhovni kasacioni sud uputili kritike da vršite pritisak na sud povređujući pretpostavku nevinosti.Don't ignore your warning light!
And you are going to get your warning.
E, sad ces da dobijes opomenu!This is your warning sign!
Ово је ваш упозоравајући знак!I'm only responding to your warning.
Javio sam se samo zbog vašeg upozorenja.I take your warning seriously.
Ja ozbiljno shvatam tvoje upozorenje.She didn't heed your warning.
Nije poslušala tvoje upozorenje.I take your warning very seriously.
Ja ozbiljno shvatam tvoje upozorenje.Thank you for your warning.
I've sent your warning out again, sir, to all the banks.
Poslao sam opet vaše upozorenje svim bankama.In gratitude for your warning.
Iz zahvalnosti zbog tvog upozorenja.If only I'd heeded your warning, I'd have known it was impossible to cross the barrier!
Da sam samo saslušao tvoje upozorenje, znao bih da je nemoguće preći granicu!Well, Daddy, this is your warning.
Pa, tata ovo je tvoje upozorenje.The reality is that not even your warning was true and you took their money anyway.
U stvari vaše upozorenje nije bilo iskreno i svejedno ste uzeli njihov novac.I know that even without your warning.
And I certainly do take your warning seriously.
Ja ozbiljno shvatam tvoje upozorenje.It may seem that no one notices, no one hears your warnings of Hell.
Moguće je da niko i ne vidi tvoja upozorenja.None of them seem to take your warnings very seriously.
Nitko od njih tvoja upozorenja ne uzima za ozbiljnim.I should have listened to your warning about SHIELD.
Trebalo je da poslušam tvoje upozorenje o Štitu.I told the Foreign Secretary it was your warning sparked it off.
Rekao sam ministru vanjskih poslova da je tvoje upozorenje pokrenulo sve.
