What is the translation of " A BLEEDING PROBLEM " in Slovak?

• problémy s krvácaním
• problémy so zrážanlivosťou krvi
• problémy so zrážaním krvi
• problém s krvácaním
• problémy s krvácavosťou

Examples of using A bleeding problem in English and their translations into Slovak

If you have a bleeding problem such as haemophilia.
Ak máte problém s krvácaním, ako je hemofília.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Ak máte problémy s krvácaním alebo sa vám ľahko tvoria modriny.

You have a bleeding problem or you bruise easily.
Ak máte problémy s krvácaním alebo sa vám ľahko tvoria modriny.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Informujte prosím svojho lekára alebo zdravotnú sestru, ak máte problém s krvácaním alebo ľahkou tvorbou modrín.

You have a bleeding problem or you bruise easily.
Máte problém so zrážanlivosťou krvi alebo sa vám ľahko robia modriny.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Ak máte problémy s krvácaním alebo sa vám ľahko vytvoria modriny, informujte svojho lekára alebo zdravotnú sestru.

He had a bleeding problem. That could cause respiratory arrest.
Mal problém s krvácaním, ten mohol spôsobiť zástavu dýchania.

If you or your child have a bleeding problem or bruise easily.
Ak máte alebo ak vaše dieťa má problémy s krvácaním, alebo ak sa vám alebo vášmu dieťaťu ľahko tvoria modriny.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Pandemrix. if you have a bleeding problem or bruise easily.
Povedzte lekárovi, ktorý od vás vyžaduje takéto vyšetrenie, že vám bol nedávno podávaný Pandemrix. ak máte problém s krvácaním alebo ľahkou tvorbou modrín.

If your child has a bleeding problem or bruises easily.
Ak vaše dieťa má problémy so zrážaním krvi alebo ak sa mu ľahko tvoria modriny.

You have a poor immune system due to illness or drug treatment. you have a bleeding problem or bruise easily.
Máte slabý imunitný systém z dôvodu ochorenia alebo liečby liekmi. máte problémy s krvácaním a ľahko sa vám spravia modriny.

If your child has a bleeding problem or bruises easily.• if your child takes medicines or has any treatment which may affect the immune system.
Keď Vaše dieťa má problémy s krvácaním alebo keď sa mu ľahko tvoria modriny.• keď Vaše dieťa užíva lieky, ktoré môžu ovplyvniť imunitný systém alebo sa podrobuje liečbe, ktorá môže ovplyvniť imunitný systém.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Informujte svojho lekára alebo zdravotnú sestru, ak máte problémy s krvácaním alebo sa Vám ľahko vytvoria modriny.

If your child has a bleeding problem or bruises easily if your child has a tendency to seizures/fits due to a fever, or if there is a history in the family of this.
Keď Vaše dieťa má problémy s krvácaním, alebo keď sa mu ľahko tvoria modriny keď Vaše dieťa je náchylné na kŕče/záchvaty spôsobené teplotou, alebo keď tieto sa vyskytujú v rodinnej anamnéze.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Ak máte problém s krvácaním alebo sa u vás ľahko tvoria modriny, informujte o tom svojho lekára alebo zdravotnú sestru.

If you have a bleeding problem or bruise easily. if you have any disease which reduces your resistance to infection such as HIV infection. if you have a severe infection with a high temperature.
Ak máte problémy s krvácaním alebo sa vám ľahko robia modriny. ak máte nejaké ochorenie, ktoré znižuje vašu odolnosť voči infekcii ako je infekcia HIV. ak máte závažnú infekciu s vysokou teplotou.

Your doctor will be able to advise you.• if you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.
Váš lekár Vám ohľadom tohto poradí.• keď máte/ Vaše dieťa má problémy s krvácavosťou alebo keď sa Vám/ mu ľahko spravia modriny.

If you have experienced any health problems after previous administration of a vaccine.• if you have a poor immune system due to illness or drug treatment.• if you have a bleeding problem or bruise easily.
Keď ste mali akékoľvek zdravotné problémy po predchádzajúcom očkovaní vakcínou.• keď máte slabý imunitný systém z dôvodu ochorenia alebo liečby liekmi.• keď máte problémy s krvácaním a ľahko sa Vám spravia modriny.

Take special care with Cervarix You should tell the doctor if the person to be vaccinated:• has a bleeding problem or bruises easily.• has any disease which reduces her resistance to infection such as HIV infection.
Buďte zvlášť opatrný pri Cervarixe Musíte povedať lekárovi, ak osoba, ktorá má byť očkovaná:• má problémy s krvácaním alebo sa jej ľahko robia modriny.• má nejaké ochorenie, ktoré znižuje jej odolnosť voči infekcii ako je infekcia HIV.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER; if you have a bleeding problem or bruise easily.
Povedzte lekárovi, ktorý od vás takéto vyšetrenie vyžaduje, že ste nedávno dostali PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER. ak máte problémy so zrážanlivosťou krvi alebo sa vám ľahko tvoria krvné podliatiny.

After control of the disease the vaccine should be administered• if your child has a bleeding problem or bruises easily• if your child has a tendency to seizures/ fits due to a fever, or if there is a history in the family of this.
Vakcína sa má podať po zvládnutí ochorenia.• keď Vaše dieťa má problémy s krvácaním, alebo keď sa mu ľahko tvoria modriny• keď Vaše dieťa je náchylné na kŕče/ záchvaty spôsobené teplotou, alebo keď tieto sa vyskytujú v rodinnej anamnéze.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Adjupanrix. you have a bleeding problem or you bruise easily.
Povedzte lekárovi, ktorý od vás vyžaduje takéto vyšetrenie, že ste nedávno dostali Adjupanrix. ak máte problémy s krvácaním alebo sa vám ľahko tvoria modriny.

However, talk to your doctor or nurse first. you have a bleeding problem or you bruise easily.
Ale aj tak sa o tom najprv porozprávajte so svojím lekárom alebo zdravotnou sestrou. máte problém so zrážanlivosťou krvi alebo sa vám ľahko robia modriny.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Pumarix. if you have a bleeding problem or you bruise easily.
Povedzte lekárovi, ktorý od vás vyžaduje takéto vyšetrenie, že vám bol nedávno podávaný Pumarix. keď máte problémy s krvácaním alebo sa vám ľahko tvoria modriny.

Check with your doctor or pharmacist before giving this vaccine if: your child has a bleeding problem or bruises easily.
Pred podaním tejto očkovacej látky sa poraďte s lekárom alebo lekárnikom: ak má vaše dieťa problémy so zrážanlivosťou krvi alebo sa mu ľahko tvoria krvné podliatiny.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received CELVAPAN;• If you have a bleeding problem or bruise easily.
Povedzte lekárovi, ktorý od Vás takéto vyšetrenie vyžaduje, že ste nedávno dostali CELVAPAN.• ak máte problémy so zrážanlivosťou krvi alebo sa Vám ľahko tvoria krvné podliatiny.

You have/ your child has experienced any health problems after previous administration of a vaccine. you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.
Te mali/vaše dieťa malo akékoľvek zdravotné problémy po predchádzajúcom očkovaní očkovacou látkou. máte/vaše dieťa má problémy s krvácaním a ľahko sa vám/mu spravia modriny.

It is also used for high cholesterol, bronchial asthma, osteo arthritis, rheumatoid arthritis, diabetes mellitus, indigestion, and a bleeding problem called thrombocytopenic purpura.
Používa sa tiež k zníženiu hladiny cholesterolu, bronchiálnou astmou, osteo artritída, reumatoidná artritída, diabetes mellitus, poruchy trávenia a problémy so zrážaním krvi s názvom trombocytopenická purpura.