What is the translation of " A CHILD BECOMES " in Slovak?

• sa dieťa stáva
• sa dieťa stane

Examples of using A child becomes in English and their translations into Slovak

A child becomes an adult.
Dieťa sa stáva dospelým.

The pain of a child becomes your pain.
Bolesť dieťaťa sa stáva jej bolesťou.

A child becomes adopted when a Court makes an Adoption Order.
Dieťa sa stáva adoptovaným, keď súd vydá adopčné rozhodnutie.

In this case, a child becomes a teddy bear.
Chytené dieťa sa stáva medveďom.

A child becomes an adult when he realizes he has a right not only to be right but also to be wrong.
Dieťa sa stane dospelým vtedy, keď si uvedomí, že má právo nielen mať pravdu, ale aj mýliť sa..

This is the time in which a child becomes an adult.
Je to obdobie, kedy sa z dieťaťa stáva dospelý človek.

How a child becomes a scientist.
Ako sa človek stane vedcom.

He becomes tender, becomes a child, becomes small.”.
Stáva sa nehou, stáva sa dieťaťom, stáva sa maličkým.

When a child becomes a teenager, a difficult period comes for him and his parents.
Keď sa dieťa stane teenagerom, pre neho a jeho rodičov prichádza ťažké obdobie.

So we should take lesson from Prahlāda Mahārāja that if a child becomes a devotee in the family, he is the best child, the best.
Takže my by sme sa mali poučiť z Prahlāda Mahārāja, že ak sa dieťa stáva oddaným v rodine, je to najlepšie dieťa, najlepšie.

Sometimes a child becomes uncontrollable, and it is impossible to find a common language with him.
Niekedy sa dieťa stáva nekontrolovateľným a nemožno s ním nájsť spoločný jazyk.

Thirteen is the most common number given for the age of accountability based on the Jewish custom that a child becomes an adult at the age of 13.
Trinásť rokov sa najčastejšie počíta ako vek zodpovednosti, založený na židovskom zvyku, že sa dieťa stáva dospelým vo veku 13 rokov.

At a certain moment a child becomes intensely interested in some task.
V jednom momente začne byť dieťa silne zaujaté nejakou aktivitou.

When a child becomes a teenager, it is very important not to miss the moment and not to move away from your child.
Keď sa dieťa stane teenagerom, je veľmi dôležité, aby ste nepremeškali chvíľu a neodchádzali od svojho dieťaťa..

Therefore, the older a child becomes, the more educational goals are for adults.
Preto sa staršie dieťa stáva, tým viac vzdelávacích cieľov sú pre dospelých.

If a child becomes a victim of betraying by fellow pupils, the child also suffers after coming home, because the attacks are neither temporally or locally limited.
Keď sa dieťa stane obeťou očierňovania od spolužiakov, trpí aj po príchode domov, pretože útoky nie sú ani časovo, ani priestorovo ohraničené.

A disorder in which a child becomes excessively anxious when separated from parents.
Porucha, pri ktorej sa dieťa stáva príliš úzkostlivým, keď je oddelený od rodičov.

It is understood that a child becomes an adult when he reaches the age of majority or when shows intellectual maturity have to do to be treated like an adult.
Je zrejmé, že dieťa sa stáva dospelý, keď dosiahne plnoletosť, alebo keď ukazuje na duševnú zrelosť musíte urobiť, je potrebné zaobchádzať ako s dospelým.

By the way, psychologists say that a child becomes a person when starts to recognize himself or herself in a mirror.
Mimochodom, psychológovia hovoria, že dieťa sa stáva človekom, keď sa začína rozpoznávať v zrkadle.

That is the way a child becomes an independent, self-sufficient human being.
To je jediný spôsob aby sa vaše dieťa stalo nezávislým a sebavedomým človekom.

The other important stage is puberty, when a child becomes a grown woman or man and their body, personality, and relationship dynamics change completely.
A tým druhým je dospievanie, kedy sa z dieťaťa stáva dospelá žena či muž, úplne sa mení jej alebo jeho telo, psychika, dynamika vzťahov.

Only in this way can a child become a harmonious person.
Iba takýmto spôsobom sa dieťa môže stať harmonickou osobou.

The hope-filled decision to conceive a child became a bitter task of disheartened waiting.
Nádejou naplnené rozhodnutie počať dieťa sa stalo horkou úlohou skľúčeného čakania.

How to help a child become sociable and earn the recognition of friends.
Ako pomôcť vášmu dieťaťu stať sa spoločenskí a priatelia si zaslúži uznanie.

In contrast, by allowing the nervous system to return to a more natural state with a strict fast, we can take the first step in helping a child become calmer, stronger, and happier.
Tým, že ich nervový systém necháme vrátiť sa do prirodzenejšieho stavu, môžeme urobiť prvý krok a pomôcť dieťaťu stať sa pokojnejším, silnejším a šťastnejším človekom.