What is the translation of " A CONSULTATION PAPER " in Slovak?

• konzultačný dokument
• konzultačnom dokumente

Examples of using A consultation paper in English and their translations into Slovak

As you know, there is a consultation paper that is deliberately open in tone.
Ako viete, existuje tu konzultačný dokument, ktorého charakter je zámerne otvorený.

The Commission intends to encourage integrated air-rail ticketing and will publish a consultation paper on the subject.
Komisia mieni podporovať integrované letecké a železničné cestovné lístky a k tejto téme uverejní konzultačný dokument.

CEBS publishes a consultation paper on its technical advice on liquidity risk management(second part).
CEBS zverejňuje materiál do diskusie ohľadom svojej technickej pomoci pri riadení rizika likvidity(druhá časť).

The Commission intends to encourage integrated air-rail ticketing and will publish a consultation paper on the issue in early 2007.
Komisia má v úmysle podporovať integrované cestovné lístky pre leteckú a železničnú dopravu a na túto tému uverejní začiatkom roka 2007 konzultačný dokument.

To that end, the Commission issued a Consultation Paper in March 2003 and organised a Public Hearing with the relevant stakeholders in December 2003.
S týmto zámerom zverejnila Komisia v marci 2003 konzultačný dokument a v decembri 2003 usporiadala verejné vypočutie s príslušnými zainteresovanými stranami.

He laid special emphasis on a study on 5G, the latest data on International Roaming and a consultation paper regarding Net Neutrality.
BEREC kladie osobitný dôraz na štúdiu o 5G, najnovšie údaje o medzinárodnom roamingu a na konzultačný dokument týkajúci sa sieťovej neutrality.

On 14 July 2005, the European Commission published a consultation paper entitled An Integrated European Action Program for Inland Waterway Transport.
Dňa 14. júla 2005 Európska komisia zverejnila konzultačný dokument pod názvom„Integrovaný európsky akčný program pre vnútrozemskú vodnú dopravu“.

A Consultation Paper issued in March 2003 was followed by a public hearing in December 2003 and the adoption of a White Paper in October 2004.
V marci 2003 bol vydaný konzultačný dokument, následne sa v decembri 2003 uskutočnilo verejné prerokovanie a v októbri 2004 bola prijatá Biela kniha.

In March 2003 the Commission services published a Consultation Paper on issues to be addressed in a revision of the Directive.
V marci 2003 útvary Komisie uverejnili konzultačný dokument o otázkach, ktoré je potrebné vyriešiť v revízii smernice.

With this hybrid function that is partially independent and partially dependent, it is not easy to implement something like this and, therefore, I am very curious to see what will be included in a consultation paper.
Pri tejto hybridnej funkcii, ktorá je čiastočne nezávislá a čiastočne závislá, nie je jednoduché niečo takéto zavádzať, a preto som veľmi zvedavý, čo bude súčasťou konzultačného dokumentu.

Previously, the central bank had stated it issued a consultation paper on draft regulations for crypto assets platform operators….
Centrálna banka uviedla, že v minulosti vydala dokument o návrhoch predpisov pre prevádzkovateľov platforiem s krypto aktívami.

Made up of Commissioners responsible for sea-related policies and chaired by Commissioner Borg, will prepare a consultation paper on a future maritime policy for the Union.
Ktorý má na starosti politiky súvisiace s morom, a ktorého predsedom je komisár Borg, pripraví konzultačný dokument o námornej politike Únie v budúcnosti.

On 23 December 2003 the European Commission published a Consultation Paper on Freight Transport Security, in which it sought the views of interested parties with regard to the subject of security.
Európska komisia 23. decembra 2003 vydala Konzultačný dokument o bezpečnosti v nákladnej doprave, v ktorom žiadala stanoviská zainteresovaných strán ohľadne otázky bezpečnosti.

A wide public consultation was launched in early 2006, with two questionnaires eliciting stakeholders' views, and a Consultation Paper setting out the main issue areas for the review.
Začiatkom roku 2006 sa začala rozsiahla verejná konzultácia, ktorej súčasťou boli dva dotazníky na vyjadrenie názorov zúčastnených strán a konzultačný dokument, v ktorom sa ustanovujú dve hlavné problematické oblasti na preskúmanie.

Upon concluding its work, the task force prepared a consultation paper, which was presented to the Member State authorities and all the stakeholders at a workshop on 26 April 2006.
Po ukončení svojej práce táto pracovná skupina vypracovala konzultačný dokument, ktorý bol predložený orgánom členských štátov a všetkým zainteresovaným subjektom na workshope 26. apríla 2006.

Already in 2000 it raised the general issue in a communication on the protection of air passengers1, in 2001 announced its intention to act on users' rights in its white paper on transport policy for 20102, and in 2002 published a consultation paper on airlines' contracts with passengers; in which operational questions were discussed3.
Už v roku 2000 vyzdvihla túto všeobecnú otázku v oznámení o ochrane cestujúcich1 v leteckej doprave, v roku 2001 ohlásila svoj úmysel pracovať na právach užívateľov vo svojej bielej knihe o dopravnej politike do roku 20102, a v roku 2002 vydala konzultačný dokument o zmluvách leteckých spoločností s cestujúcimi, v ktorom sa hovorí o operačných otázkach3.

To this effect, the Commission services published a consultation paper on its Internet website which described the problem at hand, the policy objectives and the various policy options which stakeholders were invited to comment on.
V tomto zmysle útvary Komisie na svojich webových stránkach vydali konzultačný dokument, v ktorom opísali daný problém, ciele a rôzne možnosti politík, ku ktorým sa zainteresované subjekty mohli vyjadriť.

More recently, in February 2019, the International Auditing and Assurance Standards Board(IAASB) published a consultation paper on providing assurance on extended external reporting104.
Nedávno, vo februári 2019, Rada pre medzinárodné štandardy pre audit a uisťovacie služby(IAASB) uverejnila konzultačný dokument o poskytovaní uistenia o rozšírenom externom vykazovaní104.

We have already pledged to publish a consultation paper on electoral integrity- it is an important convention that the laws affecting political parties should not be changed by Governments without proper consultation and discussions with political parties.”.
Už sme sa zaviazali zverejniť konzultačný dokument o volebnej integrite- je to dôležitý dohovor, že zákony, ktoré majú vplyv na politické strany, by vlády nemali meniť bez riadnej konzultácie a diskusie s politickými stranami.".

The Committee of European Banking Supervisors(CEBS) today publishes a consultation paper(CP29) on the extension of CEBS's Supervisory Disclosure Framework.
Výbor európskych bankových dohľadov(CEBS) včera zverejnil konzultačný materiál(CP29) o rozšírení rámca CEBS pre zverejňovanie informácií pre dohľad.

Regulation(EEC) No 1617/93 and published a consultation paper on 30 June inviting comments and evidence from governments, industry and consumers on essential issues relating to the assessment under Article 81(3) EC of these tariff conferences.
Tohto roku Komisia prikročila k prehodnoteniu nariadenia č. 1617/93 a dňa 30. júna uverejnila konzultačný dokument vyzývajúci vlády, priemyselné odvetvie a spotrebiteľov, aby predložili pripomienky a skutočnosti o základných otázkach súvisiacich s hodnotením týchto colných združení podľa článku 81 ods. 3 Zmluvy o ES.

The European Commission pointed to these open issues in its Communication of 2 June 2010("Regulating financial services for sustainable growth")4 and in a consultation paper of the Commission services of 5 November 20115 announcing the need for a targeted review of the CRA Regulation which is delivered with this proposal.
Európska komisia poukázala na tieto otvorené otázky vo svojom oznámení z 2. júna 2010(„Regulácia finančných služieb v záujme udržateľného rastu“)4 a v konzultačnom dokumente útvarov Komisie z 5. novembra 20115, v ktorom oznamuje potrebu cielene preskúmať nariadenie o ratingových agentúrach, ktoré je predmetom tohto návrhu.

To this effect, the Commission services published a consultation paper that gave an overview of the most recent market developments, in particular the development of alternative distribution channels, the evolution of the ownership and control structure of the CRSs and the market liberalisation in the United States.
Na tento účel útvary Komisie uverejnili konzultačný materiál, ktorý poskytol prehľad o najnovšom vývoji na trhu, najmä o vývoji alternatívnych distribučných kanálov, vyvíjaní vlastníckej a riadiacej štruktúry PRS a liberalizácii trhu v Spojených štátoch.

The European Commission pointed to these open issues in its Communication of 2 June 2010("Regulating financial services for sustainable growth")3 and in a consultation paper of the Commission services of 5 November 20104 announcing the need for a targeted review of the CRA Regulation which is delivered with this proposal.
Európska komisia poukázala na tieto otvorené otázky vo svojom oznámení z 2. júna 2010(Regulácia finančných služieb v záujme udržateľného rastu)3 a v konzultačnom dokumente útvarov Komisie z 5. novembra 20104, v ktorom oznámila potrebu cieleného preskúmania nariadenia o ratingových agentúrach, ktorý sa doručuje spolu s týmto návrhom.

This year, the Commission embarked on the revision of Regulation 1617/93 and published a consultation paper on 30 June inviting comments and evidence from governments, industry and consumers on essential issues relating to the assessment under Article 81(3) EC of these Tariff Conferences.
Tohto roku Komisia prikročila k prehodnoteniu nariadenia č. 1617/93 a dňa 30. júna uverejnila konzultačný dokument vyzývajúci vlády, priemyselné odvetvie a spotrebiteľov, aby predložili pripomienky a skutočnosti o základných otázkach súvisiacich s hodnotením týchto colných združení podľa článku 81 ods. 3 Zmluvy o ES.

The European Commission pointed to these open issues in its Communication of 2 June 2010("Regulating financial services for sustainable growth")6 and in a consultation paper of the Commission services of 5 November 20107 announcing the need for a targeted review of the CRA Regulation which is delivered with a CRA3 proposal on 15 November 2011.
Európska komisia poukázala na tieto otvorené otázky vo svojom oznámení z 2. júna 2010(Regulácia finančných služieb v záujme udržateľného rastu)6 a v konzultačnom dokumente útvarov Komisie z 5. novembra 20107, v ktorom oznámila potrebu cieleného preskúmania nariadenia o ratingových agentúrach, ktorý sa vykonal s návrhom CRA3 dňa 15. novembra 2011.

On the basis of a thorough consultation process(36 submissions were received in response to a consultation paper and a public hearing was held) the Commission discussed on 28 May in an informal meeting with competition and transport authorities from the Member States the outcome of the review process so far.
Na základe dôkladného konzultačného procesu(Komisia dostala 36 podaní ako reakciu na konzultačný dokument a usporiadala verejné vypočutie) Komisia prediskutovala dňa 28. mája na neformálnom stretnutí s orgánmi hospodárskej súťaže a dopravy z členských štátov doterajšie výsledky procesu skúmania.

The review process started in March 2003 with a publication of a consultation paper and 36 submissions from shareholders(shippers, carriers, Member States, consumers).
Kontrolný proces sa začal v marci 2003 zverejnením konzultačnej štúdie a 36 podaniami akcionárov(lodných zasielateľov, prepravcov, členských štátov, spotrebiteľov).