What is the translation of " A DRAWSTRING " in Slovak?

• šnúrkou
• sťahovacou šnúrkou
• s tunelovým sťahovaním

Examples of using A drawstring in English and their translations into Slovak

Pull the thread like a drawstring.
Potiahnite háčik ako vývrtku.

Without a drawstring according to the EU regulations.
Bez sťahovacej šnúrky podľa nariadenia EU.

Piece First Aid Kit in a drawstring pouch.
Dielna súprava prvej pomoci v puzdre na šnúrku.

A drawstring would have been very welcome in this case.
Populárne veslovanie by bolo v tomto prípade veľmi vítané.

Thankfully they had a drawstring so they didn't fall off!
Našťastie mali šnúrku, takže jej nepadali!

Integrated, two-layer hood with a drawstring.
Integrovaná, dvojvrstvová kapucňa s reguláciou pomocou šnúrky.

Maybe something with a drawstring that has a stubborn knot in it?
Možno niečo šnurovacie čo má nepoddajný uzol?

The bottom edge of each panel is stitched in the form of a drawstring.
Spodný okraj každého panelu je šitý ako šnúrka.

It features a drawstring adjustable hood and is a 2 pocket design.
Je vybavený nastaviteľnou kapucňou s tunelovým sťahovaním a je 2 vrecká dizajn.

All sports bags can be opened and closed easily using a drawstring.
Všetky športové tašky možno ľahko otvoriť a zatvoriť pomocou šnúrky.

We finish the lower part of the panel with a drawstring, we don't buy a side allowance.
Dokončujeme spodnú časť panelu so sťahovacou šnúrkou, nebudeme kupovať bočnú zásobu.

Wallet kids can hang on the neck because it is equipped with a drawstring.
Peňaženku si môžu deti zavesiť aj na krk, pretože je opatrená šnúrkou.

This handsome jacket has a drawstring hood and is made??out of breathable and lightweight material.
Táto fešný mikina má sťahovacie kapucňu a je vyhotovená z priedušného a ľahkého materiálu.

The upper edge is also sewed in the form of a drawstring to insert a rectifier.
Horný okraj je tiež šitý vo forme sťahovacej šnúry na vkladanie usmerňovača.

Shorts are made in a modern style, the elastic waist band and are equipped with a drawstring.
Kraťasy sú vyrobené v modernom strihu, sú v páse na gumu a sú vybavené sťahovacou šnúrkou.

At the top you will find a drawstring that will allow you to tighten the sleeping bag to accumulate heat inside.
V hornej časti nájdete šnúrku, ktorá vám umožní v prípade potreby spacák utiahnuť, a tak kumulovať teplo vnútri.

Small handwritten pieces of paper to small paper rolls roll, number, tied with a drawstring and stuck in the holes.
Malé ručne písané kusy papiera na malé papierové kotúče sa valia, čísla, zviazané so šnúrkou a uviaznuté v otvoroch.

A drawstring adjustable hood is fully lined and is teamed with a chin guard to make sure body heat does not escape.
Nastaviteľnou kapucňou s tunelovým sťahovaním je plne lemované a spojila s bradou stráže, uistite sa, že telesné teplo neunikalo.

The photo shows an example of a trapezoid window design with a drawstring where the eaves repeat the shape of the opening.
Na fotografii je príklad lichobežníkového dizajnu okna so šnúrkou, kde okap opakuje tvar otvoru.

Coat in soft twill made from Tencel® lyocell with softly draping lapels, dropped shoulders, 3/4-length sleeves and a drawstring at the waist.
Mäkký keprový kabát z lyocellu Tencel® s mierne splývavými chlopňami, padnutými plecami, 3/4 rukávmi a s tunelovým sťahovaním v páse. Nepodšitý.

In the summer, it's also good to have a bum bag and a drawstring bag to cover all your needs at a festival.
V lete je tiež dobré zaobstarať si ľadvinku a vak so sťahovacou šnúrkou, do ktorých sa zmestí všetko, čo potrebujete na festival.

The pouches are made from 100% Organic woven Cotton, and feature smart details such as a hanging loop and a drawstring to close it up.
Vrecúška sú vyrobené zo 100% biobavlny a sú vybavené dômyselnými detailmi, ako je očko na zavesenie a šnúrka na sťahovanie na uzatvorenie.

Pajamas were traditionally loose drawers or trousers tied at the waist with a drawstring or cord, and they were worn by both sexes in India, Iran, Pakistan, and Bangladesh.
Pyžamo boli tradične v podstate voľné nohavice, ktoré sa viazali pomocou šnúrok v oblasti pása a mohli byť nosené ako mužmi, tak aj ženami v Indií, Pakistane, Iráne ale aj v Bangladéši.

The chalet style is suitable for a spacious two-story wooden house with a second light window that will be decorated with light curtain curtains with a drawstring or ankle fastening.
Horská chata je vhodná pre priestranný dvojpodlažný drevený dom s druhým svetelným oknom, ktoré bude zdobené závesmi so závesmi so šnúrkou alebo zapínaním na členok.

These adidas Samson 2 Tracksuit Bottoms feature an elasticated waist with a drawstring fastening for a secure and comfortable fit that is ideal for training in, as well as two zipped pockets to the sides for storage.
Dná týchto adidas Samson 2 tepláky majú elastický pás so šnúrkou upevnenia pre bezpečné a komfortné uchytenie, ktorá je ideálna pre tréning v, ako aj dve vrecká so zipsom na bokoch pre skladovanie.

These ONeill Rider Pants are made up of a jersey construction that features a ribbed elasticated waistband with a drawstring fastening and closed hem cuffs.
Tieto ONeill Rider nohavice sú tvorené jersey výstavby funkcie rebrované elastickým pásom s tunelovým sťahovaním, upevnenie a uzavreté lem manžety.

After an hour we recommend that you choose the 500 UV top, which also has a drawstring at the hips to ensure better stability.
Na pobyt vo vode dlhší ako 1 hodinu odporúčame top UV 500, ktorý má na lepšiu stabilitu a na bokoch sťahovaciu šnúrku.

In addition to the main compartment, it is equipped with a laptop pocket, an outer pocket for small items, without which you simply couldn't do, and fastening with a drawstring and lapel with buckles.
Okrem hlavnej priehradky je vybavený vreckom na notebook, vonkajším vreckom na drobnosti, bez ktorých to skrátka nie ste vy a zapína sa pomocou šnúrky a klopy s prackami.

Most backpacks are capable of being closed with either a buckle mechanism, a zipper, or a dry-bag type closure, though a few models use a drawstring fitted with a cord lock for the main compartment.
Väčšina batohy sú schopné byť uzavreté buď s prackou mechanizmus, na zips alebo uzavretie typ suchého sáčku aj keď niektoré modely používajú sťahovacie šnúrku vybavené zámkom kábel pre hlavné komory.

Integrated drawstring provides a firm hold.
Integrovaná šnúra poskytuje pevné držanie.