What is the translation of " A ROUTINE INSPECTION " in Slovak?

• rutinná inšpekcia
• počas rutinnej kontroly
• rutinnú prehliadku
• bežnú kontrolu

Examples of using A routine inspection in English and their translations into Slovak

This is a routine inspection.
Ide o rutinné vyšetrenie.

We tell the guardians that we perform a routine inspection.
V takomto prípade hovoríme pestúnom, že ide o rutinnú inšpekciu.

During a routine inspection.
Pri vykonávaní každoročnej rutinnej inšpekcie.

They had been found during a routine inspection.
Našli ich počas rutinnej kontroly.

Whether you need basic air conditioning services like a routine inspection or would like to set up a long-term maintenance plan to avoid an inconvenient emergency AC repair, the technicians in Provo are ready to help you start the process.
Či už potrebujete základné klimatizačné služby, ako je rutinná inšpekcia, alebo by ste chceli zostaviť dlhodobý plán údržby, aby ste sa vyhli nepohodlnej núdzovej oprave klimatizácie, odborníci v Bratislave sú pripravení vám pomôcť s procesom.

Every person should undergo a routine inspection.
Každá osoba by mala podstúpiť rutinnú kontrolu.

Whether you need basic air conditioning services like a routine inspection or would like to set up a long-term maintenance plan, our technicians are more than happy to help you navigate the process.
Či už potrebujete základné klimatizačné služby ako rutinnú prehliadku alebo chcete nastaviť dlhodobý plán údržby, naši technici vám radi pomôžu pri navigácii.

He says the migrants were found Wednesday during a routine inspection.
Dodal, že migrantov našli v stredu počas rutinnej kontroly.

The problem was discovered during what the Pentagon called a routine inspection at Edwards Air Force Base, Calif., of an Air Force version of the F-35.
Problém podľa Pentagónu zistili počas rutinnej kontroly na Edwardsovej vojenskej leteckej základni v Kalifornii, a to na verzii stíhačky F-35 používanej letectvom.

It is important to regularly visit a gynecologist for a routine inspection.
Je nutné pravidelne navštevovať gynekológa pre rutinné vyšetrenie.

The problem was discovered during what the Pentagon called a routine inspection at Edwards Air Force Base, Calif., of an F-35A, the Air Force version of the sleek new plane.
Problém podľa Pentagónu zistili počas rutinnej kontroly na Edwardsovej vojenskej leteckej základni v Kalifornii, a to na verzii stíhačky F-35 používanej letectvom.

It will not be superfluous from time to time to disassemble the jack for a routine inspection.
Bude z času na čas nie je nadbytočné rozoberať konektor na bežnú kontrolu.

She's resisting a routine inspection.
Odmieta rutinnú prehliadku.

It follows that a routine inspection of a power tool, in which control of the insulation resistance using high-voltage measuring devices is exercised on its open current-carrying parts, cannot be entrusted to any free unit worker.
Z toho vyplýva, že rutinná kontrola elektrického náradia, pri ktorej sa vykonáva kontrola izolačného odporu pomocou vysokonapäťových meracích zariadení na jeho otvorených súčastiach nesúcich prúd, nemôže byť zverená ľubovoľnému pracovníkovi na pracovisku.

In dentistry, an approach is widespread where regular customers undergo a routine inspection free of charge.
V zubnom lekárstve je rozšírený prístup, kde pravidelní zákazníci bezplatne absolvujú bežnú kontrolu.

Whether you need basic air conditioning services like a routine inspection, or you would like to set up a long-term maintenance plan, the professionals are ready to help you get started.
Či už potrebujete základné klimatizačné služby ako rutinnú prehliadku alebo chcete nastaviť dlhodobý plán údržby, naši technici vám radi pomôžu pri navigácii.

General Jaeger and two members of his staff were gravely wounded this morning… while on a routine inspection tour of the front.
Generál Jaeger a dvaja členovia jeho týmu… boli dnes smrteľne ranení… keď boli na rutinnej prehiadke frontu.

Upon arrival to the United States you will be subject to a routine inspection at the border by a USCBP officer who will determine your admission to the US according to applicable law.
Po príchode do USA budete podliehať bežnej colnej kontrole na hraniciach, zo strany USCBP, ktorý povolí Váš vstup do USA v zmysle platných právnych predpisov.

Nevertheless, we should regularly take care of the condition of the electric system and ignition in our car, giving it a routine inspection to the service or workshop.
Napriek tomu by sme sa mali pravidelne starať o stav elektrického systému a zapaľovania v našom aute, aby sme ho pravidelne preverili do servisu alebo dielne.

If you withdraw from the purchase of other goods, which has been used beyond a routine inspection and test of functionality, as would be standard if purchasing in traditional retail premises, we may request that you pay us the difference between the price for the new goods and the usual price for the returned goods.
Ak odstúpite od kúpy iného tovaru, ktorý už bol použitý nad rámec bežného prehliadnutia a vyskúšania jeho funkčnosti tak, ako by bolo obvyklé pri kúpe v kamennom obchode, sme oprávnení od Vás požadovať zaplatenie rozdielu medzi cenou nového tovaru a obvyklou cenou vráteného tovaru.