Examples of using A second test in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You r-ran a second test?
A second test for young translators' skills.
Druhá skúška zručností mladých prekladateľov.Tonight I did a second test.
Dnes som učinil druhú časť pokusu.A second test with two lines, I was pregnant!
Jeden test za druhým mi ukázali výrazné dve čiarky- bola som tehotná!So I went out and bought a second test.
Tak som šiel kúpiť druhý test.
Clearly a second test was necessary.
Nutný tak bol druhý test.The researchers then conducted a second test.
Potom vedci vyskúšali tretí test.Michelle's going for a second test{\ today}, but it has to be double.
Michelle dnes ide na druhý test a musí mať dvojnásobok.Sometimes it is necessary to perform a second test.
Najčastejšie je potrebné vykonať druhú skúšku.A second test applying a static force of 8,2 kN directed towards the rear of the vehicle.
A pri druhej skúške statickej sile v hodnote 8,2 kN pôsobiacej smerom k zadnej časti vozidla.If the noise is still present, there is a second test to do.
Pokiaľ hluk pretrváva, je za potreby vykonať druhý test.A second test will be conducted by the Centers for Disease Control(CDC) to confirm the initial test. .
If the noise is still present, there is a second test to do.
Ak je hluk stále prítomný, je potrebné vykonať druhý test.Soyuz 13 was a second test flight of the redesigned Soyuz capsule that first flew as Soyuz 12.
Sojuz 13 bol druhý testovací let prepracovanej kapsule kozmickej lode Sojuz, ktorá prvýkrát letela ako Sojuz 12.If necessary, the parameters are changed, followed by a second test.
V prípade potreby sa parametre zmenia a nasleduje druhá skúška.Could be a false positive, and normally I would run a second test, but since you're here, I will just go with the first.
Môžu byť správne alebo chybné, normálne by som spravil druhý test,- ale keďže ste už tu. Postačia mi tie prvé.She said she hoped North Korea would not conduct a second test.
Čína tvrdí, že Severná Kórea ju informovala, že neplánuje druhú skúšku.Images of a second test attended by Kim Jong-un were released by the North Korean state-run news KCNA on April 2, 2016.
Zábery z druhého testu, na ktorom sa zúčastnil aj Kim Čong-un, boli vydané severokórejským štátnym spravodajstvom KCNA dňa 2. apríla 2016.If a positive result is found, a second test is required.
This time the mammogram on her remainingbreast looked suspicious so she was called back for a second test.
Tentoraz na jej zostávajúcom prsníku vyzeral podozrivo,takže bola zavolaná späť na druhý test.The Pentagon has conducted a second test of a missile that would have been banned under the INF treaty with Russia, which the US abandoned earlier this year.
Pentagon vykonal druhú skúšku balistickej rakety, ktorá bola zakázaná v rámci dohody INF s Ruskom, ktorú USA opustili začiatkom tohto roka.In healthy men, testosterone levels canchange a lot day by day, so a second test may be normal.
U zdravých mužov sa hladina testosterónumôže veľa meniť zo dňa na deň, takže druhý test môže byť normálne.As home pregnancy tests are so reliable,your doctor may not do a second test to confirm a positive test result, though routine practice varies from country to country.
Keďže tehotenské In healthy men, testosterone levels canchange a lot from day to day, so a second test could be normal.
U zdravých mužov sa hladina testosterónumôže veľa meniť zo dňa na deň, takže druhý test môže byť normálne.A second test with a fourteen-metre antenna on 18 August 1917 established that contact could be made with an aircraft within a distance of two kilometres provided that the tank was not moving, and it was decided to equip the command tanks of two units, AS 11 and AS 12, with an Émitteur 10ter radio set.
Po druhom teste so 14-metrovou anténou 18. augusta 1917, kde sa otestovala možnosť kontaktu s lietadlom vzdialeným 2 km,(za predpokladu, že tank stál) rozhodlo sa o vybavení veliteľských tankov dvoch jednotiek, AS 11 a AS 12, rádiovým setom Émitteur 10.In healthy men, testosterone levels canchange a lot from day to day, so a second test is often desirable.
U zdravých mužov sa hladina testosterónumôže veľa meniť zo dňa na deň, takže druhý test môže byť normálne.This sum comprises:(a) 41 million euro to develop a second test satellite in order to mitigate the risk entailed in securing frequency filings before June 2006, there being too great a risk with only one satellite;(b) 15 million euro for additional payload developments;(c) 40 million euro in extra costs incurred by ESA for the major change in schedule;(d) 46 million euro in extra labour costs for industry due to changing economic conditions.
Táto suma obsahuje: a 41 mil. EUR na vývoj druhého skúšobného satelitu s cieľom znížiť riziko spojené so zaistením obsadenia frekvencií pred júnom 2006, keďže toto riziko bolo s jedným satelitom príliš vysoké; b 15 mil. EUR na dodatočné mzdové náklady; c 40 mil. EUR dodatočných nákladov vzniknutých agentúre ESA za veľkú zmenu v harmonograme; d 46 mil. EUR dodatočných nákladov na pracovnú silu pre odvetvie priemyslu pre meniace sa hospodárske podmienky.In healthy men, the levels of testosteronecan change a lot from day to day, so a second test is required.
U zdravých mužov sa hladina testosterónumôže veľa meniť zo dňa na deň, takže druhý test môže byť normálne.This included the nurse at thePlanned Parenthood clinic where I went for a second test, still hoping against hope that all other indicators had been somehow broken or misguided.
To bol prípad aj sestryna klinike Plánovaného rodičovstva, kde som išla na druhý test, stále dúfajúc, že všetky ostatné ukazovatele boli pokazené alebo klamlivé.
