What is the translation of " ABLE TO FIND A SOLUTION " in Slovak?

• schopní nájsť riešenie
• môcť nájsť riešenie

Examples of using Able to find a solution in English and their translations into Slovak

Will we be able to find a solution?
A budeme vedieť nájsť riešenie?

Without one of these private numbers, 15 or 13, Eve will not be able to find a solution.
Bez súkromných čísel, 13 alebo 15, nebude môcť Eva nájsť riešenie.

A person is able to find a solution to any problem.
Človek je schopný nájsť riešenie akéhokoľvek problému.

Every time I have had a problem I have been able to find a solution very quickly.
Vždy, keď som sa potom dostala k nejakému zložitému problému, veľmi rýchlo som vedela nájsť vzorec.

We are able to find a solution for every single dry-able material, product and find the suitable drying technique.
Sme schopní nájsť riešenie sušenia pre akékoľvek produkty, materiál, tovar a uskutočniť zodpovedajúcu techniku sušenia.

We will definitely be able to find a solution!
Určite budeme môcť nájsť riešenie!

Since we were able to find a solution for the German motor industry, why can not we find one for Central European countries?
Ak sme boli schopní nájsť riešenie pre nemecký automobilový priemysel, prečo nemôžeme nájsť riešenie pre krajiny strednej Európy?

We have, thank God, been able to find a solution.
Vďakabohu sme dokázali nájsť riešenie.

Just as water is able to find a solution without force or conflict, I believe we can find a greater sense of fulfillment in our endeavors by shifting focus from achieving more success to achieving more harmony.
Tak, ako je voda schopná bez sily alebo konfliktov nájsť riešenie, som presvedčený, že sa môžeme cítiť naplnenejší, ak sa zameriame na dosiahnutie väčšej harmónie namiesto väčšieho úspechu.

With time constraints and a lack of a solution, I was not able to find a solution for this!
Aj napriek všetkému tomu stresu a nedostatku času som pre seba našla riešenie!

He was quite pleased we were able to find a solution that was highly aesthetic and affordable.
Som veľmi rada, že sme dokázali nájsť finančné prostriedky a zrealizovali krásne estetické a bezpečné riešenie.

What is very heartbreaking is when Syrian people ask you why you think no one is able to find a solution for them.
Je veľmi smutné, keď sa Vás sýrsky ľud pýta, prečo si myslíte, že pre nich nikto nedokáže nájsť riešenie.

Ethers are sent to miners who were able to find a solution, but their block wasn't included.
Etheri sú niekedy posielané inému“minerovi”, ak by boli tiež schopní nájsť riešenie ale jeho blok nebol zahrnutý.

It is necessary for you to determine the actual reason behind the crashes because then only you will be able to find a solution for it.
Je potrebné určiť skutočný dôvod za pády, pretože potom len budete môcť nájsť riešenie pre to.

Ethers are sometimes sent to another miner if they were also able to find a solution but his block wasn't included(called uncle/aunt reward).
Etheri sú niekedy posielané inému“minerovi”, ak by boli tiež schopní nájsť riešenie ale jeho blok nebol zahrnutý.

Also known as the‘uncle'/'aunt' reward, 2 to 3 ETH are sometimes sent to another miner if they were also able to find a solution but their block was not included.
Etheri sú niekedy posielané inému“minerovi”, ak by boli tiež schopní nájsť riešenie ale jeho blok nebol zahrnutý.

All the same, we are already in a position to be able to find a solution to 90% of all problems that come to our attention without taking the matter to court.
Zároveň sme však už teraz v pozícii, v ktorej sme schopní nájsť riešenie 90% všetkých problémov, ktoré sa dostanú do našej pozornosti, bez toho, aby sme danú záležitosť museli riešiť súdnou cestou.

Ether are sometimes sent to another miner if they were also able to find a solution, but it wasn't included.
Etheri sú niekedy posielané inému“minerovi”, ak by boli tiež schopní nájsť riešenie ale jeho blok nebol zahrnutý.

Around 2-3 ethers are occasionally sent to another miner if they were also able to find a solution but the ensuing block wasn't included.
Etheri sú niekedy posielané inému“minerovi”, ak by boli tiež schopní nájsť riešenie ale jeho blok nebol zahrnutý.

If something does not go according to plan, it does not frighten him at all- he is able to find a solution(often quite extraordinary), even in the most unpredictable situation.
Ak niečo nepôjde podľa plánu, vôbec ho to nevystraší- je schopný nájsť riešenie(často celkom výnimočné), dokonca aj v najnepredvídanejšej situácii.

I am glad that this issue of bonuses and excessive remuneration is now becoming more of a priority and I hope that we will be able to find a solution, on the basis, I might add, of the proposals that we have submitted to the Council.
Som rád, že otázka bonusov a nadmerného odmeňovania sa teraz stáva prioritou a dúfam, že budeme schopní nájsť riešenie na základe, dodal by som, návrhov, ktoré sme predložili Rade.

Even if you assume that the room you will be decorated differently, only a professional designer with impeccable taste will be able to find a solution to your apartment looked naturally, even when mixing styles and colors.
Dokonca aj keď predpokladáme, že v miestnosti budete zdobené inak, bude iba profesionálne dizajnér s bezchybnou chuťou byť schopní nájsť riešenie do vášho bytu vyzeralo prirodzene, a to aj pri miešaní štýlov a farieb.