What is the translation of " ABLE TO REACT QUICKLY " in Slovak?

• schopná rýchlo reagovať
• schopní rýchlo reagovať
• schopné rýchlo reagovať

Examples of using Able to react quickly in English and their translations into Slovak

Will you be able to react quickly?
Budete však schopný rýchle reagovať?

If you do need to stop suddenly you should be able to react quickly.
Ak potrebujete náhle zastaviť, mali by ste byť schopní rýchlo reagovať.

We in the EU must be able to react quickly to the challenges that await us.
Európska únia musí byť schopná rýchlo reagovať na úlohy, ktoré nás čakajú.

As a photographer, it is important to be able to react quickly.
Pri fotení momentov je dôležité, aby si vedel pohotovo reagovať.

They need to be able to react quickly to the market, competition and their client needs.
Musí byť pripravený reagovať promptne na trh a klientov.

Once you learn to distinguish them, you will be able to react quickly and help the baby.
Keď sa naučíte rozlišovať medzi nimi, budete schopní rýchlo reagovať a pomôcť svojmu dieťaťu.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Rada by mala byť schopná rýchlo reagovať a prijať vykonávací akt v lehote dvoch mesiacov.

When you learn to distinguish between them, you will be able to react quickly and help your baby.
Keď sa naučíte rozlišovať medzi nimi, budete schopní rýchlo reagovať a pomôcť svojmu dieťaťu.

We must be able to react quickly,” she said, noting that it now often took months to respond to events.
Musíme byť schopní rýchlo reagovať“, povedala ministerka a zdôraznila, že v súčasnosti sa čaká na reakciu aj niekoľko mesiacov.

The European Union must be able to react quickly to food crises.
Európska únia musí byť schopná rýchlo reagovať na potravinové krízy.

With thousands of people arriving every day at certain sections of the external border, it is clear that Member States also need to be able to react quickly and in a coherent manner.
V situácii, keď na určité úseky vonkajších hraníc každý deň prichádzajú tisíce ľudí, je zrejmé, že členské štáty musia byť tiež schopné rýchlo reagovať koherentným spôsobom.

This ensures traders are able to react quickly to changing markets or opportunities.
To zaisťuje, že obchodníci sú schopní rýchlo reagovať na meniace sa trhy alebo príležitosti.

Never mind, it's always good to have a partner on the side able to react quickly if necessary.
Nevadí, vždy je dobré ak máte v zálohe partnera, ktorý dokáže v prípade potreby rýchlo zareagovať.

He tells us, is being able to react quickly and be open to the unpredictable.
Prezradil nám, že je dôležité vedieť rýchlo zareagovať a byť otvorený nepredvídateľným okolnostiam.

Mechanical, of course, cheaper electronic, but it is less precise and is not able to react quickly to temperature decrease.
Mechanické, samozrejme lacnejšie elektronické, ale to je menej presné a nie je schopný rýchlo reagovať na pokles teploty.

Thanks to CDESK, you are able to react quickly, plan precisely, solve tasks effectively and perfom daily activities significantly easier.
Vďaka CDESKu ste schopní reagovať rýchlo, plánovať presne, úlohy riešiť efektívne a vykonávať denné aktivity omnoho jednoduchšie.

We have the competent bodies and mechanisms in order to be able to react quickly to a potential accident.
Máme príslušné orgány a mechanizmy na to, aby sme vedeli rýchlo reagovať na prípadnú nehodu.

Europe, hit by the economic crisis, was able to react quickly and mitigate the effects of the crisis thanks to its common currency, strong internal market and stable system of social protection.
Európa zasiahnutá hospodárskou krízou bola schopná rýchlo reagovať a zmierniť účinky krízy vďaka spoločnej mene, silnému vnútornému trhu a stabilnému systému sociálnej ochrany.

Certainly, here we need to have some flexibility, in order to be able to react quickly to crises in non-EU countries.
V tejto oblasti je celkom určite potrebná flexibilita, aby sme boli schopní rýchlo reagovať na krízy v nečlenských krajinách.

This case shows that the EU is able to react quickly if a crisis requires an immediate response.
Tento prípad dokazuje, že EÚ je schopná rýchlej reakcie v prípade, že si kríza vyžaduje okamžitú odozvu.

Because we are prepared for change and, with our Europe-wide transport partner network, able to react quickly to your transport needs.
Sme totiž na zmeny prichystaní a vďaka našej celoeurópskej siete prepravných partnerov sme schopní rýchlo reagovať na Vaše prepravné požiadavky.

Troops in Darwin, only 820 kilometres from Indonesia, would be able to react quickly to any humanitarian and security issues in Southeast Asia, where disputes over sovereignty of the South China Sea are causing rising tensions.
Americké jednotky v Darwine, len 820 kilometrov od Indonézie, budú podľa oboch lídrov schopné rýchlo reagovať na humanitárne a bezpečnostné výzvy v juhovýchodnej Ázii, kde spory o moc v Juhočínskom mori spôsobujú rastúce napätie.

The significant UN role is justified by the volatile environments where the IfS operates, with UN bodies being often among the few with a strong in-country presence able to react quickly, using their solid local networks.
Významnú úlohu OSN odôvodňuje nestabilný charakter prostredí, kde nástroj stability vyvíja činnosť, keďže orgány OSN patria často k jedným z mála subjektov s výraznou prítomnosťou v danej krajine a ktoré sú vďaka svojim pevným miestnym sieťam schopné rýchlo reagovať.

At 24mm that's easy, and I was also able to react quickly when I needed to change composition.
Pri 24 mm je to jednoduché a dokázala som tiež rýchlo reagovať, keď som potrebovala zmeniť kompozíciu.

This includes the preparation of all necessary transport documents, pre-booking of volumes with airlines, pre-planning with trucking companies, and close contact with all involved suppliers and carriers to be able to react quickly to changes and fluctuations.
Sem patrí príprava všetkých potrebných prepravných dokumentov, predbežná rezervácia objemov s leteckými spoločnosťami, predbežné plánovanie s dopravcami a úzky kontakt so všetkými zúčastnenými dodávateľmi a prepravcami, aby boli schopní rýchlo reagovať na zmeny a fluktuácie.

I felt like the mobility restrictions and not being able to react quickly could make vulnerable to potential obstacles.
Cítila som, že obmedzená pohyblivosť a neschopnosť rýchlo reagovať ma robili citlivou na prípadné prekážky.

The Council tasked the Operation Commander to pursue urgently further planning, in close cooperation and complementarity with the UN, NATO and others in order for the EU to be able to react quickly to developments as regards the humanitarian and security situation.
Rada veliteľa operácie poverila úlohou v úzkej spolupráci a komplementárnosti s OSN, NATO a ďalšími bezodkladne pristúpiť k ďalšiemu plánovaniu, aby EÚ bola schopná rýchlo reagovať na vývoj humanitárnej a bezpečnostnej situácie.

I see three main functions from which the decisions should flow: one, the ability to plan and conduct military operations, including advance planning, and to be able to react quickly when there is a need; two, the ability to develop civil-military coordination in a more structured way to maximise our capacity; and, three, the ability to establish links with others, to optimise the overall coordination and what we loosely call the'international community'.
Vidím tri hlavné funkcie, z ktorých by mali vyplynúť rozhodnutia: prvou je schopnosť plánovať a viesť vojenské operácie vrátane predbežného plánovania a schopnosti rýchlo reagovať v prípade potreby, druhou je schopnosť rozvíjať civilno-vojenskú koordináciu štruktúrovanejším spôsobom s cieľom maximalizovať naše kapacity a treťou je schopnosť vytvoriť vzťahy s ostatnými s cieľom optimalizovať celkovú koordináciu a to, čo voľne nazývame"medzinárodné spoločenstvo".

The EU has been preparing EUFOR, in close cooperation and complementarity with the UN, NATO and others, in order to be able to react quickly to developments as regards the humanitarian and security situation.
Operáciu EUFOR pripravuje v úzkej spolupráci a komplementárnosti s OSN, NATO a ďalšími aktérmi, aby bola schopná rýchlo reagovať na vývoj humanitárnej a bezpečnostnej situácie.

I felt like the mobility restrictions and not being able to react quickly could make me vulnerable to potential obstacles.
Cítila som, že obmedzená pohyblivosť a neschopnosť rýchlo reagovať ma robili citlivou na prípadné prekážky.