What is the translation of " ABLE TO SOLVE THE PROBLEM " in Slovak?

• schopný vyriešiť problém
• schopní vyriešiť problém

Examples of using Able to solve the problem in English and their translations into Slovak

Glad to hear if you're able to solve the problem.
Teší Ťa, keď dokážeš vyriešiť problém.

This remedy is able to solve the problem of flatulence, which is very often worried about expectant mothers.
Tento liek je schopný vyriešiť problém nadúvania, ktorý je veľmi často znepokojený očakávanými matkami.

Not only light walls are able to solve the problem.
Nielen ľahké steny sú schopní vyriešiť tento problém.

Will you be able to solve the problem for Belarusian fifth graders?
Budete schopní vyriešiť problém pre bieloruských piatej zrovnávače?

Allows you to stay at home will be able to solve the problem.
Umožňuje vám zostať doma bude môcť vyriešiť problém.

We have always been able to solve the problems that come up in any club.
Zakaždým sme dokázali vyriešiť problémy, ktoré sa v každom klube vyskytnú.

Dmp file to Microsoft if the supportprofessional is not able to solve the problem over the phone.
Dmp spoločnosti Microsoft, ak podporuprofesionálne nie je schopný vyriešiť problém po telefóne.

All of them will be able to solve the problem, but the best option is to give first.
Všetky z nich bude schopný vyriešiť problém, ale najlepšou možnosťou je, čím sa získa ako prvý.

Once you know the cause, only then you will be able to solve the problem efficiently.
Len ak budete poznať odpoveď na túto otázku, len potom s týmto problémom budete vedieť reálne bojovať.

This option is able to solve the problem of sleeping at night, provide a place for rest, reception of guests during the day.
Táto možnosť je schopná vyriešiť problém spánku v noci, poskytnúť miesto na odpočinok, príjem hostí počas dňa.

Its easy and simple to use at home as effective tool that is able to solve the problem of varicose veins without surgery.
Jeho ľahký a jednoduchý na použitie doma ako efektívny nástroj, ktorý je schopný vyriešiť problém kŕčové žily bez chirurgického zákroku.

Medicine is not always able to solve the problems of the gallbladder, which means that it is not worth delaying going to the clinic.
Medicína nie je vždy schopná vyriešiť problémy s žlčníkom, čo znamená, že by ste nemali oddialiť návštevu kliniky.

Slowly, gradually, I will become inwardly strong, and then I will be able to solve the problems caused by my own inner weaknesses.
Pomaly a postupne sa staneme vnútorne silnými, a potom budeme schopní vyriešiť problémy, spôsobené našimi vlastnými vnútornými slabosťami.

It is important to remember that sometimes hair problems require a serious approach, and the simple use of cosmetics is not able to solve the problem.
Je dôležité mať na pamäti, že niekedy problémy s vlasmi vyžadujú vážny prístup a jednoduché používanie kozmetiky nie je schopné vyriešiť tento problém.

A small increase in dosage is able to solve the problem of how to stop the monthly day.
Malý nárast dávkovania môže vyriešiť problém, ako zastaviť každý mesiac jeden deň.

Does anybody really believe that we, the Member States, the State or the Community will be able to solve the problem of investment?
Naozaj niekto verí, že my, členské štáty, štát alebo Spoločenstvo budeme schopní vyriešiť problém s investíciami?

Naturally, the wet method is not able to solve the problem, so use"dry" leveling the ceiling surface, that is, its cover sheeting.
Samozrejme, že mokrá metóda nie je schopný vyriešiť problém, takže použitie"suchý" zrovnal povrch stropu, to znamená, že jeho krycí plech.

You may be asked to send your dump file to Microsoft if the SupportProfessional is not able to solve the problem over the phone.
Môžete byť vyzvaní zaslať súboru Memory. dmp spoločnosti Microsoft, ak podporuprofesionálne nie je schopný vyriešiť problém po telefóne.

Quite often it happens that the owner is not able to solve the problems that have arisen in the upbringing of his pet.
Behaviorálna modifikácie pre dospelých psov a šteňatá Pomerne často sa stáva, že majiteľ nie je schopný riešiť problémy vo výchove vášho domáceho maznáčika.

It is important to remember that sometimes problems with hair require a serious approach, and the mere use of cosmetics is not able to solve the problem.
Je dôležité mať na pamäti, že niekedy problémy s vlasmi vyžadujú vážny prístup a samotné používanie kozmetiky nie je schopné vyriešiť tento problém.

There are many different tasks in customer service and you must be able to solve the problems that arise and ensure that we always have satisfied customers.
V službách zákazníkom je veľa rôznych úloh a musíte byť schopný vyriešiť problémy, ktoré nastanú a zabezpečiť, aby sme mali vždy spokojných zákazníkov.

After that, the young specialist will be able to solve the problem of finding a job without problems, because highly qualified engineers with modern knowledge are always in demand on the labor market.
Potom bude mladý špecialista schopný bez problémov vyriešiť problém so zamestnaním, pretože na trhu práce sú vždy vysoko kvalifikovaní inžinieri s modernými vedomosťami.

After I struggled some good days with him and gave him no head, because of you we were able to solve the problem with the wi-fi! Thanks much! All the best!!
Potom, čo som sa snažil nejaké dobré časy s ním a dala mu žiadnu hlavu, vďaka tebe sme boli schopní vyriešiť problém s wi-fi! Díky moc! Všetko najlepšie!!

Modern means of cosmetology and medicinepartly able to solve the problem of reducing the elasticity of the skin, but much depends on the person, for example, on his habits, on the amount of water consumed per day, on the work of the body as a whole.
Moderné prostriedky kozmetológie a medicínyčiastočne schopní vyriešiť problém zníženie elasticity kože, ale veľa záleží na osobe, napríklad z jeho zvyky, na množstve pije denne vody z práce celého organizmu.

Later in the distribution Dobrošov prepared section, if someone decides to put and he is not able to solve the problem statement GRUB-EFI boot loader or other.
Neskôr v distribúcii Dobrošov pripravená časť, ak sa niekto rozhodne dať, a on nie je schopný vyriešiť problém vyhlásenia GRUB-EFI zavádzač alebo iných.

Signal source surge, simple multi-screen output, may be able to solve the problem of small spacing era, but in the post-small spacing era, the screen was 2.0 times the solution is clearly helpless.
Napätie zdroja signálu, jednoduchý multi-screen výstup, môže byť schopný vyriešiť problém malého rozstupu éry, ale v post-malá éra rozstupu, obrazovka bola 2,0 krát riešenie je jednoznačne bezmocný.

The border zone of the living room and other rooms, this technique is quite good, designers were able to solve the problem of small-size, is separated by a joint of the floor covering.
Pobrežná zóna obývacej izby a iných izieb, táto technika je celkom dobrá, dizajnéri boli schopní vyriešiť problém malých rozmerov, je oddelený spojom podlahovej krytiny.

Belt filters use dynamic filtering technology in membrane separation, better able to solve the problem of conventional membrane filtration rate is not high, make wider application of membrane filter, filter will work better, such as pulp and paper industry recovered from waste water with ultrafiltration membrane fiber.
Pás filtre použiť dynamické filtrovanie technológie v membránová separácia, lepšie schopní vyriešiť problém konvenčnej membránovej filtrácie nie je vysoká, aby širšie uplatňovanie membránový filter, filter bude fungovať lepšie, ako sú napríklad celulózový a papierenský priemysel zotavilo z odpadových vôd s ultrafiltrácia membrány vlákniny.

I would like to stress that the procedure for concluding bilateral agreements with third countries gives us a unique opportunity to demonstrate that the European Union is able to solve the problems of its citizens in their interest, which is particularly important in the context of the economic crisis and the growing Euroscepticism in many Member States.
Chcem zdôrazniť, že postup uzatvárania bilaterálnych dohôd s tretími krajinami nám dáva jedinečnú možnosť preukázať, že Európska únia je schopná riešiť problémy svojich občanov v ich záujme, čo je zvlášť dôležité v kontexte hospodárskej krízy a narastajúceho euroskepticizmu v mnohých členských štátoch.

A Partner is obliged to contact the Company to solve Client's problems in case a Partner is not able to solve the problem on his own, preliminary having learned all details, which are necessary for problem solving(account number, order, time etc.);
Partner je povinný kontaktovať Spoločnosť s riešením problémov Klientov v prípade, že Partner nie je sám schopný vyriešiť tieto problémy, a zaistí všetky potrebné informácie, ktoré sú potrebné pre vyriešenie problému(číslo účtu, objednávky, čas atď.).