What is the translation of " ACCEPTABLY " in Slovak?

• prijateľne
• prijateľnej
• milo

Examples of using Acceptably in English and their translations into Slovak

Or at least acceptably.
Alebo minimálne prijateľné.

Acceptably focused in a photograph.
Byť prijateľne zaostrené na fotografii.

They will go up on my altar acceptably.
Vystúpia na môj oltár ľúbezný.

Used loosely, but acceptably, to refer to Landsat image data products.
Použité voľne, ale akceptovateľne, postúpiť Landsat image data products.

Only God's people can pray acceptably.
Len deti Božie sa vedia správne modliť.

And what could be so acceptably offered and taken, as the flesh of oursacrifice, made the body of our priest?
A čo by mohlo byť tak milo obetované a prijaté, ako telo našej obeti, učinené telom nášho kňaza?

Reduce audit risk to an acceptably low level.
Znížil riziko auditu na prijateľnú úroveň.

The depth of field is the distance between the nearest and farthest objects in a scene that appear acceptably sharp.
Hĺbka ostrosti určuje vzdialenosť medzi bližšími a vzdialenejšími objektmi v scéne, ktoré sa zobrazia prijateľne ostré v obraze.

Those who wish to worship Jehovah acceptably can cultivate self-control by reading and studying the Bible and by praying often and from the heart.
Tí, ktorí túžia uctievať Jehovu prijateľne, si môžu rozvíjať sebaovládanie čítaním a štúdiom Biblie a tým, že sa budú často a zo srdca modliť.

Vulnerabilities and weaknesses are acceptably human.
Ich hriechy a slabosti sú autenticky ľudské.

Auto-focusing was acceptably quick on the Canon EOS 5D Mark III that we tested the lens with, and manual focus over-ride at any time is a great feature.
Automatické zaostrovanie je prijateľne rýchle na Canon EOS 5D Mark III s ktorým sme testovali objektív a možnosť kedykoľvek ručne zasiahnuť manuálnym ostením je skvelá vlastnosť.

In reducing the audit risk to an acceptably low level.
Znížil riziko auditu na prijateľnú úroveň.

However, Europe's scientific community agrees that there is not acceptably safe level for daily intake of any of the hormones currently used in the U.S. and has subsequently banned all growth hormones.
Európska vedecká komunita však súhlasí s tým, že neexistuje žiadna prijateľne bezpečná hladina denného príjmu žiadneho z hormónov, ktoré sa v súčasnosti používajú v Spojených štátoch a následne zakázali všetky rastové hormóny.

The operating system rolls along perfectly acceptably too.
Operačný systém sa valí pozdĺž dokonale prijateľne príliš.

The Commission considers that the planning of the programme represents an acceptably high standard given the inherent constraints of a policy instrument of this nature.
Komisia sa domnieva, že plánovanie programu predstavuje prijateľne vysoký štandard pri daných vlastných obmedzeniach politického nástroja tohto druhu.

This means that the sear engagement has to be quite shallow if the trigger is to have acceptably low creep.
To znamená, že zapojenie do záberu musí byť pomerne plytké, ak spúšť má mať prijateľne nízku prieťažnosť.

Mother Teresa is a paramount example of the kind of acceptably conservative icon propagated by an elite-dominated culture, a“saint” who uttered not a critical word against social injustice, and maintained cozy relations with the rich, corrupt, and powerful.
Matka Tereza je žiarivým príkladom toho druhu prijateľnej konzervatívnej ikony propagovanej elitou dominujúcej kultúry, kde táto„svätica“ nevyriekla jediné kritické slovo proti sociálnej nespravodlivosti, ale udržiavala príjemné vzťahy s boháčmi, korupčníkmi a mocnými tohto sveta.

The origin of the word'Kaviyoor' has not yet been acceptably traced.
Pôvod slova kuruc nie je dodnes uspokojivo vysvetlený.

Mother Teresa is a paramount example of the kind of acceptably conservative icon propagated by an elite-dominated culture, a“saint” who uttered not a critical word against social injustice, and maintained cozy relations with the rich, corrupt, and powerful.
Matka Tereza je najvyšším príkladom toho druhu prijateľnej konzervatívnej ikony propagovanej kultúrou, ktorej dominujú elity,„svätcom“, ktorý voči sociálnej nespravodlivosti nevyriekol ani jediného kritického slova, a udržiaval si vľúdne vzťahy s bohatými, skorumpovanými a mocnými.

Let us have grace, whereby we may serve God acceptably with.
Držjme sa pevne tej milosti, skrze ktorú móžeme slúžit Bohu s poníženostou.

In cases where the progressive flooding is of limited nature that does not continue unabated and causes an acceptably slow reduction in righting lever of less than 0,04 metres, the remainder of the curve shall be partially truncated by assuming that the progressively flooded space is so flooded from the beginning.
V prípadoch, keď má pokračujúce zaplavenie obmedzený rozsah, t. j. že ďalej nehatene nepokračuje, a tým spôsobuje prijateľné pomalé zníženie vyrovnávacieho ramena páky o menej než 0,04 metra, zvyšná krivka sa úmerne skráti s predpokladom, že postupne zaplavovaný priestor je takto zaplavený od začiatku.

The 48 mm thickness is sufficiently massive, but at the same time the board remains acceptably lightweight for easy wall mounting.
Hrúbka 48 mm pôsobí dostatočne masívne, ale zároveň doska zostáva prijateľne ľahká pre ľahkú montáž na stenu.

River basins, sub-basins or stretch of coastline for which it is concluded that no potential significant flood risks exist or might reasonably be considered likely to occur or that the potential consequences to human health, the environment or economic activity are considered to be acceptably low;
Povodia, čiastkové povodia alebo pásma pobrežnej vody, pri ktorých sa usúdilo, že neexistujú žiadne potenciálne závažné povodňové riziká alebo sa ich výskyt považuje za nepravdepodobný, alebo potenciálne následky na ľudské zdravie, životné prostredie alebo hospodársku činnosť sa považujú za akceptovateľne nízke;

The Commission considers that the planning of the programme, which was designed to address the policy areas defined in the legislation, represents an acceptably high standard given the inherent constraints of a policy instrument of this nature.
Komisia sa domnieva, že plánovanie programu, ktorý sa má zaoberať oblasťami politiky, ktoré stanovujú tieto právne predpisy, predstavuje prijateľne vysoký štandard pri daných vlastných obmedzeniach politického nástroja tohto druhu.

Depth of field” refers to the range of distances from the camera within which photographed objects will appear acceptably sharp.
Výraz„hĺbka poľa“ znamená rozsah vzdialeností od fotoaparátu, v ktorých sa fotografované objekty zobrazia prijateľne ostro.

A: Playing games in WINE simply isn't a reliable option, although many games work acceptably, almost none will work perfectly.
Hranie hier vo WINE je jednoducho nespoľahlivé, mnoho hier funguje prijateľne, takmer žiadna ale nefunguje dokonale.

Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe.
Preto, keď prijímame nepohnuteľné kráľovstvo, buďme vďační a vďakou svätoslúžme ľúbe Bohu s úctou a bázňou Božou.