What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE SIZE " in Slovak?

• súlade s veľkosťou
• závislosti od veľkosti

Examples of using Accordance with the size in English and their translations into Slovak

Measurement and cut bars in accordance with the size of the greenhouse.
Meranie a rezanie tyčí v súlade s veľkosťou skleníka.

In accordance with the size of the future garage, purchase the corresponding sheet metal;
V závislosti od veľkosti budúcej garáže si zakúpte zodpovedajúci plech;

Location in a spiral, like garlands, and toys(in accordance with the size and view).
Miesto v špirále, ako girlandy a hračky(podľa veľkosti a pohľadu).

In accordance with the size, double the amount of fabric is taken(rigid canopies are usually made two-sided).
V súlade s veľkosťou sa zdvojnásobuje množstvo tkaniny(tuhé vrchnáky sa zvyčajne robia obojstranne).

English Standard. Measured in inches, in accordance with the size of the insole.
Anglický štandard, Merané v palcoch, v súlade s veľkosťou stielky.

In accordance with the size of the area for applying graffiti, more dynamics and visual aggression of the pattern effect is required.
V súlade s veľkosťou plochy pre aplikáciu graffiti je potrebná väčšia dynamika a vizuálna agresia efektu šablóny.

Each board is prepared a certain length, in accordance with the size of the table.
Každá doska je pripravená na určitú dĺžku v súlade s veľkosťou tabuľky.

In accordance with the size of the head of the pile, under the boards of the future formwork we put the stops.
V súlade s veľkosťou hlavy hromady, pod doskami budúceho debnenia sme zastavili. Na spodnú dosku pripevnite dosky, ktoré tvoria akýsi profil podnosu.

Metal shears required for cuttingmetal frames in accordance with the size of the partition.
Kovové nožnice nutná pre rezaniekovové rámy v súlade s veľkosťou prepážky.

This value is determined in accordance with the size of the conditional consumption/income and adjustments for amounts that generate regular payments, deferred tax assets and liabilities.
Táto hodnota sa určuje v závislosti od veľkosti podmienenej spotreby/ príjmov a úprav pre sumy, ktoré generujú pravidelné platby, odložené daňové pohľadávky a záväzky.

Calculate the required area of covering material in accordance with the size of the greenhouse/ greenhouse.
Vypočítajte požadovanú plochu krycieho materiálu podľa veľkosti skleníka/ skleníka.

In accordance with the size of the space, following the desire of the owners, it is quite feasible to create a unique, rich, luxurious interior to emphasize the purpose of the room and the status of the couple, as owners of the whole house.
V súlade s veľkosťou priestoru, podľa želania majiteľov, je celkom možné vytvoriť jedinečný, bohatý, luxusný interiér, ktorý zdôrazňuje účel miestnosti a postavenie páru ako majiteľov celého domu.

Choosing a quality bath in accordance with the size of the room is in the first place.
Výber kvalitného kúpeľa v súlade s veľkosťou izby je na prvom mieste.

In this case, the cabinet will have one long and one short side, in accordance with the size of the hallway.
V tomto prípade bude mať skriňa jednu dlhú a jednu krátku stranu v súlade s veľkosťou chodby.

Select the cabinet should be in accordance with the size of the existing TV or the one that is planned to buy.
Zvoľte si skriňu, ktorá by mala byť v súlade s veľkosťou existujúceho televízora alebo s plánovaným nákupom.

Experienced builders install windows on the thin slats in the walls(top and bottom) make slots in accordance with the size of strips.
Skúsení stavitelia inštaláciu systému Windows na tenkých lamiel v stenách(horná a dolná) uvoľnenie slotov v súlade s veľkosťou pásov.

Christmas tree should be selected in accordance with the size of the room where it will be.
Vianočný strom by mal byť vybraný v súlade s veľkosťou miestnosti, kde bude.

Using traditional methods to produce a model usually takes a few hours to several days, determined in accordance with the size and complexity of the model.
Zvyčajne trvá niekoľko hodín až dní, aby sa vytvoril model pomocou tradičných metód v závislosti od veľkosti a zložitosti modelu.

Just ask the final position of the object in accordance with the size and position of the image using the Transform on Drop function.
Len sa opýtajte konečnej polohy objektu v súlade s rozsahom a pozíciu obrazu pomocou transformácie na Drop.

Thirdly, in the euro area we have still not built up a solid, uniform external presence to enable us to carry weight at global level in accordance with the size and importance of our economy and our currency.
Po tretie, v eurozóne sa nám ešte stále nepodarilo vybudovať pevné a jednotné vystupovanie navonok, ktoré by nám umožnilo vážnejšie pôsobiť na globálnej úrovni v súlade s veľkosťou a významom nášho hospodárstva a meny.

It is very important to choose a file in accordance with the size of the chain, because sharpening requires a strict concentration of attention and a solid hand.
Je veľmi dôležité vybrať súbor v súlade s veľkosťou reťazca, pretože ostrenie vyžaduje presnú koncentráciu pozornosti a pevnú ruku.

Calculation and device dimensions of the frame is carried out in strict accordance with the size and area of the greenhouse.
Výpočet a rozmery zariadenia sa vykonávajú v prísnom súlade s veľkosťou a plochou skleníka.

The font for such instructions is selected in accordance with the size of the future size of the leaflet and should be as simple as possible in the visual perception.
Písmo pre takéto inštrukcie sa vyberá v súlade s veľkosťou budúcej veľkosti letáka a malo by byť čo najjednoduchšie vo vizuálnom vnímaní.

Profile pipes for supports and frame, in accordance with the size of the future construction;
Profilové rúry pre podpery a rámy v súlade s veľkosťou budúcej konštrukcie;

We try to ensure that everyone can speak, in accordance with the size of the corresponding group and the criterion that I explained to you regarding those who did not speak in the previous sitting.
Usilujeme sa zabezpečiť, aby mohol vystúpiť každý, v súlade s veľkosťou príslušnej skupiny a kritériom tých, ktorí nevystúpili na predchádzajúcom rokovaní, ktoré som vám vysvetlil.

The width of the railing is chosen in accordance with the size of the kitchen set or less;
Šírka zábradlia sa volí podľa veľkosti kuchynskej zostavy alebo menej;

The diameter of the circle, choose in accordance with the size of the proposed cabinet for shoes.
Priemer kruhu si vyberte podľa veľkosti navrhovaného kabinetu na topánky.

Floor and wall cabinets must be chosen in accordance with the size of the space between the working modules.
Podlahové a nástenné skrine musia byť zvolené podľa veľkosti priestoru medzi pracovnými modulmi.

The additional elements for installation are pre-prepared in accordance with the size, considering the size of the groove for the installation.
Dodatočné prvky pre inštaláciu sú pripravené v súlade s veľkosťou, vzhľadom na veľkosť drážky pre inštaláciu.

Before you make a sail, it is very important to correctly calculate the sail area in accordance with the size of the vessel, taking into account the height of the surface of an inflatable boat.
Predtým, ako urobíte plachtu, je veľmi dôležité správne vypočítať plochu plachty v súlade s veľkosťou plavidla vzhľadom na výšku voľného boku nafukovacej lode.