What is the translation of " ACCURACY OF THE PERSONAL DATA " in Slovak?

• správnosť osobných údajov
• presnosť osobných údajov

Examples of using Accuracy of the personal data in English and their translations into Slovak

This may be the case, for example, if you contest the accuracy of the personal data.
Je to napr. v tom prípade, ak napadnete správnosť vašich osobných údajov.

You contest the accuracy of the personal data, namely for a period which enables AUTO1.
Spochybňujete presnosť osobných údajov a to na obdobie, ktoré umožňuje spoločnosti AUTO1.

In this case, the restriction applies to that period which allows the Company to verify the accuracy of the Personal Data.
V tomto prípade sa obmedzenie vzťahuje na obdobie umožňujúce Spoločnosti overiť správnosť Osobných údajov.

If you deny the accuracy of the personal data, then for the period necessary for us to verify its accuracy;.
V prípade, že poprie presnosť osobných údajov, na dobu potrebnú na to, aby sme mohli ich presnosť overiť;

When you are contesting the accuracy of the data, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
Popreli ste presnosť osobných údajov, a to na dobu potrebnú k tomu, aby Prevádzkovateľ mohol presnosť osobných údajov overiť;

You have denied the accuracy of the personal data for the time we need to verify the accuracy of your personal data;.
Popreli ste presnosť osobných údajov, a to na dobu potrebnú k tomu, aby sme mohli presnosť osobných údajov overiť;

You have invaded the correctness of the processed data during the period in which we are allowed to verify the accuracy of the personal data.
Ste napadli správnosť spracúvaných údajov a to počas obdobia, v ktorom nám je umožnené overiť správnosť osobných údajov.

For the accuracy of the personal data, age classification and adequacy of the competition program is responsible each competitor and their pedagogue.
Za správnosť osobných údajov, vekové zaradenie a adekvátnosť súťažného programu zodpovedá súťažiaci a jeho pedagóg.

The person concerned disagrees with the correctness of the personal data for a period which allows the responsible person to examine the accuracy of the personal data.
Dotknutá osoba rozporuje správnosť osobných údajov, a to na dobu, ktorá zodpovednej osobe umožní preskúmanie správnosti osobných údajov.

You contest the accuracy of the personal data concerning you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data..
Presnosť osobných údajov spochybňuje subjekt údajov, a to na obdobie, ktoré umožňuje overiť správnosť osobných údajov..

The buyer has the right to limit the processing of his or her personal data to the seller if the buyer objects to the accuracy of the personal data during the period allowing the seller to verify the accuracy of the personal data.
Kupujúci má právo, aby predávajúci obmedzil spracúvanie jeho osobných údajov, ak kupujúci namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho predávajúcemu overiť správnosť osobných údajov.

The accuracy of the personal data is disputed by you for a period allowing the controller to verify the accuracy of the personal data;
Dotknutá osoba popiera presnosť údajov, a to na dobu potrebnú na to, aby prevádzkovateľ mohol presnosť osobných údajov overiť;

Request a restriction on the processing of their personal data, which means the data subjects can limit the way we use their personal data if the personal data subject is concerned about the accuracy of the personal data or how the personal data are being used.
Požiadať o obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov, čo znamená, že dotknuté osoby môžu limitovať spôsob, akým používame ich osobné údaje, ak má dotknutá osoba obavu o správnosti osobných údajov alebo akým spôsobom sú osobné údaje používané.

(1) if you contest the accuracy of the personal data for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;.
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov..

Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller restriction of processing where one of the following applies: The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Máte právo požadovať obmedzenie spracovania osobných údajov, pokiaľ ide o jeden z týchto prípadov: Napadnete správnosť osobných údajov, a to počas obdobia, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť si správnosť osobných údajov.

The accuracy of the personal data is contested by you, for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data;.
Namietate správnosť vašich osobných údajov, máte právo na obmedzenie spracúvania, a to to počas obdobia umožňujúceho nám overiť správnosť osobných údajov;.

The person concerned objects to the accuracy of the personal data during a period allowing the Provider to verify the accuracy of the personal data.
Dotknutá osoba namieta správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho Poskytovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

The accuracy of the personal data is contested by you, processing will be restricted for a period enabling us to verify the accuracy of the personal data.
Ak popierate presnosť osobných údajov, spracovanie bude obmedzené v čase potrebnom na to, aby sme mohli presnosť osobných údajov overiť.

This declaration will also inform you of how you can check the accuracy of the personal data which we store about you and how you can delete, block or update this personal data in our database.
Z tohto prehlásenia ďalej vyplýva, ako môžete preveriť správnosť osobných údajov, ktoré o Vás ukladáme, a ako tieto osobné údaje môžete zmazať, zablokovať alebo aktualizovať v našej databáze.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Presnosť osobných údajov spochybňuje subjekt údajov, a to na obdobie, ktoré umožňuje kontrolórovi overiť správnosť osobných údajov.

For example, you can request restriction of processing, when you contest the accuracy of the personal data, or if the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request restriction of their use instead.
Napríklad, o obmedzenie spracúvania môžete požiadať vtedy, ak spochybňujete presnosť osobných údajov alebo ak je spracúvanie protiprávne a namietate voči vymazaniu osobných údajov a namiesto toho požadujete obmedzenie ich používania.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data..
Presnosť osobných údajov spochybňuje subjekt údajov, a to na obdobie, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov..

(1) if you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period that enables the data controller to verify the accuracy of the personal data;.
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov..

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
O Dotknutá osoba spochybní presnosť osobných údajov, na obdobie dostatočné na to, aby si prevádzkovateľ overil presnosť osobných údajov.

If you contest the accuracy of the personal data we hold and we are verifying the accuracy of the data, the processing may be restricted for the time of verification.
Ak spochybníte presnosť osobných údajov, ktoré máme, a overujeme správnosť údajov, spracúvanie sa môže počas overovania obmedziť.

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Ak dotknutá osoba namieta, že spracúvané údaje sú nepresné, je možné požadovať obmedzenie spracúvania na obdobie potrebné na overenie presnosti osobných údajov;

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data..
Spochybňujete presnosť osobných údajov, v tomto prípade obmedzenie odkazuje na časové obdobie, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov..

The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data..
Dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov, pričom v tomto prípade sa obmedzenie vzťahuje na obdobie, ktoré umožňuje správcovi údajov overiť správnosť osobných údajov;.

You dispute the accuracy of the personal data, in this case the limitation refers to a period of time which enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
Spochybňujete presnosť osobných údajov, v tomto prípade obmedzenie odkazuje na časové obdobie, ktoré umožňuje prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov.

You contest the accuracy of the personal data, SW group companies(hereinafter jointly referred to as“SW”) process personal data unlawfully, but you do not want the group companies to erase them.
Poprite presnosť osobných údajov, spoločnosti skupiny SW(spoločne ako SW) spracovávajú osobné údaje protiprávne, ale zároveň nechcete, aby ich spoločnosti skupiny vymazali.