What is the translation of " ACTION VALUE " in Slovak?

• akčná hodnota
• akčnú hodnotu

Examples of using Action value in English and their translations into Slovak

Action value.
Akčná hodnota.

(b) the exposure limit values and the exposure action values laid down in Article 3 of this Directive;
Limitným a akčným hodnotám vystavenia, ktoré sú ustanovené v článku 3 tejto smernice;

Exposure action value A value for a workers daily vibration exposure of 2.5m/s², above which the risks from vibration exposure must be controlled.
Akčná hodnota vystavenia Hodnota denného vystavenia pracovníkov vibráciám 2,5 m/s, po prekročení ktorej sa musia riziká vyplývajúce zvystavenia vibráciám kontrolovať.

CHAPTER 2: RISK ASSESSMENT PROCEDURE bakery suggest the lower exposure action value may be exceeded.
KAPITOLA 2: POSTUP POSÚDENIA RIZIKA v pekárni naznačujú, že dolná akčná hodnota vystavenia môže byť prekročená.

(b) the daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 2.5 m/s2.
Denná akčná hodnota vystavenia normovaná na osemhodinový referenčný čas je 2,5 m/s2.

Thus it is assumed that the lower daily exposure action value of 80 dB(A) could be exceeded.
Z tohto dôvodu sa prepodkladá, že by mohlo dôjsť k prekročeniu dolnej akčnej hodnoty denného vystavenia na úrovni 80 dB(A).

The daily exposure action value standardized to a reference period of eight hours, shall be 0,5 m/ s2.
Denná akčná hodnota vystavenia normovaná na osemhodinový referenčný čas je 2,5 m/s2.

This daily exposure of 3m/s² is above the exposure action value but below the exposure limit value.
Toto denné vystavenie 3 m/s je vyššie ako akčná hodnota vystavenia, ale nižšie ako limitná hodnota vystavenia.

The daily exposure action value standardized to a reference period of 8 hours, which triggers the action, shall be 2,5 m/ s2.
Denná akčná hodnota vystavenia normovaná na osemhodinový referenčný čas je 2,5 m/s2.

(b) where noise exposure matches or exceeds the upper exposure action values, individual hearing protectors shall be used;
Ak sa vystavenie hluku rovná horným akčným hodnotám vystavenia alebo ich presiahne, sa musia použiť osobné chrániče sluchu;

Exposure limit values and action values for both electric and magnetic fields in the frequency range from 100 kHz to 300 GHz shall be as set out in Annex III.
Limitné hodnoty vystavenia a akčné hodnoty pre elektrické aj magnetické polia vo frekvenčnom pásme od 100 kHz do 300 GHz sú stanovené v prílohe III.

Note 1: any situation where the measured value is higher than the action value, a thorough verification must be made according to Article 4(2).
Poznámka 1: v akejkoľvek situácii, keď je nameraná hodnota vyššia ako akčná hodnota, sa musí vykonať dôkladné overenie podľa článku 4 ods. 2.

The daily exposure action value standardised to an eight hour reference period shall be 0,5 m/s2 or, at the choice of the Member State concerned, a vibration dose value of 9,1 m/s1,75.
Denná akčná hodnota vystavenia normovaná na osemhodinový referenčný čas je 0,5 m/s2 alebo, daný členský štát má na výber, hodnota dávky vibrácie je 9,1 m/s1,75.

At the workstation, the measured value of noise is 87 dB(A), but the upper exposure action value is 85 dB(A) according to the 2003/10/EC‘Noise' directive; workers must therefore wear hearing protectors.
Na pracovnom mieste je nameraná hodnota hluku 87 dB(A), ale horná akčná hodnota vystavenia podľa smernice 2003/10/ES o hluku je 85 dB(A); pracovníci preto musia nosiť chrániče sluchu.

Note 2: The action value above 9 kHz and the orientation value above 20 kHz result from the exposure limit values for whole-body average SAR as defined in Annex III.
Poznámka 2: Akčná hodnota vyššia ako 9 kHz a orientačná hodnota vyššia ako 20 kHz vyplývajú z limitných hodnôt vystavenia pre priemernú SAR celého tela, podľa vymedzenia pojmu v prílohe III.

There are other sources of information on vibration magnitudes, which are often sufficient to allow you to decide whether either the exposure action value or the exposure limit values are likely to be exceeded.
Existujú iné zdroje informácií osile vibrácií, ktoré zvyčajne stačia na to, aby vám umožnili rozhodnúť, či je pravdepodobné, že sa akčná hodnota vystavenia alebo limitná hodnota vystavenia prekročí.

The exposure limit values and action values referred to in Article 3 of this Directive;
Limitným hodnotám vystavenia a akčným hodnotám vystavenia stanoveným v článku 3 tejto smernice;

Note 1: The action value for electric fields for the frequency range 1-90 Hz is limited to 20 kV/m to limit the risk of indirect effects which are spark discharges which may occur when a worker comes into contact with a conducting object at a different electrical potential.
Poznámka 1: Akčná hodnota pre elektrické polia pre frekvenčné pásmo 1- 90 Hz je obmedzená na 20 kV/m, aby sa obmedzilo riziko nepriamych účinkov, ktoré predstavujú iskrové výboje, ktoré môžu vzniknúť, keď sa pracovník dostane do kontaktu s vodivým predmetom s iným elektrickým potenciálom.

When it is possible, rather than certain, that an exposure action value or limit value is exceeded, action shall be taken on the assumption that it is exceeded.
Keď to je možné, skôr ako isté, že akčná hodnota vystavenia alebo limitná hodnota je presiahnutá, prijme sa opatrenie za predpokladu, že je táto hodnota presiahnutá.

Orientation value' and‘action value': directly measurable- frequency-dependent- parameters, the magnitude of which is established in terms of electric field strength(E), magnetic field strength(H), magnetic flux density(B) and power density(S), and at which one or more of the measures specified in this Directive must be taken.
Orientačná hodnota“ a„akčná hodnota“: priamo merateľné parametre závislé od frekvencie, ktorých veľkosť je uvedená ako intenzita elektrického poľa(E), intenzita magnetického poľa(H), hustota magnetického toku(B) a hustota výkonu(S) a pri ktorých sa musí prijať jedno alebo viaceré opatrenia uvedené v tejto smernici;

The exposure limit values and action values referred to in Article 3 and Annexes II and III to this Directive;
Limitným hodnotám vystavenia a akčným hodnotám uvedeným v článku 3 a v prílohách II a III tejto smernice;

For exposure levels above the action value, appropriate verifications shall demonstrate that the exposure level is not exceeding the relevant exposure limit value for health effects.
Pri úrovniach vystavenia presahujúcich akčnú hodnotu sa vhodnými overeniami preukazuje, že úroveň vystavenia nepresahuje príslušnú limitnú hodnotu vystavenia pre účinky na zdravie.

At the workstation, a measured value of noise is 83 dB(A), but the lower exposure action value is 80 dB(A) according to the European‘Noise' directive; the employer shall supply work station operators with hearing protectors.
Na pracovnom mieste je nameraná hodnota hluku 83 dB(A), avšak dolná akčná hodnota vystavenia podľa európskej smernice o hluku je 80 dB(A); zamestnávateľ je povinný poskytnúť pracovníkom na danom pracovnom mieste chrániče sluchu.

For campaigns focused on in-app action value, Google Ads will focus on people who are likely to generate the best value over time.
V kampaniach zameraných na hodnotu akcií v aplikácii sa Google Ads sústredí na ľudí, ktorí vám postupom času pravdepodobne prinesú najvyššiu hodnotu..

Directive 2004/40/EC provides for action values and limit values based on the recommendations of the International Commission for Non-ionising Radiation Protection.
V smernici 2004/40/ES sa ustanovujú akčné hodnoty a medzné hodnoty založené na odporúčaniach Medzinárodnej komisie na ochranu pred neionizačným žiarením.

The following activities may exceed the action value and require special assessment to ensure that the exposure limit values for health effects are not exceeded.
Pri týchto činnostiach sa môže prekročiť akčná hodnota a vyžaduje sa osobitné posúdenie s cieľom zabezpečiť, aby sa neprekročili limitné hodnoty vystavenia pre účinky na zdravie.

Depending on the daily Exposure Action Value(EAV) and the daily Exposure Limit Value(ELV), the employer has an obligation to take appropriate action in order to control the vibration exposure.
Na základe dennej akčnej hodnoty vystavenia(EAV) a dennej limitnej hodnoty vystavenia(ELV) je zamestnávateľ povinný podniknúť primerané kroky na to, aby reguloval vystavenie vibráciám.

Some hammer action tools can exceed the exposure action value within a few minutes, and you should certainly be taking action if individual workers are using them for more than about half an hour per day.
Niektoré nástroje s kladivovým účinkom môžu vpriebehu niekoľkých minút prekročiť akčnú hodnotu vystavenia a vy by ste mali určite zasiahnuť, ak ich jednotliví pracovníci používajú dlhšie ako pol hodiny denne.

Some rotary action tools can exceed the exposure action value within about half an hour and you should certainly be taking action if individual workers are using them for more than about 2 hours per day.
Niektoré rotačné akčné prostriedky môžu v priebehu asi pol hodiny prekročiť akčnú hodnotu vystavenia a vy by ste mali určite zasiahnuť, ak ich jednotliví pracovníci používajú dlhšie ako 2 hodiny denne.

The Vibration Directive sets an exposure action value, above which it requires employers to control the wholebody vibration risks of their workforce and an exposure limit value above which workers must not be exposed2.
Vsmernici ovibráciách sa stanovuje akčná hodnota vystavenia, ktorej prekročenie vyžaduje od zamestnávateľov, aby kontrolovali riziká súvisiace s vibráciami pôsobiacimi na celé telo, ktorým sú ich pracovníci vystavení, alimitná hodnota vystavenia, ktorú vystavenie pracovníkov nesmie prekročiť2.