What is the translation of " ACTIVE IN VARIOUS " in Slovak?

• pôsobiace v rôznych
• aktívny v rôznych
• aktívna v rôznych
• aktívne v rôznych
• pôsobiacich v rozličných

Examples of using Active in various in English and their translations into Slovak

Active in various areas.
Aktívny vo viacerých oblastiach.

Our clients are active in various sectors.
Naši zákazníci pôsobia v rôznych odvetviach.

Active in various scenes sports, and games! 1 Free.
Aktívny v rôznych scén športov a hier! 1 Zdarma.

I have spent most of my life being very active in various activities.
Veď väčšinu života som aktívne pracoval v rôznych funkciách.

She is also active in various civic associations.
Aktívna je tiež v rôznych občianskych združeniach.

In his retirement he continues to be extremely active in various ministries.
Po odchode do dôchodku je naďalej aktívny vo viacerých oblastiach.

She was also active in various organizations.
Pracovala tiež v rôznych organizáciách.

Today the support structure counts up to 50 working groups active in various fi fields.
Dnes má podporná štruktúra 50 pracovných skupín činných v rôznych oblastiach.

She was active in various clubs in the village.
Pôsobil vo viacerých kluboch v regióne.

한국어 Applications We provide tokens to companies active in various fields of activity.
Poskytujeme mince a žetóny spoločnostiam pôsobiacim v rôznych oblastiach činností.

I'm also active in various other online travel groups.
Tiež si aktívny v rôznych producetnských online fórach.

For 25 years we have been listening to and solving problems of our clients active in various industries.
Už 25 rokov počúvame a riešime potreby našich klientov pôsobiacich v rozličných oblastiach priemyslu.

The members of FMN are active in various sectors and various facility branches.
Členovia FMN pôsobia v rôznych sektoroch a rôznych pobočkách.

We believe it's possible to combine the two and offer consumers plenty of choice by being active in various product categories.
Domnievame sa, že je možné kombinovať tieto dva a ponúknuť spotrebiteľom veľa možností tým, že budú aktívne v rôznych kategóriách produktov.

The Agency is active in various Working Groups and Task Forces in the OECD.
Agentúra aktívne pôsobí v rôznych pracovných skupinách a osobitných skupinách OECD.

Companies that are registered at ČSOB Match'it are active in various sectors and regions in Belgium.
Na ČSOB Match'it sú zaregistrované spoločnosti pôsobiace v rôznych sektoroch a regiónoch Slovenska.

The Foundation is active in various areas, from culture and affordable housing to disaster relief, education and social entrepreneurship.
Nadácia je aktívna v rozličných oblastiach, od kultúry a cenovo dostupného bývania až po pomoc pri prírodných katastrofách, vzdelávanie a sociálne podnikanie.

Our clients include local and international companies operating in Slovakia and in Great Britain active in various business, financial and industrial areas as well as public sector entities.
Našimi klientmi sú lokálne a medzinárodné spoločnosti na Slovensku a vo Veľkej Británii pôsobiace v rôznych obchodných, finančných a priemyselných odvetviach a tiež subjekty verejného sektora.

Being active in various fields, including employment and voluntary work for a longer period of time to counteracting growing inequalities in old age.
Zostať aktívny v rôznych oblastiach, vrátane zamestnanosti a dobrovoľníckej činnosti po dlhšiu dobu a pôsobiť tým proti rastúcej nerovnosti v starobe.

Our consultants include members of board of companies active in various sectors, giving us a thorough understanding of the peculiarities of each sector.
Medzi našich konzultantov patria členovia predstavenstiev spoločností aktívnych v rozličných sektoroch, vďaka čomu dôkladne rozumieme zvláštnostiam každého sektoru.

Active in various animal rescue groups, Clanay was scrolling through her feed when she noticed a plea for help from a woman who would come upon a litter of orphaned pups.
Aktivne v rôznych záchranných skupinách, Clanay prechádzala svojim krmivom, keď si všimla žiadosť o pomoc od ženy, ktorá prišla na vrh osirelých mláďat.

The University of Maribor represents one of the main institutions that provide outstanding conditions for regional development in Slovenia and is also very active in various kinds of international cooperation e. g.
Univerzita v Maribore reprezentuje jednu z hlavných inštitúcií, ktoré poskytujú vynikajúce podmienky pre regionálny rozvoj v Slovinsku a je tiež veľmi aktívna v rôznych typoch medzinárodnej spolupráce, napr.

For the past two decades, I have been active in various non-profit associations, where I engage in activities that help achieve their goals.
Temer dve desaťročia som aktívna v rôznych neziskových združeniach, kde sa zapájam do aktivít, ktoré napomáhajú dosahovať ich ciele.

European-level social dialogue should include not only employers(clubs) and employees(athletes, coaches, and support staff), but also manufacturers of sports equipment and international organisations active in various sports sectors.
K sociálnemu dialógu na európskej úrovni je okrem zamestnávateľov(klubov) a zamestnancov(športovcov, trénerov a pomocného personálu) potrebné prizvať aj výrobcov športových potrieb a medzinárodné organizácie pôsobiace v rôznych odvetviach športu.

The University is active in various world university organizations including the European Universities Association(EUA) and the International Association of Universities(IAU).
Univerzita je aktívna v rôznych svetových univerzitných organizáciách vrátane Európskej univerzitnej asociácie(EUA) a Medzinárodnej asociácie univerzít(IAU).

The proposed Regulation would also indicate that investment firms to a large extent follow the same rules in all EU markets, stemming from a uniform legal framework which will enhance legal certainty and ease the operations of firms active in various jurisdictions considerably.
Navrhované nariadenie by takisto znamenalo, že investičné spoločnosti by sa vo veľkej miere riadili rovnakými pravidlami na všetkých trhoch EÚ vyplývajúcimi z jednotného právneho rámca, čo zvýši právnu istotu a značne zjednoduší činnosť spoločností pôsobiacich v rozličných jurisdikciách.

The group Optifin manages and develops the portfolio of companies active in various areas, mainly in international and domestic transportation, engineering, waste management, metallurgy and information technology.
Skupina Optifin spravuje a rozvíja portfólio spoločností, ktoré sú aktívne v rôznych oblastiach, a to najmä v medzinárodnej a tuzemskej preprave, strojárstve, odpadovom hospodárstve, hutníctve a v informačných technológiách.

On 11 May 2010 the EESC held a public hearing on the subject in Brussels, with participation by national and European trade union and employers' representatives from the sector, as well as representatives from the European Agency for Safety and Health at Work(Bilbao) and the Commission(DG ENTR), bilateral entities active in various national initiatives and individual businesses representative of large-scale production and service enterprises.
EHSV usporiadal v Bruseli 11. mája 2010 verejnú diskusiu na túto tému, na ktorej sa zúčastnili predstavitelia odborov a podnikateľov tohto sektora na národnej a európskej úrovni, zástupcovia Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci so sídlom v Bilbao, a Európskej komisie(GR ENTR), bilaterálnych úradov pôsobiacich v rôznych národných kontextoch, ako aj jednotlivých reprezentatívnych veľkých výrobných podnikov a poskytovateľov služieb.

EIOPA draws up regulatory and technical standards that accompany laws adopted by the Council and the European Parliament for insurance companies, financial conglomerates(large financial companies active in various financial sectors), occupational pensions and insurance intermediaries(businesses selling pensions and insurance policies).
EIOPA zostavuje regulačné a technické normy, ktoré sú pripojené k právnym predpisom prijatým Radou a Európskym parlamentom a vzťahujú sa na poisťovacie spoločnosti, finančné konglomeráty(veľké finančné spoločnosti, ktoré pôsobia vo viacerých finančných sektoroch), sprostredkovateľov dôchodkového poistenia zamestnancov a poistenia(podniky, ktoré predávajú zmluvy o dôchodkovom poistení a klasickom poistení).

Significant Accomplishments Tomáš assisted in clearances of various local acquisitions on the Slovak market and in a number of worldwide transactions of multinational companies active in various sectors, including pharmaceutical, chemical, automotive, construction, manufacturing industries, engineering, banking, private equity and entertainment sectors.
Poskytoval právnu pomoc pri protimonopolných schváleniach viacerých lokálnych akvizícií na slovenskom trhu, ako aj pri množstve celosvetových transakcií nadnárodných spoločností pôsobiacich v rôznych odvetviach, vrátane farmaceutického, chemického, automobilového, stavebného a strojárskeho priemyslu ako aj v oblasti bankovníctva, private equity a v oblasti zábavného priemyslu(kinematografia).