What is the translation of " ACTIVE MANAGERS " in Slovak?

• aktívnych manažérov
• aktívnych manažerov
• aktívni správcovia
• najaktívnejší manažéri

Examples of using Active managers in English and their translations into Slovak

Are active managers really this bad?
Sú aktívne riadené fondy skutočne take zlé?

Every team can have up to two active managers.
Každý tím môže mať maximálne dvoch aktívnych manažérov.

Most active managers(by logins count).
Najaktívnejší manažéri(podľa počtu prihlásení).

The results are not good reading for active managers.
Nie je to veselé čítanie pre aktívnych investorov.

Most active managers(by time spent on GPRO).
Najaktívnejší manažéri(podľa času stráveného na GPRO).

Volatility provides opportunity for active managers.
Súčasná volatilita trhov vytvára príležitosti pre aktívnych manažerov.

Most active managers(by time spent per race).
Najaktívnejší manažéri(podľa času stráveného na pretekoch).

Volatility creates opportunities for active managers.
Súčasná volatilita trhov vytvára príležitosti pre aktívnych manažerov.

Most active managers in the forum(by most started topics).
Najaktívnejší manažéri na fóre(podľa počtu otvorených vlákien).

This variability creates opportunity for active managers.
Súčasná volatilita trhov vytvára príležitosti pre aktívnych manažerov.

More than 9 out of 10 active managers are not outperforming the market.
Viac ako 9 z 10 aktívnych manažérov neprekonáva trh.

Volatility is part of the opportunity set for active managers.
Súčasná volatilita trhov vytvára príležitosti pre aktívnych manažerov.

There are about 300,000 active managers online races that are addictive and time consuming.
Tam je asi 300.000 aktívnych manažérov on-line závody, ktoré sú návykové a časovo náročné.

Higher dispersion levels are creating opportunities for active managers.
Súčasná volatilita trhov vytvára príležitosti pre aktívnych manažerov.

Countries with at least 50 active managers during the beta version will get their own national leagues.
Krajiny, ktroé budú mať už počas bety aspoň 50 aktívnych manažérov, dostanú vlastné národné ligy.

Further volatility ahead for markets, but may be opportunities for active managers.
Súčasná volatilita trhov vytvára príležitosti pre aktívnych manažerov.

It's not terribly surprising that active managers loathe index funds.
Samozrejme, nie je nemožné, aby aktívni správcovia fondov porazili index.

Is a place for active managers, business travelers as well as for romantics and families with children.
Je miestom pre aktívnych manažérov, obchodných cestujúcich ale aj pre romantikov a rodiny s deťmi.

Handball is popular in countries which have the most active managers here on PPM.
Hádzaná je populárna v krajinách, ktoré majú tu na PPM najväčšie zastúpenie aktívnych manažérom.

Is a place for active managers, business travelers as well as for romantics and families with children.
Penzión U Krba je miestom, ktoré je vhodné nielen pre aktívnych manažérov, obchodných cestujúcich ale aj pre romantikov, či rodiny s deťmi.

CalPERS is expected to decide the fate of its active managers in about five months.
Očakáva sa, že CalPERS rozhodne o budúcnosti manažérov aktívne spravujúcich časť ich portfólia v najbližších piatich mesiacoch.

The American Funds do feature active managers- meaning professionals who try to select stocks they feel are likely to outperform, unlike index funds that maintain mostly stable portfolios.
Americké fondy sa vyznačujú aktívnymi manažérmi- profesionálmi, ktorí sa snažia vybrať akcie, o ktorých sa domnievajú, že pravdepodobne prekonajú, na rozdiel od indexových fondov, ktoré si udržiavajú prevažne stabilné portfóliá.

S&P conducts this annual research report to see how active managers are faring against their benchmark.
Agentúra S&P pravidelne vydáva SPIVA report(S&P Indices Vs Active management), kde skúma, ako sa darí aktívnym manažérom v porovnaní s ich benchmarkami.

Basically, very active managers who react quickly to new situations and are close to the market can protect the capital entrusted to them by their clients best in this volatile environment and avoid losses during sell-offs.
Najlepšie dokážu ochrániť kapitál v tomto nestálom prostredí a vyhýbať sa stratám pri výpredajoch veľmi aktívni správcovia, ktorí rýchlo reagujú na nové situácie na trhu. Aktívne spravovanie fondov môže pružne reagovať na negatívne fundamenty.

Jack Bogle, Vanguard's founder, has said that only the best active managers are going to be able to stay in business.
Jack Bogle, ktorý je zakladateľom spoločnosti Vanguard povedal, že len tí najlepší aktívnych správcovia peňazí budú môcť zostať v podnikaní.

Harris and Woodward wrote that“The challenge for investors today is that both of those benefits from bonds, diversification and risk-reduction, seem to be weakening, and this is happening at a time when positioning in many fixed income sectors is incredibly crowded, making bonds more vulnerable to sharp, sudden selloffs when active managers rebalance.”.
Autori ďalej napísali:„Dnešnou výzvou pre investorov je, že obidve výhody plynúce z dlhopisov- diverzifikácia a znižovanie rizika, sa zdajú byť v oslabení a deje sa to práve v období, kedy sú pozície v mnohých sektoroch s pevným výnosom neuveriteľne preplnené, čím sú dlhopisy zraniteľnejšie voči okamžitým a rozsiahlym výberom, keď aktívni manažéri opäť upravia rozloženie svojich portfólií.“.

The argument is that with fewer companies to choose from, active managers are forced to crowd into certain stocks.
Argumentom je, že z dôvodu menšieho počtu spoločností ktoré je možné vyberať, aktívni správcovia fondov sú nútení zamerať sa na obmedzený výber.

All the Bitcoin casino affiliate programs make sure that they have active managers to ensure that their customers get the best treatment and the right attention.
Všetko Bitcoin affiliate programy kasíno uistite sa, že majú aktívne manažérov, aby zabezpečili, že ich zákazníci získať najlepšiu liečbu a správne pozornosť.

As an active manager, he has made a lot of improvements in our company.
Ako aktívny manažér zaviedol v našej spoločnosti veľa zlepšení.

Based on outcome of his analysis an active manager might think that the value of Amazon has more potential to increase than the value of Apple and therefore decides to allocate 5% of the portfolio to Amazon instead of Apple.
Aktívny manažér si na základe analýzy napr. myslí, že hodnota Amazonu má väčší potenciál rásť ako hodnota Applu, preto zaradí do portfólia akcie Amazonu vo váhe 5% portfólia a žiadne akcie Applu.