What is the translation of " ACTS AND IMPLEMENTING " in Slovak?

• akty a vykonávacie
• aktov a vykonávacích

Examples of using Acts and implementing in English and their translations into Slovak

Delegated acts and implementing acts.
Prehľad u delegovaných a vykonávacích aktov.

Solvency and financial condition report: delegated acts and implementing acts..
Správa o solventnosti a finančnom stave: delegované akty a vykonávacie akty..

Delegated acts and implementing acts..
Delegované akty a vykonávacie akty..

Whereas the extent of Parliament's scrutiny rights varies greatly between delegated acts and implementing acts;
Keďže rozsah kontrolnej právomoci Parlamentu je v prípade delegovaných a vykonávacích aktov veľmi odlišný;

Scrutiny of delegated acts and implementing measures.
Preskúmanie delegovaných aktov a vykonávacích opatrení.

Delegated acts and implementing technical standards concerning the Solvency Capital Requirement internal models.
Delegované akty a vykonávacie technické predpisy týkajúce sa vnútorných modelov na výpočet kapitálovej požiadavky na solventnosť.

CHAPTER X: Delegated acts and implementing acts..
KAPITOLA X: Delegované akty a vykonávacie akty..

The Lisbon Treaty establishes two new categories of judicial acts: delegated acts and implementing acts..
Lisabonská zmluva vytvára dve nové kategórie právnych aktov: delegované akty a vykonávacie akty..

These delegated acts and implementing technical standards should be developed in draft by EIOPA.
Návrh týchto delegovaných aktov a vykonávacích technických predpisov by mal vypracovať EIOPA.

The procedures are laid down in Council Regulation(EC) No 659/1999 and in its amending acts and implementing measures.
Postupy sú ustanovené v nariadení Rady(ES) č. 659/1999 a jeho pozmeňujúcich aktoch a vykonávacích opatreniach.

When adopting delegated acts and implementing acts provided for in this Section, the Commission shall take into account the following.
Komisia pri prijímaní delegovaných aktov a vykonávacích aktov stanovených v tomto oddiele zohľadní.

The EESC has reservations about the Commission's power to adopt delegated acts and implementing acts under the Lisbon Treaty.
EHSV má výhrady k právomoci Komisii prijať delegované akty a vykonávacie akty podľa Lisabonskej zmluvy.

The delegated acts and implementing acts provided for in this Regulation should be without prejudice to the implementation of future ICCAT recommendations into Union law through the ordinary legislative procedure.
(16) Delegovanými aktmi a vykonávacími aktmi, ktoré sú stanovené v tomto nariadení, by nemalo byť dotknuté vykonávanie budúcich odporúčaní ICCAT do práva Únie prostredníctvom riadneho legislatívneho postupu.

It mainly divides the provisions adopted by the Commission under that Regulation into delegated acts and implementing acts.
Ide hlavne o rozdelenie ustanovení, ktoré Komisia prijala na základe uvedeného nariadenia, na delegované a vykonávacie akty.

The need to facilitate the application of the delegated acts and implementing acts, taking into account the nature and the size of small businesses;
Potrebu zjednodušiť uplatňovanie delegovaných aktov a vykonávacích aktov zohľadnením povahy a veľkosti malých podnikov;

Emphasises the need to improve informal cooperation during the preparatory phase of delegated acts and implementing acts;.
Zdôrazňuje, že je potrebné zlepšiť neformálnu spoluprácu počas prípravnej fázy delegovaných aktov a vykonávacích aktov;.

When adopting delegated acts and implementing acts provided for in this Section, and insofar as this does not prevent the achievement of the objectives pursued by the rules referred to in Article 1(2), the Commission shall also take into account the following.
Komisia pri prijímaní delegovaných aktov a vykonávacích aktov stanovených v tomto oddiele a pokiaľ to nebráni dosahovaniu cieľov, ktoré sa sledujú pravidlami uvedenými v článku 1 ods. 2, zohľadní aj.

There are many layers(common provisions, general provisions, fund-specific provisions, delegated acts and implementing acts)..
Existuje mnoho vrstiev(spoločné ustanovenia, všeobecné ustanovenia, ustanovenia pre jednotlivé fondy, delegované akty, vykonávacie akty a usmernenia Komisie).

(37) Since Member States have adopted legislation implementing Directive 2003/6/EC, and since delegated acts and implementing technical standards are foreseen which should be adopted before the framework to be introduced can be usefully applied, it is necessary to defer the application of the substantive provisions of this Regulation for a sufficient period of time.
(37) Keďže členské štáty prijali právne predpisy vykonávajúce smernicu 2003/6/ES a keďže sa plánujú delegované akty a vykonávacie technické normy, ktoré by sa mali prijať pred užitočným uplatňovaním rámca, ktorý sa má zaviesť, je potrebné odložiť uplatňovanie podstatných ustanovení tohto nariadenia o dostatočne dlhú dobu.

The Treaty of Lisbon has changed the former system of comitology by reference to new legal instruments, such as delegated acts and implementing acts..
Lisabonská zmluva zmenila predošlý komitologický systém tým, že sa odvoláva na nové právne nástroje ako delegované akty a vykonávacie akty..

However, the Commission has serious doubts whether the restrictions on its role when adopting delegated acts and implementing measures are in line with Articles 290 and 291 TFEU.".
Komisia má však vážne obavy, či sú obmedzenia jej úlohy pri prijímaní delegovaných aktov a vykonávacích opatrení v súlade s článkami 290 a 291 ZFEÚ.“.

However, the Regulation also introduces the possibility of derogations to facilitate movements of pets, proposing that Regulation(EC) No 998/2003 be amended in particular regarding the power to adopt delegated acts and implementing acts..
Nariadenie však zavádza možnosť uplatniť výnimky zamerané na uľahčenie premiestňovania a navrhuje preskúmať nariadenie(ES) č. 998/2003, najmä pokiaľ ide o právomoci týkajúce sa delegovaných aktov a vykonávacích aktov..

Point 13 states that‘the Commission will carry out impact assessments of its legislative and non-legislative initiatives, delegated acts and implementing measures which are expected to have significant economic, environmental or social impacts.
V bode 13 sa uvádza, že„Komisia bude vykonávať posúdenia vplyvu svojich legislatívnych a nelegislatívnych iniciatív, delegovaných aktov a vykonávacích opatrení, v prípade ktorých sa očakáva významný hospodársky, environmentálny alebo sociálny vplyv.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon introduces substantial changes to the process of developing and implementing EU legislation, by distinguishing between delegated acts and implementing acts..
Vážený pán predsedajúci, pán komisár, dámy a páni, Lisabonská zmluva prináša výrazné zmeny procesu rozvoja a vykonávania právnych predpisov EÚ tým, že rozlišuje medzi delegovanými aktmi a vykonávacími aktmi..

The Lisbon Treaty's entry into force repeals former Article 202 and distinguishes between two types of acts, delegated acts and implementing acts..
Vstúpením Lisabonskej zmluvy do platnosti sa článok 202 vypúšťa a rozlišujú sa dva typy aktov: delegované akty a vykonávacie akty..

The alignment of Regulation(EC) No 73/2009(direct payments) and Regulation(EC) No 1698/2005(rural development) with the Lisbon Treaty aims to replace the current comitology procedure with a distinction between delegated acts and implementing acts..
Zosúladiť nariadenie(ES) č. 73/2009(priame platby) a nariadenie(ES) č. 1698/2005(rozvoj vidieka) s Lisabonskou zmluvou znamená nahradiť súčasný komitologický postup rozlišovaním medzi delegovanými aktmi a vykonávacími aktmi..

Notified bodies which are designated and notified in accordance with this Regulation may apply the conformity assessment procedures laid down in this Regulation and issue certificates in accordance with this Regulation before its date of application if the relevant delegated acts and implementing acts have been implemented.
Notifikované subjekty, ktoré sú určené a notifikované v súlade s týmto nariadením, môžu uplatňovať postupy posudzovania zhody stanovené v tomto nariadení a vydávať certifikáty v súlade s týmto nariadením pred dátumom jeho uplatňovania, ak sa vykonali príslušné delegované akty a vykonávacie akty..

Although neither the Constitution nor the new classification of legal acts within the Constitution had been ratified, the authors of the Lisbon Treaty nevertheless retained some of the plus points of the constitutional text including, inter alia, the distinctions between legislative and non-legislative acts, and delegated acts and implementing acts..
Hoci ani Ústava ani nová nomenklatúra právnych aktov, ktorú obsahovala, neboli ratifikované, autori Lisabonskej zmluvy napriek tomu zachovali niektoré kladné stránky ústavného textu, najmä rozlíšenie medzi legislatívnymi aktmi a nelegislatívnymi aktmi a delegovanými aktmi a výkonnými aktmi..

Man must act and implement his will.
Človek musí konať a používať svoju vôľu.

EN C 375/140 Official Journal of the European Union 13.10.2016 Year Court recommendation Court's analysis of the progress made Being implemented Commission reply 2013 The upgrade of the existing Surveillance 2 system to Surveillance 3 is subject of the implementation of the UCC(UCC-Delegated Act and Implementing Act) and is being carried out taking into account the Work Programme for the UCC(COM Implementing Decision 2014/255/EU).
SK C 375/140 Úradný vestník Európskej únie 13.10.2016 Rok Odporúčanie Dvora audítorov Analýza Dvora audítorov týkajúca sa dosiahnutého pokroku Prijíma sa Odpoveď Komisie 2013 Modernizácia existujúceho systému Surveillance 2 na Surveillance 3 závisí od implementácie Colného kódexu Únie(delegovaný akt a vykonávací akt k Colnému kódexu Únie) a vykonáva sa so zohľadnením pracovného programu Colného kódexu Únie(vykonávacie nariadenie Komisie 2014/255/EÚ).