What is the translation of " ADD A DASH " in Slovak?

• pridajte trochou
• pridať štipka
• pridajte pomlčku

Examples of using Add a dash in English and their translations into Slovak

Add a dash of soy sauce and sesame oil and well stir the stuffing.
Pridajte pomlčku sójovej omáčky a sezamového oleja a dobre premiešajte nádivku.

Then add five frozen raspberries, stir again and add a dash of soda water.
Potom pridajte päť zmrazených malín, znovu premiešajte a pridajte pomlčku sódovej vody.

Add a dash of humour to your look with the D555 Madison Balanced Beer Tee.
Pridať štipka humoru do svojho vzhľadu s D555 Madison vyvážené pivo Tee.

Then give your creativity a free rein and add a dash of colour using wood paint and varnish.
Tak popustite uzdu vašej tvorivosti a pridajte trochu farby pomocou náteru a laku na drevo.

Add a dash of elegance to your shelf or desktop with this head-turner.
Pridajte štipku elegancie na vašu poličku alebo stôl s týmto neprehliadnuteľným kusom.

If you do not like the taste, you can add a dash of orange or lemon juice or vanilla extract.
Ak sa vám nepáči chuť, môžete pridať trocha pomarančovej alebo citrónovej šťavy alebo vanilkový extrakt.

Add a dash of cinnamon and turmeric, and you have spiced your dog's meal in grand style!
Pridajte pomlčku škorice a kurkuma, a vy ste ochutnali jedlo vášho psa vo veľkom štýle!

Or squeeze lemon juice into water and add a dash of stevia for some refreshing low calorie lemonade.
Alebo si roztlačte do vody citrónovú šťavu a pridajte trocha Stévie a máte osviežujúcu nízkokalorickú limonádu.

Add a dash of lime and a pinch of black salt to the tomato juice to enhance its taste.
Pridajte trochou vápna a štipku čierneho soli do paradajkovej šťavy k zvýšeniu jeho chuť.

Keep a pepper grinder on your dining table so that you can always add a dash of pepper to the dishes you serve.
Majte mlynček na korenie na jedálenský stôl, takže môžete vždy pridať štipka čierneho korenia do jedla vám slúžiť.

You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed… fantastic!
Opražíš mäso, pridáš sezamový olej, varíš to spolu s riasami… výborné!

Well-heeled shoppers and alfresco diners keep the place busy until late, while two museums add a dash of culture to the mix.
Well-heeled zákazníci a alfresco diners obsadené miesto až neskoro, zatiaľ čo dve múzeí pridať pomlčka kultúry do mixu.

Add a dash of lime to your green tea to spice it up and get an extra dose of vitamin C.
Pridajte trochou vápna do svojho zeleného čaju okoreniť ho a získať navyše dávku vitamínu C.

Since citrus is what helps boost metabolism and calorie-burning, add a dash of fresh lemon juice instead.
Vzhľadom k tomu, citrus je to, čo pomáha zlepšiť metabolizmus a počtu spálených kalórií, pridajte trochou čerstvou citrónovou šťavou miesto.

Add a dash of lime and black salt to your post-lunch smoothie to enhance its taste and uplift your mood.
Pridajte trochou vápna a čierneho soľ do svojho post-obedňajšiu smoothie zvýšiť svoju chuť a pozdvihnúť náladu.

For example, to make a phone number more readable, you can add a dash between the international code, the country/region code, the area code, the prefix, and the last few numbers.
Na zlepšenie čitateľnosti telefónneho čísla môžete pridať pomlčku medzi medzinárodnú predvoľbu, kód krajiny alebo oblasti, smerové číslo, predčíslie a niekoľko posledných číslic.

Add a dash of sparkle to your look with this clear rhinestone hair pin which is perfect for special occasions Made of alloy in silver plating, this hair pin is further decorated with high-polish shimmer Specifications Product type Bridal hairpins….
Pridať štipka iskru do svojho vzhľadu s toto jasné drahokamu vlasov čapu, ktorý je ideálny pre špeciálne príležitosti Vyrobené zo zliatiny striebra pokovovanie, tento vlasov pin je ďalej zdobené vysoká-poľský lesk Špecifikácie Výrobok typ Svadobné príčesky….

There may possibly be one or two pieces of abstract art or photography to add a dash of color to an otherwise neutral color scheme derived from the primary materials of wood and metals.
Môže sa stať jedno alebo dve abstraktné umelecké diela alebo fotografie s cieľom pridať pomlčku farby do inak neutrálnej farebnej schémy odvodenej z primárnych materiálov z dreva a kovov.

Although nothing can substitute for skilled intuition- add a dash of this and a handful of that, cook until golden brown and delicious- there are times when the precision a scale can provide is vital.
Aj keď nič nemôže nahradiť kvalifikovanú intuíciu- pridajte štipku toho a za hrsť toho a pečte až to bude zlatohnedé a lahodné- sú situácie, kedy je precíznosť, ktorú môže poskytnúť váha, naozaj dôležitá.

One might find in industrial style settings one or two pieces of abstract art or photography to add a dash of panache to an otherwise neutral color scheme derived from the primary materials of wood and metals.
Môže sa stať jedno alebo dve abstraktné umelecké diela alebo fotografie s cieľom pridať pomlčku farby do inak neutrálnej farebnej schémy odvodenej z primárnych materiálov z dreva a kovov.

Much the way one adds a dash of salt to a recipe.
Veľa cesta jeden pridáva štipka soli na receptu.

Adding a dash is sometimes necessary to explicitly exclude one or two terms from the search.
Pridanie pomlčka je niekedy nutné explicitne vylúčiť z vyhľadávania jeden alebo dva výrazy.

Adding a dash of lime or vinegar to a glass of cranberry juice helps to burn fat.
Pridanie trochou vápna alebo ocot na pohár brusnicového džúsu pomáha spaľovať tuk.

So check with your medical provider first before adding a dash of hot peppers to your dishes.
Tak poraďte sa so svojím lekárskym poskytovateľa najprv pred pridaním trochou feferónky na riad.

The bottle has a little fairy shadow in it and the colour blue in the spray pump adds a dash of night.
Fľaša má trochu víla tieň v ňom a modrú farbu v postrekovej čerpadlo dodáva trochou noci.

Grey and black anodized heatsinks replaced the copper colored arrays of the first Formula, while red accents added a dash of personality.
Sivé a čierne eloxované chladiče nahradili medenú farbu prvej generácie a červené akcenty pridali nádych osobnosti.

Most of the 264km journey is along a single track that slithers past moors, lochs, some of the most remote stations in Britain and- adding a dash of Harry Potter magic- the Glenfinnan viaduct used by the Hogwarts Express.
Väčšina z 264km jazdy je na jednej trati, ktorá dáva pohľad na nádherné vresoviská, Lochs, niektoré z najviac vzdialených staníc v Británii a- pridanie trochou Harry Potter Kúzlo- Glenfinnan viadukt používané Rokfortskej Express.

Most of the 264km journey is on a single track that gives a glimpse of the stunning moors, lochs, some of the most remote stations in Britain and- adding a dash of Harry Potter magic- the Glenfinnan viaduct used by the Hogwarts Express.
Väčšina z 264km jazdy je na jednej trati, ktorá dáva pohľad na nádherné vresoviská, Lochs, niektoré z najviac vzdialených staníc v Británii a- pridanie trochou Harry Potter Kúzlo- Glenfinnan viadukt používané Rokfortskej Express.