What is the translation of " ADDING COMMENTS " in Slovak?

• pridávanie poznámok
• pridávanie komentárov
• vkladanie komentárov

Examples of using Adding comments in English and their translations into Slovak

Adding Comments to Tasks.
Pridávanie komentárov k úlohám.

It's easy to become“addicted” to checking for updates and adding comments.
Je veľmi ľahké stať sa„závislým“ od neustáleho sledovania príspevkov a pridávania komentárov.

Adding comments to topics.
Pridávať komentáre k jednotlivým témam.

Creating a standard DVD with a complex video, subtitles, multilingual menu and adding comments will have no difficulty.
Vytvorenie štandardného DVD s komplexnou video, titulky, viacjazyčné menu a pridať poznámky nie je práca.

Adding comments and annotations(stickers) for each PDF-file.
Vkladanie komentárov a poznámok(samolepky) pre každý formáte PDF.

Add a new dimension to teaching by writing, drawing and adding comments and answers directly onto the screen.
Učeniu dodajte novú dimenziu pomocou písania, kreslenia a pridávania komentárov a odpovedí priamo na obrazovke.

Adding comments via the Annotate icon; managing static Renditions;
Pridávanie komentárov pomocou ikony Annotate; riadenie statických prevedení;

Creating a standard DVD with a complex video, subtitles, multilingual menu and adding comments will have no difficulty.
Vytvorenie štandardné DVD s komplexným video titulky viacjazyčné ponuky a pridávanie poznámok nebude mať žiadne ťažkosti.

Adding comments to a document can be very helpful when sharing with others.
Pridávanie poznámok do dokumentu môže byť veľmi užitočné pri zdieľaní s ostatnými.

Reader includes a set of tools for highlighting and adding comments, can open password files, and allows you to send emails.
Čítačka obsahuje súpravu nástrojov na zvýraznenie a pridávanie komentárov, otváranie súborov s heslom a odosielanie e-mailov.

Adding comments to a presentation Impress supports comments similar to those in Writer and Calc.
Vkladanie komentárov ku kresbám Ku kresbám môžeme vkladať komentáre podobným spôsobom ako v programoch Writer a Calc.

Frequent automatic saving prevents loss of data, and is especially useful if you make extensive changes to a document, such as by adding comments.
Časté automatické ukladanie zabráni stratám dát a je hlavne užitočné, ak v dokumente prevádzate rozsiahle zmeny, napríklad pri pridávaní poznámok.

Daktela Helpdesk supports adding comments to tickets which are not sent to customers. They are used for internal communication within the company only.
Daktela Helpdesk podporuje pridávanie komentárov k ticketom, ktoré nie sú zasielané zákazníkom a slúžia výhradne pre internú komunikáciu v rámci firmy.

Prevents users from making any changes to the document that are listed in the Changes Allowed menu, such as filling in form fields and adding comments.
Zabraňuje používateľom vykonať akékoľvek zmeny dokumentu, ktoré sa nachádzajú v menu Povolené zmeny, napríklad vyplnenie polí formulára alebo pridávanie poznámok.

Adding comments to a document Authors and reviewers often use comments to exchange ideas, ask for suggestions, or mark items needing attention.
Pridávanie poznámok do dokumentu Autori a recenzenti často používajú poznámky na výmenu nápadov, kladenie otázok alebo označenie vecí, ktorým je potrebné venovať pozornosť.

The editor supports interaction with video files of any resolution, is able to work with mobile device formats and data from Internet resources, includes a set of effects and textures for adding comments or subtitles.
Editor podporuje interakciu s video súbormi akéhokoľvek rozlíšenia, je schopný pracovať s formátmi mobilných zariadení a dátami z internetových zdrojov, obsahuje súbor efektov a textúr pre pridávanie komentárov alebo titulkov.

ABBYY PDF Transformer+ delivers essential tools for everyday work with PDF documents- for editing and changing PDF content, adding comments to a PDF file during discussions and collaborative work with colleagues, creating, converting, or simply reading a PDF file in a user-friendly environment.
Tento základný softvér pre prácu s formátom PDF ponúka všetko, čo potrebujete pre každodennú prácu so súbormi PDF- či už potrebujete upraviť dokument PDF alebo doň pridať komentáre, podpísať ho, nastaviť prístupové práva, prediskutovať ho s kolegami alebo vytvoriť, previesť či len prečítať súbor PDF v prívetivom prostredí.

This new, Web-based service allows users to grant and dynamically revoke access to documents distributed inside or outside a firewall, as well as audit actions such as opening, adding comments and printing.
Táto nová webová služba s jednoduchým ovládaním dáva profesionálom v podnikovej sfére možnosť prideliť a dynamicky odvolať prístup k dokumentom, rozposielaným vnútri aj mimo firewallu, a tiež monitorovať manipuláciu s dokumentmi, ako je otvorenie, pridávanie poznámok alebo tlač.

Such sharing of information with a third party takes place, for example, when submitting an order, adding comments, requesting offers from the accommodation and other Services, when we send all your information from a particular third-party form(accommodation facility) in order to mediate the requested service from a third party.
Takéto zdieľanie informácií s treťou stranou sa deje napríklad pri odoslaní objednávky, pridávaní komentárov, vyžiadaní si ponúk od ubytovateľov a ostatných Službách, kedy odosielame všetky vaše informácie z konkrétneho formulára tretej strane(ubytovaciemu objektu), za účelom sprostredkovania žiadanej služby od tretej strany.

You can add comments to a document and also live chat right on the document.
Do dokumentu môžete pridať komentáre a tiež živý rozhovor priamo na dokumente.

You can add comments and edit independently or simultaneously.
Môžete pridať komentáre a upraviť nezávisle od seba alebo súčasne.

Add comments to discussions.
Pridávanie komentárov do diskusie.

Add comments to videos(Acrobat Pro).
Pridávanie poznámok k videám(Acrobat Pro).

You can add comments to shapes and to the entire page.
Môžete pridať komentáre k tvarom a na celú stranu.

Add comments and highlight text.
Pridávanie komentárov a zvýrazňovanie textu.

Rate, tag, and add comments or questions about a widget.
Hodnotiť, označiť a pridať komentáre alebo otázky ohľadne widgetu.

Add comments to the discussion.
Pridávanie komentárov do diskusie.

Optionally you can add comments in the comment section.
Voliteľne môžete pridať komentáre v sekcii komentár..

View and add comments.
Zobrazenie a pridávanie komentárov.