What is the translation of " ADVANTAGEOUS SOLUTION " in Slovak?

• výhodné riešenie
• výhodným riešením

Examples of using Advantageous solution in English and their translations into Slovak

Economically advantageous solution.
Ekonomicky výhodné riešenie.

Advantageous solution- more websites under one hosting.
Výhodné riešenie- viacero webstránok pod jedným hostingom.

I want to know which are the most advantageous solutions free….
Chcem vedieť, aké sú najviac výhodné riešenie….

An advantageous solution will be the use of a grout in the tone of the finish.
Výhodným riešením bude použitie tmelu v tóne konečnej úpravy.

Renting a warehouse is an advantageous solution for everyone.
Prenajať si sklad je výhodné riešenie pre každého.

Therefore, a frequency converter of the corresponding type is an optimal and advantageous solution.
Preto je frekvenčný menič zodpovedajúceho typu optimálnym a výhodným riešením.

In this case it will be the most advantageous solution from an aesthetic point of view.
V tomto prípade to bude z estetického hľadiska najvýhodnejšie riešenie.

With our experience and know-how, for our customers we design economically most advantageous solution.
S našimi skúsenosťami a know-how pre našich zákazníkov navrhujeme ekonomicky najvýhodnejšie riešenie.

Everybody uses it advantageous solution and others closest to the needs of money out of pocket.
Každé riešenie využíva zvýhodňuje najbližšie potrebám Suissa peňazí z vrecka.

We are always able to offer our clients a high quality, functional, efficient and economically advantageous solution.
AZ KLIMA vždy dokáže klientom ponúknuť kvalitné, účelné a pre klienta ekonomicky výhodné riešenie.

Modular furniture and built-in technology- an advantageous solution for the kitchen-living room.
Modulový nábytok a vstavaná technológia- výhodné riešenie pre kuchyňu a obývacia izba.

An advantageous solution to preserve space, precious square meters is a dining table instead of a table.
Výhodným riešením na zachovanie priestoru, drahých štvorcových metrov je jedálenský stôl namiesto stola.

It can prepare drinks in large volumes, which once again proves the fact that this is an advantageous solution for large teams.
Pripravuje nápoje vo veľkých objemoch, čo opäť dokazuje, že ide o výhodné riešenie pre veľké tímy.

Another advantageous solution for a small room would be a rack, which will also allow you to avoid congestion in the interior.
Ďalším výhodným riešením pre malú miestnosť bude regál, ktorý vám tiež umožní vyhnúť sa preťaženiu v interiéri.

Exclusive combination complete with modern furniture and appliances is an advantageous solution for decorating the kitchen in the house.
Exkluzívna kombinácia s moderným nábytkom a spotrebičmi je výhodným riešením pre zdobenie kuchyne v dome.

Rental is an advantageous solution during the season or a short-term shelter for production, sales events, warehouse and many other spaces.
Prenájom je výhodné riešenie v období sezóny, krátkodobého zastrešenia výroby, predaja, skladu a ďalších priestorov.

The idea of combining a kitchen with a living room can be an advantageous solution for a small apartment, but it will also look great in large houses.
Myšlienka spojiť kuchyňu s obývacou izbou môže byť výhodným riešením pre malý byt, ale bude to taktiež vyzerať vo veľkých domoch.

Debt consolidation may be the solution you need, and if you put all your debts together in one, that's a simple and advantageous solution!
Konsolidácia dlhov môže byť riešením, ktoré potrebujete, a ak dáte všetky svoje dlhy do jedného, je to jednoduché a výhodné riešenie!

The external temperature sensor offers an advantageous solution because the temperature itself is distorted when the temperature is measured by the head itself.
Vonkajší snímač teploty ponúka výhodné riešenie, pretože samotná teplota je skreslená, keď sa meria teplota samotnou hlavou.

Adaptability and easy handling, along with prompt deliveries and installation, are a guarantee that your Axelent system will always be an economical and advantageous solution.
Prispôsobivosť a jednoduchá manipulácia spoločne s rýchlymi dodávkami a montážou zaisťujú, že s využitím systému Axelent vždy získate ekonomicky výhodné riešenie.

The external temperature sensor offers an advantageous solution because the temperature itself is distorted when the temperature is measured by the head itself.
Externý teplotný senzor ponúka výhodné riešenie, nakoľko pri meraní teploty samotnou hlavicou dochádza ku skresleniu nameranej teploty.

A universal option will be the design of the kitchen in the style of high-tech, where modernity and rationalism intertwine among themselves, forming an advantageous solution to a difficult task.
Univerzálnou možnosťou bude dizajn kuchyne v štýle high-tech, kde sa modernita a racionalizmus prelínajú medzi sebou a vytvárajú výhodné riešenie pre náročnú úlohu.

Practice has shown that the kitchen-living room in the style of the loft is an advantageous solution for the owners of small apartments and collects positive reviews.
Prax ukázala, že kuchyňa-obývacia izba v štýle podkrovia je výhodným riešením pre majiteľov malých bytov a zhromažďuje pozitívne recenzie.

This is a particularly advantageous solution for small film studios with a limited budget: the rental of grimvagen will not save on the training of artists and at the same time do without the minimum cost.
Toto je obzvlášť výhodné riešenie pre malé filmové štúdiá s obmedzeným rozpočtom: prenájom grimvagenu nebude šetriť na školeniach umelcov a zároveň bez minimálnych nákladov.

We should not forget, however, that enhanced cooperation on patents is not, after all, the most advantageous solution from the point of view of the common European market.
Nemali by sme však zabudnúť na to, že posilnená spolupráca v oblasti patentov nie je z pohľadu spoločného európskeho trhu predsa len najvýhodnejším riešením.

If you are currently using an SSL certificate from a competing certification authority, and would prefer to use an SSL certificate from the most trusted certification authorities in the world, we have a simple and, above all, advantageous solution.
Ak v súčasnosti používate SSL od konkurenčnej certifikačnej autority a radšej by ste používali SSL certifikát priamo od najdôveryhodnejších certifikačných autorít na svete, máme pre vás jednoduché a predovšetkým výhodné riešenie.

A few years ago, the loans had quite high interest rates, so they were not a very advantageous solution, because the total cost of the loan could have cost us a full up to 40-60%.
Pred niekoľkými rokmi mali pôžičky dosť vysoké úrokové sadzby, a preto neboli veľmi výhodným riešením, lebo celková cena pôžičky nám mohla predražiť celú čiastku až o 40- 60%.

However, the objective of facilitating greater access to public procurement by SMEs might be hampered if contracting entities would be obliged to award the contract lot by lot even where this would entail having to accept substantially less advantageous solutions compared to an award grouping several or all of the lots.
Dosiahnutie cieľa spočívajúceho v uľahčovaní väčšieho prístupu k verejnému obstarávaniu zo strany MSP by sa však mohlo sťažiť, ak by verejní obstarávatelia boli povinní zadať zákazku po častiach dokonca aj vtedy, keď by to znamenalo, že by museli akceptovať podstatne menej výhodné riešenia v porovnaní so zákazkou zoskupujúcou viaceré alebo všetky časti.

A few years ago the loans had high enough interest rates and therefore they were not a very advantageous solution, as the total price of the loan could increase the total amount by up to 40- 60%.
Pred niekoľkými rokmi mali pôžičky dosť vysoké úrokové sadzby, a preto neboli veľmi výhodným riešením, lebo celková cena pôžičky nám mohla predražiť celú čiastku až o 40- 60%.