What is the translation of " AGGREGATED DATA REGARDING " in Slovak?

• súhrnné údaje týkajúce sa

Examples of using Aggregated data regarding in English and their translations into Slovak

Com to review anonymous and aggregated data regarding the gender, age, and interests of website visitors.
Com, umožňuje nahliadnuť do anonymných dát týkajúcich sa pohlavia, veku a záujmov návštevníka webovej stránky.

Where Member States have chosen to lay down criminal sanctions for the breaches of the provisions referred to in Article 28(1), their competent authorities shall provide EBA annually with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli stanoviť za porušenia ustanovení uvedených v článku 28 ods. 1 trestné sankcie, ich príslušné orgány poskytujú EBA každoročne anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestných sankcií.

KEEP is the only source of aggregated data regarding projects and beneficiaries of EU cross-border, transnational and interregional cooperation programmes within the EU, and between Member States and neighbouring countries.
Databáza KEEP je jediným zdrojom súhrnných informácií o projektoch a príjemcoch programov Európskej únie zameraných na cezhraničnú, nadnárodnú a medziregionálnu spoluprácu v rámci EÚ a medzi členskými krajinami a susednými štátmi.

Where Member States have chosen to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in Article 22, their competent authorities shall provide ESMA annually with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli v súlade s článkom 70, že stanovia trestné sankcie za porušenie ustanovení uvedených v tomto článku, ich príslušné orgány poskytnú orgánu ESMA každý rok anonymné a súhrnné údaje o všetkých uskutočnených vyšetrovaní trestných činov a uložených trestných sankciách.

Competent authorities shall also provide ESMA annually with anonymised and aggregated data regarding all administrative investigations undertaken in accordance with those Articles.
Príslušné orgány poskytnú orgánu ESMA každý rok aj anonymné a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých správnych vyšetrovaní uskutočnených v súlade s uvedenými článkami.

Where Member States have chosen, in accordance with the second subparagraph of Article 67(1), to lay down criminal sanctions for infringements of this Regulation, their competent authorities shall on an annual basis provide EIOPA with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli v súlade s článkom 31, že stanovia trestné sankcie za porušenie ustanovení uvedených v tom článku, ich príslušné orgány poskytnú orgánu ESMA každý rok anonymné a súhrnné údaje o všetkých uskutočnených vyšetrovaniach trestných činov a uložených trestných sankciách.

Where Member States have, in accordance with the second subparagraph of Article 30(1), laid down criminal sanctions for the infringements referred to in that Article, their competent authorities shall provide ESMA annually with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal penalties imposed by the judicial authorities in accordance with Articles 30, 31 and 32.
Ak členské štáty v súlade s článkom 30 ods. 1 druhým pododsekom stanovili trestné sankcie za porušenia uvedené v uvedenom článku, ich príslušné orgány poskytnú orgánu ESMA každý rok anonymné a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vyšetrovaní trestných činov a všetkých trestov, ktoré súdne orgány uskutočnili a uložili v súlade s článkami 30, 31 a 32.

Where Member States have chosen, in accordance with Article 42, to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in that Article, their competent authorities shall annually provide ESMA with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli v súlade s článkom 31, že stanovia trestné sankcie za porušenie ustanovení uvedených v tom článku, ich príslušné orgány poskytnú orgánu ESMA každý rok anonymné a súhrnné údaje o všetkých uskutočnených vyšetrovaniach trestných činov a uložených trestných sankciách.

Where Member States have chosen, in accordance with Article 70, to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in that Article, their competent authorities shall provide ESMA annually with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli v súlade s odsekom 1 ustanoviť trestné sankcie za porušenia ustanovení uvedených v článku 63, ich príslušné orgány poskytnú ESMA každoročne anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestných sankcií.

Where Member States have chosen, in accordance with Article 42, to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in that Article, their competent authorities shall annually provide ESMA with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli, že v súlade s článkom 36 ods. 1 stanovia trestné sankcie za porušenia ustanovení uvedených v článku 36 ods. 1, ich príslušné orgány poskytnú ESMA každý rok anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestnoprávnych sankcií.

Where Member States have chosen, in accordance with paragraph 1, to lay down criminal sanctions for the infringements of the provisions referred to in Article 63 their competent authorities shall provide ESMA annually with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal penalties imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli, že v súlade s článkom 36 ods. 1 stanovia trestné sankcie za porušenia ustanovení uvedených v článku 36 ods. 1, ich príslušné orgány poskytnú ESMA každý rok anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestnoprávnych sankcií.

Where Member States have chosen, in accordance with Article 42, to lay down criminal sanctions for infringements of the provisions referred to in that Article, their competent authorities shall annually provide ESMA with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodnú, že v súlade s článkom 67 ods. 1 druhým pododsekom stanovia za porušenia tohto nariadenia trestnoprávne sankcie, ich príslušné orgány poskytnú orgánu EIOPA každý rok anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestnoprávnych sankcií.

Where Member States have chosen, in accordance with the second subparagraph of Article 67(1), to lay down criminal sanctions for infringements of this Regulation, their competent authorities shall on an annual basis provide EIOPA with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodli, že v súlade s článkom 36 ods. 1 stanovia trestné sankcie za porušenia ustanovení uvedených v článku 36 ods. 1, ich príslušné orgány poskytnú ESMA každý rok anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestnoprávnych sankcií.

Where Member States have chosen, in accordance with the second subparagraph of Article 67(1), to lay down criminal sanctions for infringements of this Regulation, their competent authorities shall on an annual basis provide EIOPA with anonymised and aggregated data regarding all criminal investigations undertaken and criminal sanctions imposed.
Ak sa členské štáty rozhodnú, že v súlade s článkom 67 ods. 1 druhým pododsekom stanovia za porušenia tohto nariadenia trestnoprávne sankcie, ich príslušné orgány poskytnú orgánu EIOPA každý rok anonymizované a súhrnné údaje týkajúce sa všetkých vykonaných vyšetrovaní trestných činov a uložených trestnoprávnych sankcií.

Periodically, we create statistical reports that include aggregate data regarding our customers.
V pravidelných intervaloch vytvárame štatistické hlásenia, ktoré obsahujú úhrnné údaje týkajúce sa našich zákazníkov.

However, we only receive aggregate data regarding the users of the Website, without any possibility of identifying you.
Dostávame však iba agregované údaje týkajúce sa používateľov webových stránok a nemáme možnosť Vás identifikovať.

We may also aggregate data regarding job qualifications, schooling, age, experience level or other information relevant to the job search or competition among job seekers for any such job.
Môžeme tiež anonymne zlúčiť údaje týkajúce sa kvalifikácie, školského vzdelania, veku, stupňa skúseností alebo iné informácie podstatné pre vyhľadávanie pracovných miest alebo konkurencie medzi uchádzačmi o zamestnanie.

KEEP” is an aggregated data source regarding projects and beneficiaries of EU cross-border, transnational and interregional cooperation programs within the EU, and between Member States and neighbouring countries”.
Databáza KEEP je jediným zdrojom súhrnných informácií o projektoch a príjemcoch programov Európskej únie zameraných na cezhraničnú, nadnárodnú a medziregionálnu spoluprácu v rámci EÚ a medzi členskými krajinami a susednými štátmi.

Regarding aggregated data, the situation is as follows: Member States always have to send the aggregated catch data with detail on stocks and fishing areas where there are effort regimes.
Pokiaľ ide osúhrnné údaje, situácia je takáto: členské štáty musia zasielať súhrnné údaje o úlovkoch vždy aj s informáciou o populáciách rýb a rybolovných oblastiach, ak sa uplatňuje režim rybolovného úsilia.

The statistical objective implies that the result of processing for statistical purposes is not personal data, but aggregated data and that this result or that personal data is not used in support of measures or decisions regarding any particular individual.
Štatistický účel znamená, že výsledky spracúvania na štatistické účely nie sú osobnými údajmi, ale agregovanými údajmi, a teda že sa tento výsledok alebo osobné údaje nepoužijú na vykonanie opatrení alebo rozhodnutí týkajúcich sa akejkoľvek konkrétnej fyzickej osoby.

We only have access to aggregate data regarding cookies for functional purposes.
Máme prístup výlučne k súhrnným údajom o cookies pre účelu funkčnosti.

Generate anonymized and aggregated data to prepare insights to advise Mastercard's customers and partners regarding spending patterns, fraud and other trends.
Generovanie anonymizovaných alebo agregovaných údajov, ktoré slúžia na prípravu podkladov pre poskytovanie poradenstva zákazníkom a partnerom Mastercard o modelochv správania pri hospodárení s výdavkami, podvodoch a ďalších trendoch.

Finally, in the absence of mandatory common indicators for all OPs and with the exception of the output data regarding the participants22, the Commission has no standardised performance data at its disposal that could be aggregated at EU level.
A napokon v dôsledku chýbajúcich povinných spoločných ukazovateľov pre všetky operačné programy a s výnimkou výstupných údajov o účast-níkoch22 nemá Komisia k dispozícii štandardizované údaje o výkonnosti, ktoré by sa mohli zhrnúť na úrovni EÚ.

We may anonymize and aggregate data collected regarding use and functioning of our system by our various users.
Môžeme anonymizované a súhrnné údaje zozbierané o využití a fungovanie nášho systému našimi rôznymi užívateľmi.

Such measuring implies that the result of processing is not personal data, but aggregate data, and that this result or the personal data are not used in support of measures or decisions regarding any particular natural person.
Štatistický účel znamená, že výsledky spracúvania na štatistické účely nie sú osobnými údajmi, ale agregovanými údajmi, a teda že sa tento výsledok alebo osobné údaje nepoužijú na vykonanie opatrení alebo rozhodnutí týkajúcich sa akejkoľvek konkrétnej fyzickej osoby.