What is the translation of " ALL THESE COSTS " in Slovak?

• všetky tieto náklady

Examples of using All these costs in English and their translations into Slovak

All these costs are quite impressive.
Všetky tieto náklady sú dosť pôsobivé.

When comparing prices make sure that all these costs from the school are included.
Pri porovnávaní cien sa ubezpečte, že sú zahrnuté všetky poplatky školy.

All these costs create full cost price.
Všetky tieto náklady vytvárajú plnú cenu.

Will your savings- and ultimately your income- be able to cover all these costs?
Budú vaše úspory- a nakoniec aj vaše príjmy- schopné pokryť všetky tieto náklady?

To pay all these costs, we need your support.
Aby sme vedeli zaplatiť všetky tieto náklady potrebujeme Vašu podporu.

These associations had to use social media to ask for funds that cover all these costs.
Tieto združenia museli využívať sociálne siete na to, aby požadovali finančné prostriedky na pokrytie všetkých týchto nákladov, ako aj výzvu pre všetkých, ktorí chcú mať domáce zvieratá.

All these costs would have been borne by the insurance company.
Túto stratu mali uhradiť všetci akcionári poisťovne.

Worst case scenario is losing the case and covering all these costs for the opposite party- the costs can rise up to a few thousand€s.
Najhorší scenár je neúspešný a ktorá by pokrývala všetky tieto náklady na opačnej strane- náklady môžu zvýšiť až na niekoľko tisíc OZEÚ.

All these costs are to be recorded as gross fixed capital formation by the new owner.
Všetky tieto náklady sa majú zaznamenať ako tvorba hrubého fixného kapitálu nového vlastníka.

Worst case scenario is losing the case and covering all these costs for the opposite party- the costs can rise up to a few thousand€s.
Najhorší scenár je neúspešný a ktorá by pokrývala všetky tieto náklady na opačnej strane- náklady môžu zvýšiť až na niekoľko tisíc OZEÚ. na konci súdneho konania nákladov podľa zásady„úspechu“.

All these costs are to be recorded as gross fixed capital formation by the new owner.
Všetky tieto náklady sa majú zaznamenať u nového vlastníka ako tvorba hrubého fixného kapitálu.

Although there is some evidence that some degree of internalisation of external costs is already in place, transport users do not bear all these costs or they pay in ways not related to external costs..
Hoci existujú určité dôkazy, že internalizácia vonkajších nákladov sa už do určitej miery uplatňuje, užívatelia dopravy neznášajú všetky tieto náklady, alebo platia spôsobmi, ktoré nesúvisia s vonkajšími nákladmi..

Altogether, all these costs can only be recouped through a significant number of viewings and therefore a possibly long period of time.
Celkovo sa dajú všetky tieto náklady vykompenzovať len prostredníctvom veľkého počtu zhliadnutí, a preto pôjde zrejme o dlhodobý proces.

This is State aid, and State aid can be given if Member States consider that there are enough reasons to give State aid to an airline which is in trouble, because passenger rights and all these costs must be borne by the airline.
Je to štátna podpora a štátnu podporu možno poskytnúť, ak členský štát zváži, že je dostatok dôvodov na poskytnutie štátnej podpory pre leteckú spoločnosť, ktorá má problémy, pretože práva cestujúcich a všetky súvisiace náklady musí znášať letecká spoločnosť.

All these costs flow through the lifecycle of a building, ultimately impacting affordability and access for homeowners and renters.
Všetky tieto náklady prechádzajú cez životný cyklus budovy, čo má v konečnom dôsledku vplyv na dostupnosť a prístup pre majiteľov domov a prenajímateľov.

All these costs are falling more heavily on the shoulders of less developed parts of Slovakia and they make it more difficult for the long-term unemployed to find a job again.
Všetky tieto náklady väčšou mierou negatívne dopadajú práve na zaostávajúce časti Slovenska a zhoršujú možnosti dlhodobo nezamestnaných vrátiť sa do pracovného pomeru.

All these costs will have to be reimbursed to the owner, because he can't protect his rights at all, and in order to evict such a tenant will have to go to law enforcement agencies.
Všetky tieto náklady budú musieť byť vrátené vlastníkovi, pretože nemôže ochrániť svoje práva vôbec, a aby mohol byť takýto nájomca vysťahovaný, bude musieť ísť do orgánov činných v trestnom konaní.

All these costs are likely to be particularly high for groups of companies, as a parent company must currently fulfil different requirements for each country in which it wishes to establish a subsidiary.
Všetky tieto náklady sú pravdepodobne omnoho vyššie pre skupiny spoločností, keďže materská spoločnosť musí v súčasnosti plniť rôzne požiadavky pre každú krajinu, v ktorej chce zriadiť dcérsku spoločnosť.

The estimates of all these costs vary widely, depending on the type of product, its technical specifications, the size of the market of the receiving Member State, the size of the enterprise and many other elements.
Odhady všetkých týchto nákladov sa značne líšia v závislosti od typu výrobku, jeho technických špecifikácií, veľkosti trhu prijímajúceho členského štátu, veľkosti podniku a mnohých ďalších faktorov.

Once all these costs have been precisely evaluated, they should be compared with the energy bill for imported fossil fuels integrating all costs, including political and environmental costs..
Všetky tieto náklady sa musia presne zhodnotiť a potom porovnať s faktúrou za dovoz energie vyrobenej z fosílnych zdrojov, pričom treba zohľadniť všetky náklady, vrátane politických a environmentálnych.

The court can waive part or all of these costs.
Dožiadaný súd sa môže vzdať uhradenia všetkých alebo časti týchto nákladov.

Obviously, the focus is to minimize all of these costs.
Prirodzene, všetci máme snahu tieto náklady minimalizovať.

All these are costs that lawyers have to pay.
Toto všetko je cenou, ktorú musia učitelia zaplatiť.