What is the translation of " ALLOWABLE AMOUNT " in Slovak?

• prípustné množstvo
• prípustnú výšku

Examples of using Allowable amount in English and their translations into Slovak

Allowable amount is 100 requirements.
Optimálna hodnota je 100 požiadavok.

Yes, to the maximum allowable amount of financial assistance.
Áno, do maximálnej prípustnej výšky peňažnej pomoci.

The number of stars is determined by the maximum allowable amount of products.
Počet hviezd je určený maximálnym povoleným množstvom výrobkov.

The maximum allowable amount per household is 10 pcs.
Maximálne prípustné množstvo na domácnosť je 10 kusov.

What if I Contribute More Than the Allowable Amount into my HSA?
Čo sa stane, keď som Prispievať viac než maximálna Môj HSA?

The maximum allowable amount of calcium in dog food for an adult animal is 7.1 g per 1000 kcal.
Maximálna povolená množstvo vápnika v krmive pre dospelé zviera- 7,1 g na 1000 kcal.

The spinach also contained slightly higher than allowable amounts of cesium-137.
Špenát tiež obsahoval trocha viac než dovolené množstvo cézia 137.

Minimum wage is the lowest allowable amount of remuneration for work in an employment relationship.
Minimálna mzda označuje najnižšiu prípustnú výšku odmeny za prácu v pracovnoprávnom vzťahu.

The number of lactic acid and bifidobacteria exceeds 25 times the minimum allowable amount.
Počet mliečnych kyselín a bifidobaktérií presahuje 25-násobok minimálneho prípustného množstva.

This is the minimum allowable amount for keeping one adult cock.
Toto je minimálna prípustná hodnota pre držanie jedného dospelého kohúta.

In this case, the first drug should be canceled and start taking Glucophage with the minimum allowable amount.
V tomto prípade by sa prvý liek mal zrušiť a začať užívať Glucophage s minimálnym prípustným množstvom.

National health standards for allowable amount should be less than 0.05 mg/ kg.
Národné zdravotné normy pre prípustnej výšky by mali byť menej ako 0,05 mg/kg.

If the allowable amount of the drug is exceeded in animals, tremor, refusal of food, and temporary urinary incontinence can be observed.
Pri prekročení povoleného množstva lieku sa u zvierat môžu vyskytnúť triašky, odmietnutie kŕmenia, dočasná inkontinencia moču.

When the analysis shows the excess of the allowable amount of urine, additional research is carried out.
Keď analýza ukazuje prebytok prípustného množstva moču, vykoná sa ďalší výskum.

Therefore, the partial discharge level of the test transformer and coupling capacitor used should be controlled below a certain allowable amount.
Preto by sa čiastočná hladina vybíjania použitého testovacieho transformátora a spojovacieho kondenzátora mala kontrolovať pod určitým prípustným množstvom.

Moreover, the hunting quota exceeds the allowable amount of 1% of annual mortality of eiders in Åland Province.
Navyše kvóta na lov prevyšuje prípustné množstvo 1% ročnej úmrtnosti kajky v provincii Alandy.

Consumer credit is also considered to be interest-free and free of charge if the APRC exceeds the highest allowable amount(this is not the case for home loans!).
Spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bezodplatný aj v prípade, ak hodnota RPMN prevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty(to neplatí pre úvery na bývanie!).

As mycotoxins are a known carcinogen, allowable amounts on foods are regulated by many governmental agencies, including the fda and the eu health board.
Okrem toho, že sú to známe karcinogény, ich prípustné množstvá, ktoré može káva a iné produkty obsahovať, sú prísne regulované vládnymi agentúrami, ako sú FDA a zdravotnícke združenia EÚ.

Carbohydrates are necessary for a diabetic patient, but due to the disrupted absorption of sugar in this disease, the attending physician strictly limits the allowable amount of products and dishes containing carbohydrates.
Sacharidy potraviny vyžaduje diabetický pacient, ale vzhľadom k poruchou vstrebávania cukrov v tomto lekára ochorení prísne obmedzuje povolený počet produktov a potravín, ktoré obsahujú sacharidy.

It should be borne in mind that the minimum allowable amount of water for each instance can not be less than 3 liters.
Treba mať na pamäti, že minimálne prípustné množstvo vody pre každý prípad nemôže byť menšie ako 3 litre.

Contrary to this rule, all the institutions, except the Court of Justice, the Court of Auditors and the Ombudsman, provided in their internal rules for the payment of a flat-rate sum, ranging from 30% to 60% of the maximum allowable amount, to staff who do not produce any evidence of having incurred accommodation costs.
V rozpore s týmto pravidlom je vo vnútorných predpisoch inštitúcií, okrem Súdneho dvora, Dvora audítorov a európskeho ombudsmana, stanovená paušálna čiastka v rozmedzí od 30% do 60% z maximálne možnej výšky pre zamestnancov, ktorí nepredložia nijaký dôkaz o vzniknutých nákladoch na ubytovanie.

For example, the minimum allowable amount for buying an option from many brokers today is 30 rubles, and many beginners start from it to minimize losses in the training process.
Napríklad minimálna prípustná suma na nákup opcie od mnohých maklérov dnes je 30 rubľov a začne s tým veľa začiatočníkov, aby sa minimalizovali straty v tréningovom procese.

Contrary to this rule, the Parliament provided in its internal rules for the payment of a flat-rate sum of 60% of the maximum allowable amount, to staff who do not produce any evidence of having incurred accom­ modation costs.
V rozpore s týmto pravidlom Parlament vo svojich vnútorných predpisoch stanovuje paušálnu čiastku 60% z maximálnej možnej výšky pre zamestnancov, ktorí nepredložia nijaký dôkaz o vzniknutých nákladoch na ubytovanie.

Additionally, since they are known carcinogens, the allowable amounts that can be sold are closely regulated by government agencies such as the FDA and the EU health board.
Okrem toho, že sú to známe karcinogény, ich prípustné množstvá, ktoré može káva a iné produkty obsahovať, sú prísne regulované vládnymi agentúrami, ako sú FDA a zdravotnícke združenia EÚ.

This report shall address in particular the appropriate level of own funds which a subsidiary is required to hold where it belongs to a group fulfilling the conditions of this subsection, the form which group support is required to take, the allowable amount of group support and the level of own funds at which the derogations provided for in Articles 236, 237 and 238 shall cease to apply.
Táto správa obsahuje najmä informácie o primeranej úrovni vlastných zdrojov, ktoré musí mať dcérsky podnik v držbe, ak patrí do skupiny spĺňajúcej podmienky tohto pododdielu, o požadovanej forme skupinovej podpory, povolenej výške skupinovej podpory a úrovni vlastných zdrojov, pri ktorej sa prestanú uplatňovať odchýlky ustanovené v článkoch 236, 237 a 238.