What is the translation of " ALLOWABLE TEMPERATURE " in Slovak?

• prípustná teplota
• prípustnú teplotu
• prípustnej teplote

Examples of using Allowable temperature in English and their translations into Slovak

Allowable temperature rise in the room.
Povolený nárast tepoty v miestnosti.

They correspond to the class Y and the maximum allowable temperature 900C.
Zodpovedajú triede Y a maximálnej prípustnej teplote 900C.

The maximum allowable temperature in the room- 27 degrees;
Maximálna prípustná teplota v izbe- 27 stupňov;

But the temperature of the radiators is much higher than the maximum allowable temperature for a warm floor.
Teplota radiátorov je však oveľa vyššia ako maximálna prípustná teplota pre teplú podlahu.

The maximum allowable temperature of water is 250 degrees Celsius.
Maximálna prípustná teplota vody je 250 stupňov Celzia.

Flammable liquids, category 3 where the maximum allowable temperature is above the flashpoint;
Horľavé kvapaliny, kategória 3(ak je maximálne prípustná teplota nad bodom vzplanutia);

The maximum allowable temperature for quails will be 25 degrees, and the lower temperature threshold is 18 degrees.
Maximálna povolená teplota pre prepelice bude 25 stupňov a dolná hranica teploty je 18 stupňov.

An important consideration is peak temperature, which is the maximum allowable temperature of the entire process.
Dôležitým faktorom je maximálna teplota, ktorá je maximálne prípustná teplota celého procesu.

Always indicate the maximum allowable temperature of mining, after reaching which the process is interrupted.
Vždy indikujú maximálnu prípustnú teplotu ťažby, po dosiahnutí ktorý proces sa preruší.

Group 1 comprises also substances and mixtures contained in pressure equipment with a maximum allowable temperature TS which exceeds the flashpoint of the fluid;
Do 1. skupiny sú zaradené aj látky a zmesi obsiahnuté v tlakovom zariadení s maximálne prípustnou teplotou TS, ktorá prekračuje teplotu vzplanutia tekutiny;

A tight range of allowable temperature from 125°C to 145°C for molten sulfur, with a set point of 135°C along the entire length of pipeline.
Úzky rozsah prípustných teplôt od 125º C do 145º C pre roztavenú síru s požadovanou hodnotou 135º C po celej dĺžke potrubia.

This indicator is denoted by the Latin letter, which corresponds to the maximum allowable temperature of the moving parts of the mechanism at an ambient temperature of 400WITH.
Tento indikátor je označený latinkou, ktorá zodpovedá maximálnej prípustnej teplote pohyblivých častí mechanizmu pri teplote okolia 400S.

In this case, it is wise to have a gas boiler for the main heating and electric- to prevent water freezing in the winter in the system and maintain the minimum allowable temperature in the house.
V tomto prípade je rozumné mať plynový kotol pre hlavné vykurovanie a elektrický- aby nedošlo k zamrznutiu vody v zime v systéme a udržiavať minimálne prípustnú teplotu v dome.

Flammable(where the maximum allowable temperature is above flashpoint).
Zápalné(ak je maximálne prípustná teplota nad bodom vzplanutia).

Theoretically, the duration of the welding cycle can be 10 minutes, after which it can be repeated up to a considerable amount of time until the thermal generator mode will not go beyond the allowable temperature limit.
Teoreticky, doba trvania zváracieho cyklu môže byť 10 minút, po ktorých sa môže opakovať až do značné množstvo času do režimu tepelného generátora nebude presahovať hranicu prípustnej teploty.

At inverter split systems limit of allowable temperature for efficient operation is much higher.
U meničov rozdeliť systémov hranicu povolenú teplotu pre efektívnu prevádzku je oveľa vyššia.

That corresponding to the maximum loading to which the pressure equipment may be subject in service taking into account its maximum allowable pressure and its maximum allowable temperature, multiplied by the coefficient 1,25.
Tlak zodpovedajúci maximálnemu zaťaženiu, ktorému môže byť tlakové zariadenie vystavené v prevádzke pri zohľadnení jeho maximálne prípustného tlaku a jeho maximálne prípustnej teploty vynásobených koeficientom 1,25.

If the water temperature exceeds the allowable temperature for bathing, then plug becomes white.
Ak je teplota vody prekročí prípustnú teplotu pre kúpanie, potom zástrčku zbelie.

That corresponding to the maximum loading to which the pressure equipment may be subject in service taking into account its maximum allowable pressure and its maximum allowable temperature, multiplied by the coefficient 1,25, or.
Tlaku, ktorý zodpovedá najväčšiemu zaťaženiu, ktorému môže byť tlakové zariadenie vystavené počas prevádzky po zohľadnení najvyššieho dovoleného tlaku a najvyššej dovolenej teploty, vynásobeného súčiniteľom 1,25, alebo.

Having warmed up to the maximum allowable temperature, the cast iron begins to cool, giving off a pleasant warmth to the room, which ensures comfort in the steam room.
Po zohriatí na maximálnu prípustnú teplotu sa liatina začne ochladzovať a uvoľňuje príjemné teplo do miestnosti, čo zaisťuje pohodlie v parnej miestnosti.

In order to maintain an optimal temperature regime in an aquarium, you need to familiarize yourself with the allowable temperature conditions for warm-water and cold-water fish.
Aby ste udržali optimálny teplotný režim v akváriu, musíte sa oboznámiť s povolenými teplotnými podmienkami pre ryby s teplou vodou a studenou vodou.

Liquids having a vapour pressure at the maximum allowable temperature of not more than 0,5 bar above normal atmospheric pressure(1 013 mbar) within the following limits.
Kvapaliny s tlakom pár pri maximálne prípustnej teplote nižším ako 0,5 baru nad normálnym atmosférickým tlakom(1 013 mbarov) v medziach nasledujúcich limitov.

Before the test, the test personnel should be familiar with the instructions and relevant technical data provided by the electrical equipment manufacturer, especially to clarify the insulation mechanism of the equipment windings, the insulation level, the specified values of the allowable temperature(temperature rise) of each part, the operating conditions and the temperature measuring elements.
Pred skúškou by mal byť skúšobný personál oboznámený s pokynmi a príslušnými technickými údajmi poskytnutými výrobcom elektrického zariadenia, najmä s cieľom objasniť izolačný mechanizmus vinutí zariadenia, úroveň izolácie, špecifikované hodnoty prípustnej teploty(nárast teploty). každej časti, prevádzkových podmienok a prvkov merania teploty..

Core long-term allowable working temperature of65 degrees, 6 times the diameter of the minimumbending radius of cable wires.
Základné dlhodobé prípustných pracovné teploty of65 stupňov, 6 násobku priemeru minimumbending okruhu kábli.

In order to ensure the insulation strength, each insulation material has an appropriate maximum allowable working temperature, which can be used safely for a long period of time.
Aby sa zabezpečila pevnosť izolácie, každý izolačný materiál má primeranú maximálnu prípustnú prevádzkovú teplotu, ktorá je pod touto teplotou, môže byť použitá na dlhú dobu bezpečné.

The maximum operating temperature range is 95 degrees, with an allowable short-term temperature of 120 degrees.
Maximálny rozsah prevádzkových teplôt je 95 stupňov s povolenou krátkodobou teplotou 120 stupňov.

To ensure the insulation strength, each insulation material has a suitable maximum allowable operating temperature, below this temperature, can be used for long-term safety, more than this temperature will quickly aging.
Aby sa zabezpečila pevnosť izolácie, každý izolačný materiál má primeranú maximálnu prípustnú prevádzkovú teplotu, ktorá je pod touto teplotou, môže byť použitá na dlhú dobu bezpečné, viac ako táto teplota bude rýchlo starnúť.