What is the translation of " ALMOST SYNONYMOUS " in Slovak?

• takmer synonymom
• takmer synonymá
• takmer synonymné

Examples of using Almost synonymous in English and their translations into Slovak

So much so, they're almost synonymous.
Všetko sú to takmer synonymá.

For a woman, love is almost synonymous with care, and it is through her that she understands the relationship.
Pre ženu je láska takmer synonymom opatrnosti a je to vďaka nej, že chápe vzťah.

Coffee and Costa Rica are almost synonymous.
Káva a Costa Rica sú takmer synonymá.

Las Vegas” is almost synonymous with“the Strip,” but there's plenty to do in the city that doesn't involve the casinos.
Las Vegas" je takmer synonymom pre"The Strip", ale v meste je veľa práce, ktorá nezahŕňa kasína.

Christmas and Europe are almost synonymous.
Hongkong a globalizácia sú takmer synonymá.

Today energy is almost synonymous with foreign policy and tends to relegate even climate change to a secondary position.
Dnes je energia takmer synonymom zahraničnej politiky a má tendenciu odsúvať nabok dokonca aj problematiku klimatickej zmeny.

Persistence and China are almost synonymous.
Hongkong a globalizácia sú takmer synonymá.

Founded in 1994, Microgaming's name is almost synonymous with online gambling solutions and here you will learn everything you need to know about this industry giant.
Založený v roku 1994, meno Microgaming je takmer synonymom online herných riešení a tu sa dozviete všetko, čo o tomto velikánovi svojho odvetvia potrebujete vedieť.

New year celebration and gifts are almost synonymous.
Výročie a darček sú už skoro synonymom.

Kenya, the name is almost synonymous to the word“safari”.
Keňa- názov je takmer synonymom slova"safari".

In most cases, these two terms are almost synonymous.
V tomto kontexte sú tieto dve slová takmer synonymné.

The name“Kenya” is almost synonymous with the word"safari".
Keňa- názov je takmer synonymom slova"safari".

In this context, the two words are almost synonymous.
V tomto kontexte sú tieto dve slová takmer synonymné.

The“interior life” which at one time was almost synonymous with spiritual life, now tends instead to be looked at with suspicion.
Na„vnútorný život“, ktorý bol kedysi takmer synonymom duchovného života, sa teraz naopak hľadí s podozrením.

Competence and competency are in practical use almost synonymous.
Kompetencie a kompetentnosť sú v praktickom použití takmer synonymá.

In many countries, drug injecting is almost synonymous with heroin use, but there are exceptions, with a few EU countries reporting significant levels of stimulant injecting, mostly among heavy users of amphetamines.
V mnohých krajinách je injekčné užívanie drog takmer synonymom užívania heroínu, ale niekoľko krajín EÚ uvádza významné úrovne injekčného užívania stimulansov, najmä medzi silnými užívateľmi amfetamínov.

For some people, the word"work" and"stress" became almost synonymous.
Pre niektorých ľudí, slovo"práca" a"stres" sa stala takmer synonymom.

Starbucks has become almost synonymous for coffee, so it is understandable that viewers assumed the cup on screen was one of theirs,” said Charell Star, director of content and innovation at marketing and advertising firm Essence.
Starbucks sa stal takmer synonymom pre kávu, takže je pochopiteľné, že diváci predpokladali, že pohár na obrazovke bol jedným zo známej siete kaviarní," povedal Charell Star, riaditeľ obsahu a inovácií v marketingovej a reklamnej agentúra Essence.

Watermelon is a food that is almost synonymous with summertime.
Melón je ovocie, ktoré je prakticky synonymom pre letné obdobie.

Nervous is dangerous to health, and everyone knows it perfectly, but modern life and stress seem to be almost synonymous.
Nervový je nebezpečný pre zdravie a každý ho dokonale pozná, ale moderný život a stres sa zdajú byť takmer synonymom.

We now know that it is irresistible because the brand has become almost synonymous with what these consumers want;
Teraz už vieme, že ide o neodolateľnosť, pretože táto značka sa stala takmer synonymom pre to, čo spotrebitelia chcú;

It was popularised by the guitarist Dimebag Darrell(Pantera) who owned numerous different models, leading him to become almost synonymous with the brand.
Spopularizovaný bol gitarista Dimebag Darrell(Pantera), ktorí vlastnili mnohé rôznych modelov, viesť ho, aby sa stal takmer synonymom značky.

The goal of this article was not at all an attempt to downplay the achievements of Google, which is now almost synonymous with the word"Internet"- remember the neologism of"Google".
Cieľom tohto článku nebol vôbec pokus o prehĺbenie úspechov spoločnosti Google, ktorá je teraz takmer synonymom slova„Internet“- pamätajte na neológizmus„Google“.

It was popularised by the guitarist Dimebag Darrell(Pantera) who owned numerous different models, leading him to become almost synonymous with the brand.
Popularizoval ho gitarista Dimebag Darrell(Pantera), ktorý vlastnil množstvo rôznych modelov, čo ho viedlo k tomu, že sa stal takmer synonymom značky.

Backup software emerged from this collaboration is called Seagate DiskWizard and is absolutely free for owners of hard drives Seagate or Maxtor, as we know, after a while the company Seagate acquired Maxtor, Maxtor is therefore now almost synonymous with Seagate, Maxtor fact is that the owners of sites have won, and they can use this software for free because"love" of Seagate and Maxtor.
Zálohovací softvér sa vynoril z tejto spolupráce sa nazýva Seagate DiskWizard a je úplne zadarmo pre vlastníkov pevných diskov Seagate alebo Maxtor, ako vieme, po nejakej dobe sa spoločnosť Seagate získala Maxtor, takže teraz Maxtor je takmer synonymom s Seagate, Maxtor faktom je, že majitelia stránok získali, a oni môžu používať tento softvér zadarmo, pretože"láska" z Seagate a Maxtor.

Mansfield, and neighboring Spruce Peak are in the heart of the state's snow belt and have made Stowe's name almost synonymous with New England skiing.
Mansfield a susediaci Spruce Peak sú v srdci štátneho snehového pásu a priniesli Stoweho meno takmer synonymom lyžovania v Novom Anglicku.

While there is no real, tangible evidence to the fact that the Irish actually ate shamrocks, it is through these claims by Campion that the theory was advanced throughout history, thereby making the word almost synonymous with Irish culture and an inseparable part of the Irish identity.
Hoci neexistuje skutočný, konkrétny dôkaz o skutočnosti, že Íri skutočne jedli škriatkovia, práve vďaka týmto tvrdeniam Campionu sa teória rozvinula po celej histórii, čím sa slovo takmer synonymum írskej kultúry a neoddeliteľnej súčasti írskej identity.