What is the translation of " ALTERNATIVE TECHNICAL SOLUTION " in Slovak?

• alternatívne technické riešenie

Examples of using Alternative technical solution in English and their translations into Slovak

Alternative technical solutions.
Alternatívne technické riešenia.

Firstly, the need to continue with the feasibility study into an alternative technical solution based on the current SIS I+ received support from the Council.
Po prvé, Rada podporila pokračovanie štúdie uskutočniteľnosti alternatívneho technického riešenia, ktoré by sa zakladalo na súčasnom systéme SIS I+.

Alternative technical solutions providing a safe area with a minimum equivalent safety level are permitted.
Alternatívne technické riešenia, ktoré poskytujú bezpečnú oblasť pri zachovaní minimálnej rovnocennej úrovne bezpečnosti, sú prípustné.

On the other hand, the Council does not exclude the possibility of deciding to adopt an alternative technical solution which can achieve the objectives proposed by SIS II.
Na druhej strane Rada nevylučuje možnosť, že sa rozhodne prijať alternatívne technické riešenie, ktoré by dosiahlo ciele navrhnuté pre systém SIS II.

Instead, we use an alternative technical solution that allows you to decide whether to transmit data to social network operators and when.
Namiesto toho využívame alternatívne technické riešenie, ktoré vám umožní sa rozhodnúť, či dáte súhlas na prenos dát k prevádzkovateľom sociálnych sietí.

How it does so depends on its design, including its impact on commercial risk and legal certainty, its timing and its capacity to accommodate alternative technical solutions.
Jej účinok závisí od jej koncepcie, vrátane dopadu na podnikateľské riziko a právnu istotu, načasovanie a v akom rozsahu sa prispôsobuje alternatívnym technickým riešeniam.

We are using an alternative technical solution, which allows you to decide when and how you wish to transfer your data to social networks.
Namiesto toho používame alternatívne technické riešenie, ktoré vám umožňujú určiť, či a kedy budú údaje prenesené prevádzkovateľom týchto sociálnych sietí.

Member States shall ensure that, where a procedure referred to in point(b) of Article 2(2) and established at national level can be accessed and completed online by non-cross-border users, it can also be accessed and completed online by cross-border users in a non-discriminatory way by means of the same or an alternative technical solution.
Členské štáty zabezpečia, aby postup uvedený v článku 2 ods. 2 písm. b, ktorý je zavedený na vnútroštátnej úrovni, a ku ktorému majú iní používatelia ako cezhraniční používatelia prístup a môžu ho dokončiť online, mohol byť nediskriminačným spôsobom prístupný a dokončený online aj cezhraničnými používateľmi prostredníctvom rovnakého alebo alternatívneho technického riešenia.

Instead, we use an alternative technical solution that allows you to decide whether to transmit data to social network operators and when.
Namiesto toho používame alternatívne technické riešenie, ktoré vám umožňujú určiť, či a kedy budú údaje prenesené prevádzkovateľom týchto sociálnych sietí.

The assessment was carried out on the basis of the introduction of alternative technical solutions of the light boards into real traffic at the railway stations Prostějov and Štěpánov.
Posudzovanie oboch riešení sa realizovalo na základe nasadenia alternatívnych technických riešení svetelných tabúľ do reálnej prevádzky na železničných staniciach Prostějov a Štěpánov.

Any alternative technical solution will obviously have to comply with the legal framework created for SIS II, as adopted by Parliament and by the Council.
Je samozrejmé, že akékoľvek alternatívne technické riešenie musí byť v súlade s právnym rámcom vytvoreným pre SIS II, ktorý prijal Európsky parlament a Rada.

At the request of Members of this House, the Commission has made an investigation of alternative technical solutions that would allow for, firstly, not reopening the discussions on the substance and, secondly, having clear rules adopted in time for FRONTEX operations this summer.
Na žiadosť poslancov tohto Parlamentu Komisia preskúmala alternatívne technické riešenia, vďaka ktorým by sa v prvom rade nemusela znovu otvárať diskusia o podstate tejto záležitosti a ktoré by v druhom rade umožnili určiť jasné pravidlá, ktoré by boli prijaté včas na to, aby sa mohli uplatniť pri operáciách agentúry FRONTEX počas tohto leta.

Instead, we use an alternative technical solution that allows you to decide whether to transmit data to social network operators and when.
Namiesto toho správca údajov využíva alternatívne technické riešenie, ktoré umožňuje užívateľovi rozhodnúť sa, či a kedy poskytnúť údaje prevádzkovateľom sociálnych sietí.

Instead, we use an alternative technical solution that lets you determine whether and when data is transmitted to the operators of the such social networks.
Namiesto toho používame alternatívne technické riešenie, ktoré vám umožňujú určiť, či a kedy budú údaje prenesené prevádzkovateľom týchto sociálnych sietí.

Instead, we use an alternative technical solution with which you yourself decide whether and when data are transferred to the operators of the relevant social networks.
Namiesto toho používame alternatívne technické riešenie, ktoré vám umožňujú určiť, či a kedy budú údaje prenesené prevádzkovateľom týchto sociálnych sietí.