What is the translation of " ALWAYS VALID " in Slovak?

• vždy platné

Examples of using Always valid in English and their translations into Slovak

That is always valid.
Toto platí vždy.

Your feelings are yours and they are always valid.
Veľa peňazí je vašich a tie sa vždy hodia.

These are always valid.
A tie sú vždy platné.

Data always valid as of the end of year,*estimation Source: SES, hn.
Údaje sú platné vždy ku koncu roka, *odhad Zdroj: SES, hn.

This request by Jesus is always valid.
Táto Ježišova požiadavka je stále platná.

The price is always valid for 1 person.
Uvedená cena platí vždy za 1 osobu.

I have learned the hard way that that my opinion is not always valid," she says.
Naučil som sa tvrdo, že môj názor nie je vždy platná," hovorí.

Calculation is always valid over a certain selection of goods.
Kalkulácia je platná vždy nad určitým výberom tovarov.

Moreover, the following properties are always valid for equations.
Navyše nasledujúce vlastnosti sú vždy platné pre rovnice.

Is this rule general and always valid, or is each case dealt with in a different manner?
Toto pravidlo je všeobecné a vždy platné, alebo sa ku každému prípadu pristupuje rôzne?

In these plots the dimensional style of interpretation is always valid.
V týchto prípadoch sú fyzikálne interpretovateľné veličiny vždy reálne.

All your certificates are always valid, we take care of it.
Všetky vaše certifikáty sú vždy platné, my sa postaráme o to.

Thank you for giving me your unconditional love and wisdom throughout my life, listening to me and making me feel like I was heard and that my feelings were always valid.
Dákujem ti za bezpodmienečnú lásku a múdrosť, za počúvanie a dodávanie pocitu, že som bola vypočutá a že moje pocity boli vždy oprávnené.

The 10 necessary own clicks are always valid for the next day so there is no stress.
Nevyhnutné vlastnej kliknutí platia vždy pre budúci deň, takže neexistuje žiadny stres.

School program with the next year is becoming richer, for each subject is set as if no other lessons, the requirements increased, and teachers are not always valid.
Školský program s budúci rok je stále bohatší, pre každý predmet je nastavený, ako keby žiadne ďalšie lekcie, zvýšené požiadavky, a učitelia nie sú vždy platné.

Prices given on the website are always valid and binding at the time an order was made.
Ceny uvádzané na internetových stránkach sú vždy platné a záväzné v okamih uskutočnenia objednávky.

Price lists published by Chromservis sro are informative and are always valid as of the date of issue.
Cenníky vydávané spoločnosťou Chromservis SK s.r.o sú informatívne a sú vždy platné k termínu vydania.

This shape and thrust are always valid, always timely, and they are renewed through the actions of the liturgy, especially.
Táto»forma« a tento»impulz« sú stále platné, stále aktuálne a obnovujú sa zvlášť skrze liturgické úkony.

The price of the goods stated on the operator's website is always valid only until the moment of its change.
Cena tovaru uvedená na internetovej stránke prevádzkovateľa platí vždy len do okamihu jej zmeny.

The price of goods quoted on the website are always valid and binding at the time of placing the order.
Ceny uvádzané na internetových stránkach sú vždy platné a záväzné v okamih uskutočnenia objednávky.

All requests for Responsible Gaming measures are taken very seriously by us and are always valid for the agreed period of time.
Všetky žiadosti o opatrenia Zodpovednej hry berieme veľmi vážne a sú vždy platné po schválené obdobie.

Jesus completes His proposal with words that express a great wisdom that is always valid, because they challenge the egocentric mentality and behaviour.
Ježiš dopĺňa svoj návrh slovami, ktoré vyjadrujú veľkú, vždy platnú, múdrosť, lebo spochybňujú mentalitu a egocentrické správanie.

At the same time, to recognize the maternity of women and the paternity of men as an always valid richness, for the benefit especially of children.
A zároveň uznávať, že materstvo ženy a otcovstvo muža sú vždy cenným bohatstvom, ktoré slúžia predovšetkým deťom.

At the same time, to recognize the maternity of women and the paternity of men as an always valid richness, for the benefit especially of children.
Zároveň je potrebné uznať ako vždy platné bohatstvo materstvo žien a otcovstvo mužov, v prvom rade pre blaho detí.