What is the translation of " AMITRIPTYLINE " in Slovak?

• amitriptylín
• amitriptyline

Examples of using Amitriptyline in English and their translations into Slovak

Amitriptyline without prescription.
Amitriptyline bez lekarskeho predpisu.

Antidepressants, including amitriptyline.
Antidepresíva, Vrátane amitriptylínu.

Use Amitriptyline as assisted by your physician.
Použitie Amitriptyline, ako sa riadi vašim lekárom.

Antidepressants, such as amitriptyline and paroxetine.
Nasledujú antidepresíva ako amitriptyline a paroxetine.

Amitriptyline, haloperidol, clozapine, ondansetron and propranolol are metabolised by CYP1A2, and therefore, a theoretical concern exists that co-administration of Pixuvri may increase blood levels of this medicinal product.
Amitriptylín, haloperidol, klozapín, ondansetrón a propranolol sa metabolizujú prostredníctvom CYP1A2, a preto existuje teoretická obava, že súbežné podávanie lieku Pixuvri môže zvýšiť hladinu tohto lieku v krvi.

Treatment of mirtazapine with paroxetine, amitriptyline, risperidone or lithium.
Liečbu mirtazapínom s paroxetínom, amitriptylínom, risperidónom alebo lítiom.

Do not use Reconcile in conjunction with other serotonergic agents(e.g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors(MAOIs)[e.g., selegiline hydrochloride(L-deprenyl), amitraz] or tricyclic amines(TCAs)(e.g. amitriptyline and clomipramine).
Nepoužívať Reconcile súbežne s inými serotonergnými liekmi(napr. sertralín) a inhibítormi monoaminoxidázy(IMAO)[napr. selegilín hydrochlorid(L-deprenyl), amitraz] alebo tricyklickými amínmi(TCA)(napr. amitriptylín a klomipramín).

These include Amitriptyline, Azafen, Ludomil and Kraksil.
Patria medzi ne amitriptylín, Azafen, Ludomil a Kraksil.

Common antidepressants used to treat sleep problems include trazodone, mirtazapine, amitriptyline, and doxepin,” says Norman E.
Spoločné antidepresíva používané na liečbu problémov so spánkom zahŕňajú trazodón, mirtazapín, amitriptylín a doxepín," hovorí Dr. Norman E.

Igor I consider Heptor to be quite an effective drug, although I did not take Amitriptyline at the beginning of the treatment and could not refuse it, I had to go to the day hospital, because I felt disgusting while taking the drugs.
Považujem Heptor za účinnú drogu, hoci som na začiatku liečby neužíval amitriptylín a nemohol to odmietnuť, musel som ísť do dennej nemocnice, pretože som sa cítil nechutný pri užívaní liekov.

Clinical characteristics and medication uses among fibromyalgia patients newly prescribed amitriptyline, duloxetine, gabapentin, or pregabalin.
Klinické charakteristiky a použitie liekov u pacientov s fibromyalgiou novo predpísaného amitriptylínu, duloxetínu, gabapentínu alebo pregabalínu.

Amitriptyline(25-125 mg/day) should be considered for the treatment of patients with fibromyalgia and neuropathic pain(excluding HIV-related neuropathic pain), although a recent Cochrane review found little convincing evidence of its benefit for neuropathic pain[15].
Amitriptylín(25-125 mg/ deň) sa má zvážiť pri liečbe pacientov s fibromyalgiou a neuropatickou bolesťou(okrem neuropatickej bolesti súvisiacej s HIV), hoci nedávny Cochranov prehľad zistil malý presvedčivý dôkaz o jeho prínose pre neuropatickú bolesť[15].

Treatment of mirtazapine with paroxetine, amitriptyline, or risperidone or lithium.
Mirtazapínom s paroxetínom, amitriptylínom, alebo risperidonom alebo lítiom.

No interactions at the level of hepatic metabolism have been seen during in vitro studies with liver microsomal fractions(representative of the cytochrome P450-linked drug metabolising enzyme system), involving amitriptyline, salbutamol and glibenclamide.
Žiadne interakcie na úrovni pečeňového metabolizmu sa nepozorovali počas in vitro štúdií s pečeňovými mikrozómovými frakciami(reprezentujúcimi metabolizujúci enzýmový systém súvisiaci s cytochrómom P450) vrátane amitriptylínu, salbutamolu a glibenklamidu.

On 25 November 1974, Drake died from an overdose of amitriptyline, a prescribed antidepressant; he was 26 years.
Dňa 25. novembra 1974 zomrel na predávkovanie amitriptylínom a predpísanými antidepresívami, mal 26 rokov.

No interactions with amitriptyline, atorvastatin, biguanides, digoxin, fibrates, fluoxetine, losartan, phenytoin, phentermine, pravastatin, nifedipine Gastrointestinal Therapeutic System(GITS), nifedipine slow release, sibutramine or alcohol have been observed.
Neboli pozorované žiadne interakcie s amitriptylínom, atorvastínom, biquanidmi, digoxínom, fibrátmi, fluxotenínom, losartanom, fenytoínom, fentermínom, pravastatínom, s nifedipín gastrointestinálnym terapeutickým systémom(GITS); s nifedipín spomaľujúci uvoľňovanie, so sibutramínom alebo s alkoholom.

Other treatments such as Lorazepam or klonazepam, Amitriptyline or nortriptyline mainly change emotional responses to Tinnitus.
Liečba liekmi, ako sú lorazepam alebo klonazepam, amitriptyline alebo nortriptyline, menia najmä emočnú odozvu na tinnitus.

Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of desipramine, imipramine, amitriptyline, nortriptyline, fluoxetine, paroxetine or sertraline.
Ritonavir podávaný ako antiretrovírusová látka pravdepodobne inhibuje CYP2D6, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie koncentrácií desipramínu, imipramínu, amitriptylínu, nortriptylínu, fluoxetínu, paroxetínu alebo sertralínu.

Co-administration of nelfinavir with inhibitors of CYP2C19(e. g., fluconazole, fluoxetine, paroxetine, lansoprazole, imipramine, amitriptyline and diazepam) may be expected to reduce the conversion of nelfinavir to its major active metabolite M8(tert-butyl hydroxy nelfinavir) with a concomitant increase in plasma nelfinavir levels(see section 5.2).
Pri súbežnom podávaní nelfinaviru s inhibítormi CYP2C19(napr. flukonazol, fluoxetín, paroxetín, lansoprazol, imipramín, amitriptylín a diazepam) sa môže očakávať redukcia konverzie nelfinaviru na jeho hlavný aktívny metabolit M8(terciárny butylhydroxynelfinavir) so súbežným zvýšením plazmatickej hladiny nelfinaviru(pozri časť 5. 2).

A clinical trial has been conducted to compare its efficacy and tolerability with amitriptyline in the treatment of irritable bowel syndrome.
Bola vykonaná klinická štúdia na porovnanie jeho účinnosti a znášanlivosti s amitriptylínom pri liečbe syndrómu dráždivého čreva.

The results of this trial showed that tianeptine was at least as effective as amitriptyline and produced less prominent adverse effects such as dry mouth and constipation.
Výsledky tejto štúdie ukázali, že tianeptín bol prinajmenšom rovnako účinný ako amitriptylín a vyvolal menej výrazných nežiaducich účinkov, ako je sucho v ústach a zápcha.

Caution is advisable if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is used concomitantly with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, St John's wort(Hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
Opatrnosť sa odporúča v prípade, ak sa DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM užíva súbežne so sérotonergickými antidepresívami akými sú SSRI, s tricyklickými antidepresívami ako klomipramín alebo amitriptylín, s ľubovníkom bodkovaným(Hypericum perforatum), venlafaxínom či triptánmi, tramadolom, petidínom a tryptofánom.

These include certain antidepressants(tricyclic antidepressants, e.g. nortriptyline, amitriptyline, imipramine, and desipramine), phenothiazines, dextromethorphan and atomoxetine.
K týmto liekom patria niektoré antidepresíva(tricyklické antidepresíva, napr. nortriptylín, amitriptylín, imipramín a dezipramín), fenotiazíny, dextrometorfán a atomoxetín.

Caution is advised if ARICLAIM is co-administered with medicinal products that are predominantly metabolised by CYP2D6(risperidone, tricyclic antidepressants[TCAs] such as nortriptyline, amitriptyline, and imipramine) particularly if they have a narrow therapeutic index(such as flecainide, propafenone and metoprolol).
Opatrnosť sa však odporúča v prípade, že sa ARICLAIM podáva súčasne s liekmi, ktoré sú metabolizované prevažne izoenzýmom CYP2D6(risperidón, tricyklické antidepresíva[TCAs] ako sú nortriptylín, amitriptylín a imipramín), najmä ak tieto majú úzky terapeutický index(ako je flekainid, propafenón a metoprolol).

Antiyeast or antifungal medicines monoamine oxidase(MAO) inhibitors, or antidepressants including amitriptyline, nortriptyline, clomipramine, mianserin, venlafaxine and duloxetine.
Protikvasinkové alebo protiplesňové lieky inhibítory monoaminooxidázy(MAO) alebo antidepresíva vrátane amitriptylínu, nortriptylínu, klomipramínu, mianserínu, venlafaxínu a duloxetínu.

Caution is advisable if ARICLAIM is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John's wort(Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan(see section 4.4).
Opatrnosť sa odporúča v prípade, ak sa ARICLAIM užíva súbežne so sérotonergickými látkami akými sú SSRI, SNRI a tricyklické antidepresíva ako klomipramín alebo amitriptylín, IMAO, akými sú moklobemid alebo linezolid, s ľubovníkom bodkovaným(Hypericum perforatum) či triptánmi, tramadolom, petidínom a tryptofánom(pozri časť 4.4).