What is the translation of " AMOUNT BORROWED " in Slovak?

• požičanú sumu
• požičanej sumy
• vypožičanej sumy

Examples of using Amount borrowed in English and their translations into Slovak

Repay the full amount borrowed.
Vrátiť znova celú požičanú sumu.

The amount borrowed is usually secured.
Pôžička je zvyčajne zaistená.

Repayment options between 1-7 years, depending on amount borrowed.
Splatnosť je možná na 1 až 7 rokov v závislosti od požičiavanej sumy.

This means that the amount borrowed does not reduce.
To znamená, že dlžná suma sa vôbec neznižuje.

My annual interest rate is 2% regardless of the amount borrowed.
Moja sadzba je 2% úrok ročne bez ohľadu na množstvo, ktoré majú byť vypožičané.

The average amount borrowed is roughly $2,300.
Priemerná suma jednej pôžičky je približne 2300 eur.

Bank for processing the mortgage charges a fee of 0.79% of the amount borrowed.
Banka si za spracovanie tejto hypotéky účtuje poplatok vo výške 0,79% z požičanej sumy.

Expressed as a percentage of the amount borrowed for a period of one year.
Vyjadruje sa ako percento z peňažnej sumy požičanej na jeden rok.

From January payday loan rates must not exceed a daily rate of 0.8 percent of the amount borrowed.
Od januára 2015 nesmú úroky a poplatky z krátkodobých úverov prekročiť 0,8% z výšky požičanej sumy.

Interest per year, depending on the amount borrowed as particular I do not want to violate the law on usury.
Úroky za rok, v závislosti od sumy požičanej ako konkrétne nechcem porušovať zákon o úžere.

I make loans between individuals to people in difficulties financial and able to repay the amount borrowed.
Robím úver medzi jednotlivcami, ľuďmi vo finančných ťažkostiach a schopní splatiť požičanú sumu.

Interest of 3% in the year depending on the amount borrowed, because being private, I do not want to violate the law of usury.
Úrok za rok v závislosti od požičanej sumy, pretože ako súkromný nechcem porušovať zákon o úžere.

I make loans between individuals to people in difficulties financial and able to repay the amount borrowed.
Robím pôžičky medzi jednotlivcami ľuďom vo finančných ťažkostiach a schopní splatiť požičanú sumu.

To 3% annual interest according to the amount borrowed because, being private, I do not want to violate the law on usury.
Až 3% ročnej úrokovej sadzby v závislosti od vypožičanej sumy, pretože som súkromný, nechcem porušiť zákon o úrokovej sadzbe.

I do loans between individuals to people in financial difficulties and able to repay the amount borrowed.
Poskytujem úvery medzi jednotlivcami ľuďom vo finančných ťažkostiach a schopnom splatiť požičanú sumu.

In fact, the amount borrowed from a personal loan does not correspond to the precise purchase of a good(car, motorcycle, real estate, etc.).
V skutočnosti suma požičaná z osobného úveru nezodpovedá presnému nákupu tovaru(auto, motocykel, nehnuteľnosť atď.).

I make loans between individuals to people in difficulties financial and able to repay the amount borrowed.
Poskytujem úvery medzi jednotlivcami ľuďom vo finančných ťažkostiach a schopnom splatiť požičanú sumu.

The amount borrowed will be repaid over a period of 1 month to 30 years, provided that the rules and laws are followed so if you are looking for a loan contact me.
Následne bude vypožičaná suma splatná v období od 1 do 25 rokov za predpokladu, že sa dodržiavajú platné pravidlá a zákony, potom ak hľadáte úver je príležitosť.

I make loans between individuals to people in difficulties financial and able to repay the amount borrowed.
Poskytujem úver medzi jednotlivcami, ľuďmi vo finančných ťažkostiach a schopnými splácať požičanú sumu.

Member States shall ensure that the contributions levied by the borrowing scheme are sufficient to reimburse the amount borrowed and to re-establish the target level fund as soon as possible and at latest within a ten-year period after the reception of the loan.
Členské štáty zabezpečia, aby príspevky vybrané požičiavajúcim si systémom boli dostatočné na splatenie vypožičanej sumy a na opätovné vytvorenie cieľovej úrovne finančných prostriedkov podľa možnosti čo najskôr, najneskôr však do desiatich rokov od prijatia úveru.

I do loans between individuals to people in financial difficulties and able to repay the amount borrowed.
Poskytujem pôžičky medzi jednotlivcami ľuďom vo finančných ťažkostiach a schopných splácať požičanú sumu.

The loan fee is charged by lender as a certain percentage(usually between 2% and 5%) of the amount borrowed or as a fixed amount according to the loan amount..
Poplatok za poskytnutie úveru si banky účtujú ako isté percento(zvyčajne od 2% do 5%) z požičanej sumy alebo ako fixnú sumu podľa výšky úveru.

The City Watchdog said that from January 1, interest and fees charged by short-term lenders must not exceed 0.8% per day of the amount borrowed.
Britský úrad(Financial Conduct Authority, FCA) v utorok oznámil, že od januára 2015 nesmú úroky a poplatky z krátkodobých úverov prekročiť 0,8% z výšky požičanej sumy.

Member States shall ensure that the contributions levied by the borrowing DGS are sufficient to reimburse the amount borrowed and to re-establish the target level as soon as possible.
Členské štáty zabezpečia, aby príspevky, ktoré stanovil systému ochrany vkladov, ktorý si požičiava, boli dostatočné na splatenie vypožičanej sumy a na opätovné a čo najskoršie dosiahnutie cieľovej úrovne.

I make loans between individuals to people in difficulties financial and able to repay the amount borrowed.
Poskytujem pôžičky medzi jednotlivcami ľuďom vo finančných ťažkostiach a schopných splácať požičanú sumu.

In the case of repurchase agreements and securities or commodities lending based on securities or commodities included in the trading book the institution shall calculate the difference between the market value of the securities or commodities and the amount borrowed by the institution or the market value of the collateral, where that difference is positive.
V prípade zmlúv o spätnom odkúpení a požičiavania cenných papierov alebo komodít týkajúcich sa cenných papierov alebo komodít obsiahnutých v portfóliu inštitúcia vypočíta rozdiel medzi trhovou hodnotou cenných papierov a komodít a čiastkou, ktorú si inštitúcia zapožičala alebo trhovou hodnotou záruky, ak je tento rozdiel kladný.