What is the translation of " AMOUNT OF WASTE GENERATED " in Slovak?

• množstvo vyprodukovaného odpadu
• množstvo vytvoreného odpadu
• množstva vytváraných odpadov

Examples of using Amount of waste generated in English and their translations into Slovak

The amount of waste generated decreased by 11% from 331 kg/person/year to 294 kg/person/year.
Tvorba odpadu sa znížila o 11% z 331 kg na osobu za rok na 294 kg na osobu za rok.

If we reduce production and consumption, proportionally we also reduce the amount of waste generated.
Ak zredukujeme výrobu a spotrebu, priamo úmerne tomu znížime aj množstvo vytvoreného odpadu.

Available data indicate that the amount of waste generated within EU-25 has not increased significantly since 2002.
Dostupné údaje ukazujú, že množstvo odpadov vytvorených v rámci EÚ-25 sa od roku 2002 výrazne nezvýšilo.

It would also therefore contribute to reducing the overall amount of waste generated every year.
Takisto by tento cieľ prispel k zníženiu celkového množstva každoročne vyprodukovaného odpadu.

As might be expected, the overall amount of waste generated is related to some extent to the population and economic size of a country.
Je možné predpokladať, že celkový objem vzniknutého odpadu do určitej miery súvisí s počtom obyvateľov a veľkosťou ekonomiky danej krajiny.

A reporting interval has not been stipulated either for calculating the amount of waste generated as a percentage.
Referenčné obdobie sa nestanovilo ani v prípade výpočtu množstva vzniknutého odpadu v percentách.

Logically, the total amount of waste generated is to a certain extent related to the size of the population of a country and the development of its economy.
Je možné predpokladať, že celkový objem vzniknutého odpadu do určitej miery súvisí s počtom obyvateľov a veľkosťou ekonomiky danej krajiny.

The disadvantages include the high cost of good quality discs and the large amount of waste generated, when compared with a band sawmill.
Nevýhody zahŕňajú vysoké náklady na kvalitné disky a veľké množstvo vytvoreného odpadu v porovnaní s pásovou pílou.

However, the amount of waste generated depends on the specific features of the consumption market, products' different life cycles and the habits of the population in each state.
Toto množstvo vzniknutého odpadu však závisí od osobitných vlastností spotrebiteľského trhu, rozličných životných cyklov výrobkov a zvykov obyvateľov každého štátu.

Waste We are focused on minimising the amount of waste generated, and on using waste as fuel.
Odpady Sústreďujeme sa na minimalizovanie množstva vytváraných odpadov a využívanie odpadov ako paliva.

He first earned public attention in 2016, when he walked through New York wearing all of the garbage he produced-- an effort to call attention to the huge amount of waste generated by Americans.
V roku 2016 sa preslávil šokujúcim projektom: kráčal cez New York a niesol si so sebou všetky odpadky, ktoré vyprodukoval, aby Američanov upozornil na množstvo odpadu, ktorý vytvárajú.

Above all, we wanted binding targets, to reduce the total amount of waste generated and to focus on recycling and re-use.
Predovšetkým, žiadame záväzné ciele, zníženie celkového množstva vyprodukovaného odpadu a zameranie sa na recykláciu a opätovné využitie odpadu..

The calculation of the amount of waste generated in a Member State should take due account of all waste single-use plastic beverage bottles generated, including those which become litter instead of being disposed of through waste collection systems.
Pri výpočte množstva odpadu vzniknutého v členskom štáte by sa mali náležite zohľadniť všetky jednorazové plastové nápojové fľaše tvoriace odpad, vrátane plastových fliaš, z ktorých sa stáva odpad znečisťujúci prostredie namiesto toho, aby sa zneškodnili systémom zberu odpadu..

Furthermore, the Commission will have to establish a common methodology for determining the amount of waste generated in each Member State.
Navyše Komisia bude musieť ustanoviť spoločnú metodiku na výpočet množstva odpadu vzniknutého v jednotlivých členských štátoch.

The programme should aim to reduce the amount of waste generated at the source by measures such as improving manufacturing methods and influencing consumers to demand greener products and less packaging.
Program sa mal zameriavať na znženie množstva vyprodukovanho odpadu pri zdroji prostrednctvom opatren, ako je zlepenie vrobnch procesov a vplvanie na spotrebiteľov, aby požadovali ekologickejie vrobky a menej obalov.

According to the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD), the amount of waste generated in Europe increased by 10% between 1990 and 1995.
V rokoch 1990 a 1995 sa podľa Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD) množstvo odpadu v Európe zvýšilo o 10%.

A significant change in the area of environmental protection and at the same time achieving lower operating costs has been a unique underground waste collection system that significantly reduces the movement of large refuse trucks in a given district, while also being able to monitor and evaluate the amount of waste generated and its various types.
Významnú zmenu v oblasti ochrany životného prostredia a zníženie prevádzkových nákladov priniesol unikátny podzemný systém zberu odpadu, ktorý výrazne znižuje pohyb veľkých smetiarskych áut v danej štvrti a zároveň umožňuje monitorovať a vyhodnocovať vytvorené množstvo odpadu a jeho rôzne druhy.

This recycling initiative requires that manufacturers reduce the amount of waste generated by the production of vehicles and at the end of their life cycle.
Recyklačná iniciatíva, ktorá od výrobcov vyžaduje zníženie množstva odpadu produkovaného pri výrobe vozidiel a po ukončení ich životnosti.

The waste hierarchy ranks waste management options in a pre-defined order, the very best solution being to reduce the amount of waste generated in the first place(waste prevention).
Hierarchia odpadov znamená poradie možností manažmentu odpadu vo vopred definovanom usporiadaní, pričom najlepšou možnosťou je v prvom rade znížiť množstvo produkovaného odpadu(prevencia odpadu)..

Given that the menstrual cup is reusable, its use greatly decreases the amount of waste generated from menstrual cycles, as there is no daily waste and the amount of discarded packaging decreases as well.
Vzhľadom na to, že menštruačný kalíšok je opakovane použiteľný, výrazne znižuje množstvo odpadu vyprodukovaného počas menštruačného cyklu, keďže nevniká každodenný odpad a znižuje sa aj množstvo vyhodených obalových materiálov.

The consumption of non-renewable resources for single use items and the amount of waste generated is profoundly unsustainable.
Spotreba neobnoviteľných zdrojov na výrobu plastových fliaš na jedno použitie a množstvo vyprodukovaného odpadu, ktoré zanechávajú je neudržateľné.

In a number of operations there are targeted programmes to reduce the amount of waste generated or programmes to seek opportunities to find alternative uses.
V niektorých prevádzkach existujú zacielené programy na zníženie množstva generovaného odpadu alebo programy na vytvorenie možností alternatívneho použitia.

Improving Business performance and productivity through improved resource efficiency and managing climate risks, reducing the amount of waste generated, as well as the use of energy and natural resources such as water.
Zlepšenie výkonnosti a produktivity podnikov prostredníctvom efektívnejšieho využívania zdrojov a lepšieho riadenia rizík vyplývajúcich zo zmeny klímy, zníženia množstva produkovaného odpadu, ako aj využívania energie a prírodných zdrojov, ako je voda.

This recycling initiative requires that manufacturers reduce the amount of waste generated by the production of vehicles and at the end of their life cycle.
Tieto právne dokumenty týkajúce sa recyklácie vyžadujú, aby výrobcovia znižovali množstvo odpadu, ktorý vzniká pri výrobe automobilov a tiež na konci ich životnosti.