What is the translation of " AN OPPORTUNITY TO TRAVEL " in Slovak?

• príležitosť cestovať
• možnosť cestovať
• na príležitosť vycestovať

Examples of using An opportunity to travel in English and their translations into Slovak

You will get an opportunity to travel.
Budeš mať možnosť cestovať.

An opportunity to travel and participate in large international projects.
Príležitosť cestovať a pracovať na veľkých medzinárodných projektoch.

It gives me an opportunity to travel.”.
Že mi moja práca dáva príležitosť cestovať.“.

Nobody in Europe should feel isolated and excluded without an opportunity to travel.
Nikto by sa v Európe nemal cítiť izolovaný a vylúčený bez možnosti cestovať.

And even an opportunity to travel worldwide.
A, samozrejme, možnosť cestovať po svete.

My work has also given me an opportunity to travel.
Na druhej strane mi táto práca dala možnosť cestovať.

It gives an opportunity to travel all over the world.
Využíva každú príležitosť na cestovanie po svete.

Study abroad gives you an opportunity to travel.
Práca v zahraničí Vám ponúka príležitosť cestovať.

There is an opportunity to travel in the first or in the second class.
Obidve alternatívy majú možnosť cestovania v prvej alebo v druhej triede.

Migrants in Ceuta typically apply for asylum or wait for an opportunity to travel to mainland Spain.
Keď sa migranti úspešne dostanú do Ceuty, zvyčajne tam požiadajú o azyl alebo čakajú na príležitosť vycestovať do pevninského Španielska.

You have had an opportunity to travel a great deal in your career.
Spomínala si mi, že si mala v pracovnom živote možnosť veľa cestovať.

Once in Ceuta, the migrants normally apply for asylum or wait for an opportunity to travel to mainland Spain.
Keď sa migranti úspešne dostanú do Ceuty, zvyčajne tam požiadajú o azyl alebo čakajú na príležitosť vycestovať do pevninského Španielska.

Don't rob yourself of an opportunity to travel faster, safer, and more conveniently.
Nezmeškajte žiadnu príležitosť lietať lacnejšie, rýchlejšie a pohodlnejšie.

Once in Ceuta, the migrants normally apply for asylum or wait for an opportunity to travel to mainland Spain.
Po tom, ako sa migranti dostanú do Ceuty, podajú žiadosť o azyl a čakajú na jej vybavenie alebo na možnosť odcestovať do Španielska.

You have an opportunity to travel to international educational activities in Europe.
Máte príležitosť cestovať po Európe v rámci medzinárodných vzdelávacích aktivít.

The job may offer you an opportunity to travel abroad.
Práca v zahraničí Vám ponúka príležitosť cestovať.

You have an opportunity to travel to international IYNF activities around Europe and support the activities of local NGOs in the Czech Republic.
Máš možnosť cestovať na medzinárodné aktivity IYNF po celej Európe a podporovať aktivity českej členskej organizácie Dúha.

Last year, I was given an opportunity to travel in Europe.
Minulý rok mi bola dopriata možnosť vycestovať do USA.

It also gave me an opportunity to travel to many other European countries and Morocco in Northern Africa.
Pred tým som cestovala aj do iných európskych krajín a Maroka.

The migrants typically stay there while they apply for asylum or wait for an opportunity to travel to peninsular Spain.
Keď sa migranti úspešne dostanú do Ceuty, zvyčajne tam požiadajú o azyl alebo čakajú na príležitosť vycestovať do pevninského Španielska.

When the two got an opportunity to travel to Iceland last year, he bought a $4,000 engagement ring and hid it inside a lotion bottle in his suitcase.
Keď obaja dostali príležitosť cestovať na Island minulý rok, kúpil si 4 000 dolárov zásnubný prsteň a ukryl ho vnútri fľaše na mlieko v kufri.

In addition to lecturing at IT Learning and his freelancing work he always finds an opportunity to travel around the world with his wife or friends.
Popri lektoringu v IT Learning a jeho osobnej tvorbe si vždy nájde možnosť cestovať so svojou manželkou alebo priateľmi.

A successful candidate will have an opportunity to travel around the world for a whole year and catch the atmosphere of the most famous landmarks using 360° camera.
Úspešný kandidát dostane príležitosť rok cestovať po svete a sprostredkovávať atmosféru tých najznámejších miest pomocou 360° videí.

The discounted excursion ticket to the High Tatras from the MÁV START Company, offers an opportunity to travel conveniently to our mountains via Košice and Poprad.
Zľavnený výletný cestovný lístok do Vysokých Tatier od spoločnosti MÁV START, ponúka možnosť výhodne cestovať do našich veľhôr cez Košice a Poprad.

This kind of job gives you an opportunity to travel around the world.
Tento druh práce vám dáva príležitosť cestovať po svete.

In Ostrowiec Świętokrzyski(previously Metallurgical-Mechanical Secondary Technical School) This is a renowned school whose students win various competitions and contests, they also have an opportunity to travel and study in Germany, Portugal and Italy as a part of their vocational training program.
V meste Ostrowiec Świętokrzyski(bývalá Hutnícko-mechanická stredná priemyselná škola). Jedná sa o renomovanú školu, ktorej študenti sa úspešne zúčastňujú početných súťaží a olympiád, a v rámci odborných praktických cvičení majú možnosť zúčastniť sa edukačných výletov do Nemecka, Portugalska a Talianska.

During the wintertime, I had an opportunity to travel across this province.
Počas jesenných prázdnin som mal možnosť trochu pocestovať po regióne.

Pilgrimage can provide genuine health benefits(if not quite in the way medieval Christians would have explained it), as well as being an opportunity to travel, meet new people and have profound spiritual experiences in places hallowed by centuries of devotion.
Pútnictvo dokázalo poskytnúť skutočné prínosy pre zdravie(aj keď asi nie spôsobom, ako by to vysvetlili stredovekí kresťania), ako aj možnosť cestovať, stretávať sa s novými ľuďmi a mať hlboké duchovné skúsenosti na miestach posvätených storočiami oddanosti.

About a year into the job I had an opportunity to travel through Southeast Asia.
Po roku v práci som dostal príležitosť cestovať naprieč južnou Áziou.