What is the translation of " ANALYSIS AND DISCUSSION " in Slovak?

• analýzu a diskusiu
• analýza a diskusia

Examples of using Analysis and discussion in English and their translations into Slovak

Demand analysis and discussion.
Analýza dopytu a diskusie.

Today its ideas are subjected to analysis and discussions.
V každom prípade, vaše telo je teraz objektom diskusií a analýz.

Analysis and discussion of the procedure of meetings and negotiations.
Analýza a diskusia o postupoch v rokovaniach a vyjednávaniach.

Original clinical observations accompanied by analysis and discussion.
Pôvodné klinické pozorovania spojené s analýzou a diskusiou.

Analysis and discussion of both presentation skills and presentation language.
Analýza a diskusia o prezentačných zručnostiach a prezentačnom jazyku.

Each of these sessions was accompanied by a thesis paper which provided the contextual framework for analysis and discussion.
Na každom z týchto zasadnutí odznel tematický referát, ktorý poskytol obsahový rámec na analýzu a diskusiu.

Support to strategic analysis and discussion, mainly through the eEurope Advisory Group.
Podpora strategických analýz a diskusií, najmä prostredníctvom poradnej skupiny pre eEurópu.

Gross domestic product is the best known measure of macro-economic activity and is used in political analysis and discussions worldwide to indicate social development.
Hrubý domáci produkt je najznámejším meradlom makroekonomickej činnosti a využíva sa na politickú analýzu a diskusie na celom svete na určenie sociálneho vývoja.

Analysis and discussion of the key areas influencing business development in Slovakia.
Analýza a diskusia o kľúčových súvislostiach pri vytváraní podmienok pre rozvoj podnikania na Slovensku.

At the request of parliamentarians, a presidential bill can be sent for approval, for analysis and discussion to the Supreme or Supreme Court of Appeal of Finland.
Na žiadosť poslancov môže byť prezidentský návrh zaslaný na schválenie, na analýzu a diskusiu najvyššiemu alebo najvyššiemu odvolaciemu súdu Fínska.

Analysis and discussion with stakeholders has shown that they may be improved, simplified and made more coherent.
Z analýzy a diskusie so zainteresovanými stranami vyplynulo, že je možné ich zlepšiť, zjednodušiť a dosiahnuť ich vyššiu jednotnosť.

A genre of broadcast journalism where the emphasis is on detailed analysis and discussion of news stories that have recently occurred or are ongoing at the time of broadcast.
Aa„publicistický program“ je žáner vysielanej žurnalistiky, v ktorom sa kladie dôraz na podrobnú analýzu a diskusiu o udalostiach, ktoré sa nedávno odohrali alebo ktoré sa dejú v čase vysielania;

Analysis and discussion with stakeholders has shown that they may be improved, simplified and made more coherent.
Z analýzy a diskusie so zainteresovanými stranami vyplýva, že sa tieto nástroje dajú zlepšiť a zjednodušiť a že je možné dosiahnuť ich väčšiu súdržnosť.

These proposals can probably be designed in such a way as not to require a Treaty amendment and they deserve careful analysis and discussion in the Council working party.
Tieto návrhy by sa pravdepodobne dali upraviť tak, aby si nevyžadovali pozmenenie a doplnenie zmluvy, a zaslúžia si dôkladnú analýzu a diskusiu v pracovnej skupine Rady.

Following the analysis and discussion, the final result is planned to be visually more appealing, as well as to have more interactive and stimulating exercises.
Po analýze výsledkov a diskusii je v pláne, že konečný výsledok bude vizuálne príťažlivejší, ako aj interaktívnejší a stimulujúcejší.

(aa)‘current affairs programmes' means a genre of broadcast journalism in which the emphasis is on detailed analysis and discussion of news stories that have recently occurred or are ongoing at the time of broadcast;
Aa„publicistický program“ je žáner vysielanej žurnalistiky, v ktorom sa kladie dôraz na podrobnú analýzu a diskusiu o udalostiach, ktoré sa nedávno odohrali alebo ktoré sa dejú v čase vysielania;

Support to strategic analysis and discussion, mainly through the eEurope Advisory Group which brings together experts from member states and other stakeholders.
Podpora strategickej analýzy a diskusie, najmä prostredníctvom poradnej skupiny eEurope, ktorá združuje odborníkov z členských štátov a ostatných zúčastnených strán.

From the identification of the Member States with the highest youth unemployment rate to the subsequent analysis and discussions, the standard Eurostat defini- tion of young people was used(age 15- 24).
Počnúc identifikáciou členských štátov s najvyš­ šou mierou nezamestnanosti mladých ľudí až po následné analýzy a rokovania sa použilo štandardné vymedzenie mladých ľudí podľa Eurostatu(15- 24 rokov).

However, this instrument merits further analysis and discussion at technical and political level; moral hazard implications for Member States need to be further examined, in particular.
Tento nástroj si však zasluhuje ďalšiu analýzu a diskusiu na odbornej a politickej úrovni; dôkladnejšie sa musia preskúmať najmä dôsledky morálneho hazardu na členské štáty.

Furthermore, the United States and NASA lived up to their commitment by sharing the moon rocks and other samples of soil from the lunar surface with the rest of the world, whether by giving them away to foreign governments or by allowing scientists from all over the globe to access them for scientific analysis and discussion.
Okrem toho, Spojené štáty a NASA splnili svoj záväzok tým, že zdieľali mesačné skaly a iné vzorky pôdy z mesačného povrchu so zvyškom sveta, či už ich odovzdali zahraničným vládam alebo umožnili vedcom z celého sveta. prístup k vedeckým analýzam a diskusiám.

Finally the Commission indicated that a detailed technical analysis and discussion on these inter-related items as well as on all the various measures proposed by the member states would take place at next week's Management Committee.
Na záver uviedla, že podrobná technická analýza a rokovania o týchto a súvisiacich otázkach, ako aj o rôznych opatreniach navrhovaných členskými štátmi budú predmetom zasadnutia riadiaceho výboru na budúci týždeň.

The conference provided to the scientists, academics, practitioners and many other profesionals in the field of finance, economics and regional sciences a space for presentation, analysis and discussion of a wide spectrum of of theoretical and practical actual problems, current trends and future challenges in the economic development of the EU countries.
Konferencia poskytla výskumným pracovníkom, akademikom, praktikom a mnohým odborníkom z oblasti financií, ekonomiky a regionálnych politík priestor na prezentáciu, analýzu a diskusiu širokého spektra tak teoretických, ako aj praktických aktuálnych problémov, súčasných trendov aj budúcich výziev v procese ekonomického vývoja krajín v rámci Európskej únie.

The process must involve preliminary analysis and discussions of the projects included in the pipeline to be clarified before submission for final approval so as to ensure maturity of the projects, impact and value for money.
Tento proces musí zahŕňať predbežnú analýzu a dis- kusie o projektoch zahrnutých do plánu realizácie, ktoré je potrebné objasniť pred predložením na ko- nečné schválenie, aby bola zaistená pripravenosť pro- jektov, ich vplyvy a efektívnosť.

Following analysis and discussion of the assessments carried out by the Member States under the committee's supervision(systems of rapporteurs and co-rapporteurs), it should be able to make a direct proposal to the Commission for a decision to revoke or modify a marketing authorisation, without having to work under the tutelage of the marketing authorisation committees(CMPHU or coordination group).
Po analýze a diskusiách týkajúcich sa hodnotení vykonaných členskými štátmi pod jeho dohľadom(systémy spravodajcov a spoluspravodajcov) musí mať tento výbor možnosť priamo navrhnúť Európskej komisii rozhodnutie o zrušení alebo zmene príslušného rozhodnutia o registrácii bez toho, aby konal pod záštitou výborov zodpovedných za vydávanie rozhodnutí o registrácii(CHMP alebo koordinačnej skupiny CMD).

Consultations, analyses and discussions about philosophical and art aspects of artistic output happen during a dialogue between a student and a teacher.
Konzultácie, analýzy a diskusie o filozoficko- výtvarných aspektoch výtvarnej tvorby prebiehajú v dialógu pedagóg- študent, študent- pedagóg.

Especially at the beginning with struggling or poor readers, we could use films, internet articles or even PC games as sources for analyses and discussions in the class.
Najmä na začiatku, so zdráhajúcimi sa alebo slabými čitateľmi, môžeme použiť filmy, internetové články alebo dokonca aj PC hry ako zdroje pre analýzu a diskusiu v triede.

In undertaking these analyses and discussions, the Committee has in particular considered.
Pri vykonávaní týchto analýz a v rozhovoroch výbor zohľadňoval najmä.

Analysis and strategic discussion.
Analýza a strategická diskusia.

Action 3- Analysis and strategic discussion.
Akcia 3- Analýza a strategická diskusia.