What is the translation of " ANONYMOUS POSTS " in Slovak?

• anonymné príspevky

Examples of using Anonymous posts in English and their translations into Slovak

A few anonymous posts.
Dokonca niekoľko anonymných hlásení!

It is not my habit to respond to anonymous posts.
Nemám vo zvyku vyjadrovať sa k anonymným podaniam.

This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user(hereinafter“anonymous posts”), registering on: FREERZ:(hereinafter“your account”) and posts submitted by you after registration and whilst logged in(hereinafter“your posts”).
Toto môže byť, avšak nielen: odoslaním ako anonymný užívateľ(ďalej len“anonymné príspevky”), registrovaný na“Bonsaj fórum”(ďalej len“Vaše konto”) a Vami odoslané príspevky po registrácii a počas prihlásenia(ďalej len“Vaše príspevky”).

This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user(hereinafter“anonymous posts”), registering on“Blaserbuds; the worlds superlative information source, for these products”(hereinafter“your account”) and posts submitted by you after registration and whilst logged in(hereinafter“your posts”).
Toto môže byť, avšak nielen: odoslaním ako anonymný užívateľ(ďalej len“anonymné príspevky”), registrovaný na“FM Slovakia Forum”(ďalej len“Vaše konto”) a Vami odoslané príspevky po registrácii a počas prihlásenia(ďalej len“Vaše príspevky”).

I saw all your anonymous posting on my website.
Videla som tvoje anonymné príspevky na mojej stránke.

Anonymous posting is allowed.
Je povolené anonymné uverejňovanie príspevkov.

And the anonymous posting doesn't bother me.
Anonymita diskutujúcich mi neprekáža.

Why do you hide behind an Anonymous post.
Prečo sa skrývaš za anonyma?

Because of the number of bots leaving spam I had to prevent anonymous posting.
Vzhľadom na pribúdajúci počet spamujúcich robotov sme boli nútení zakázať anonymné prispievanie.

Some nine gigabytes of data were posted by a user called EMLEAKS to Pastebin, a document-sharing site that allows anonymous posting.
Približne 9 GB údajov odoslal užívateľ s názvom EMLEAKS na stránku zdieľania dokumentov Pastebin, ktorá umožňuje anonymné odosielanie.

Around 9GB of data was posted by a user called EMLEAKS to the document-sharing site Pastebin that allows anonymous posting.
Približne 9 GB údajov odoslal užívateľ s názvom EMLEAKS na stránku zdieľania dokumentov Pastebin, ktorá umožňuje anonymné odosielanie.

You know, we should soften the ground, put out an anonymous post on"Gossip Girl" that some big secret is going to come out at Chuck's party.
Mali by sme si pripraviť pôdu, dať na"Gossip Girl" anonymný príspevok, že sa dnes na Chuckovej párty odhalí nejaké veľké tajomstvo.

About 9GB of data was posted by a user called EMLEAKS to the document-sharing site Pastebin, which allows anonymous posting.
Približne 9 GB údajov odoslal užívateľ s názvom EMLEAKS na stránku zdieľania dokumentov Pastebin, ktorá umožňuje anonymné odosielanie.

Love your painfully long anonymous post!
Tak jej pošli dlhý, anonymný zamilovaný list!