What is the translation of " ANOTHER RECENT STUDY " in Slovak?

• ďalšia nedávna štúdia

Examples of using Another recent study in English and their translations into Slovak

In another recent study, women who.
V jednej štúdii ženy, ktoré.

While this study disproves the incendiary claims made for decades now over the links between cell phones usage and brain cancer, another recent study claimed that cell phone usage exceeding 15 hours per month can increase risk of brain cancer threefold.
Aj keď táto štúdia od vedcov z Austrálie vyvrátila búrlivé dohady o rakoviny mozgu, najnovšia štúdia o používaní mobilných telefónov presahujúca 15 hodín mesačne môže zvýšiť riziko vzniku rakoviny mozgu až trojnásobne.

Another recent study reached a similar conclusion.
Iná nedávna štúdia dospela k podobnému záveru.

His findings were again confirmed by another recent study- the largest and most nationally representative of its kind to date- that involved about 19,000 Americans.
Jeho zistenia boli potvrdené minulý rok ďalšou štúdiou- doteraz najväčšou a najreprezentatívnejšou svojho druhu- ktorej sa zúčastnilo 19.000 občanov USA.

Another recent study involved 105,159 participants.
Do ďalšej nedávnej štúdie bolo zapojených 105 159 účastníkov.

According to another recent study by a growing number of men prefer the operation with high-tech robots.
Podľa inej nedávnej štúdie rastúceho počtu mužov prednosti prevadzku s high-tech robotov.

Another recent study compared Dutch and American women giving birth.
Ďalší nedávny výskum porovnával pôrod Američaniek a Holanďaniek.

Another recent study found that 11 percent of parents reported bed sharing as a usual practice.”.
Ďalšia nedávna štúdia zistila, že 11% rodičov hlásilo zdieľanie postelí ako bežnú prax.”.

In fact, another recent study says that eating pistachios can improve erectile function.
Odvolávajú sa aj na nedávnu štúdiu, ktorá preukázala, že konzumácia pistácií môže zlepšiť erekčnú funkciu.

Another recent study added to the evidence that sleep deprivation can increase buildup of beta-amyloid in the brain.
Ďalšia nedávna štúdia pridala k dôkazu, že deprivácia spánku môže zvýšiť tvorbu beta-amyloidu v mozgu.

Another recent study indicates that today 86% of terrestrial mammals are humans or livestock to feed humans.
Ďalší nedávny výskum zase ukazuje, že 86% zo všetkých suchozemských cicavcov momentálne tvorí dobytok a ľudstvo.

Another recent study determined that children of older mothers show increased intelligence and cognitive ability.
Ďalšia nedávna štúdia zistila, že deti starších matiek vykazujú zvýšenú inteligenciu a kognitívne schopnosti.

Another recent study has found that probiotics don't do any good for young children admitted to hospital for gastroenteritis.
Ďalšia nedávna štúdia zistila, že probiotiká nerobia dobre ani malým deťom trpiacim na gastroenteritídu.

Another recent study determined that children of older mothers show increased intelligence and cognitive ability.
Navyše je tu ďalšia nedávna štúdia, ktorá ukázala, že deti starších mamičiek majú vyššiu inteligenciu a lepšie kognitívne schopnosti.

Another recent study found that hibiscus extract might have an effect on metabolism, preventing obesity and fat buildup in the liver.
Iná nedávna štúdia zistila, že extrakt ibišteka môže mať vplyv na metabolizmus, zabraňuje obezite a tvorbe tukov v pečeni.

Another recent study published in the journal Toxics found that vaporized e-liquids expose users to dangerous levels of aldehydes.
Nedávna štúdia publikovaná v časopise Toxics zistila, že odparované látky vystavujú používateľov e-cigariet nebezpečným hladinám aldehydov.

According to another recent study, the numbers are going up with 25% of companies reporting theft of information in 2013, up from 18% in 2012.
Podľa inej nedávnej štúdie sa tento počet zvyšuje: Počet spoločností, ktoré ohlásili krádež informácií, sa zvýšil z 18% v roku 2012 na 25% v roku 2013.

Another recent study(2006) found that approximately 7.5 million European workers were exposed to ETS in the workplace12.
Iný nedávny(2006) výskum preukázal, že približne 7,5 milióna európskych zamestnancov bolo denne vystavených environmentálnemu tabakovému dymu na mieste výkonu práce12.

But another recent study found an elevated risk of autism in children whose mothers took a popular type of antidepressant during the year before delivery.
Ale ďalšia nedávna štúdia zistila zvýšené riziko autizmu u detí, ktorých matky užívali populárny druh antidepresív v priebehu roka pred pôrodom.

In another recent study, the influence of ultrasonication on the the extracellular and the intracellular levels of β-galactosidase enzyme has been examined. Sulaiman et al.
V ďalšej nedávnej štúdii sa skúmal vplyv ultrazvukom na extracelulárnu a intracelulárnu hladinu enzýmu β-galaktosidázy. Sulaiman et al.

Another recent study in Norway revealed that the longer teenagers spend using electronic devices such as smartphones and tablets, the worse their sleep will be.
Doplnková štúdia v Nórsku odhalila, že čím viac času trávia tínedžeri používaním elektronických zariadení, ako sú smartfóny a tablety, tým horší bude ich spánok.

Another recent study found that 70 to 80 per cent of children who report transgender feelings spontaneously lose them as they grow up.
Ďalšia nedávna štúdia zistila, že u 70 až 80% detí, ktoré v detstve udávajú transgender pocity[t. j. pocity nedostatočnej identifikácie so svojím pohlavím, pozn. prekl.], sa tieto počas dospievania spontánne vytratia.

Another recent study has found that when librarians pat the hand of a student checking out a book, that student says he or she likes the library more and is more likely to return.
V inej štúdii sa zistilo, že ak sa knihovníčka jemne dotkne ruky študenta, ktorý si berie knihu, povie jej, že sa mu knižnica páči- a je pravdepodobnejšie, že sa sem aj vráti.

Another recent study published in the Proceedings of National Academy of Sciences highlighted air pollution problems in Northern China, suggesting life expectancy could have been lowered by five-and-a-half years.
Ďalšie Nedávna štúdia publikovaná v zborníku Národnej akadémie vied problémy zdôraznené znečistenia ovzdušia v severnej Číne, môže navrhnúť života boli znížené o päť a pol roka.

Another recent study, again the first to shed light on the topic, revealed a rain of microplastics falling on Paris from the air, dumping between three and 10 tonnes a year on the city.
Ďalšia nedávna štúdia, znovu jedna z prvých, ktoré vniesla trochu svetla do problematiky, odhalila, že v množstvo mikroplastov obsiahnutých v daždi, ktorý istého času padal na Paríž, sa pohybovali medzi 3-10 tonami.

Another recent study, performed by John Hopkins University, published in May of 2006 concluded that Psilocybin appeared to create the same experience as the ancient and mystical experiences found in our religions.
Ďalšia nedávna štúdia, vykonaná Univerzitou Johna Hopkinsa, publikovaná v máji 2006 usúdila, že psilocybín zjavne tvorí tie isté zážitky, aké nachádzame v starovekých, mystických zážitkoch v našich náboženstvách.

Another recent study from the University of Cambridge found people who enjoyed chocolate every day were 29 per cent less likely to have a stroke and 37 per cent less likely to suffer with heart disease than those who avoided it most of the time.
Ďalšia štúdia z University of Cambridge zistila, že ľudia, ktorí si dajú čokoládu každý deň, má o 29% nižšiu pravdepodobnosť mŕtvice a o 37% nižšiu pravdepodobnosť ochorení srdca, než tí, ktorí sa čokoláde vyhýbajú.

Another recent study by the Royal Automobile Club of Spain(Race) states that last Tuesday, October 29, between 8 and 9 am, was the most dangerous moment of the year to commute, since statistics indicate that it is the most likely period to have a car crash.
Ďalšia nedávna štúdia Kráľovského automobilového klubu v Španielsku(Race) uvádza, že posledný utorok 29. októbra medzi 8. a 9. hodinou ráno bol najnebezpečnejším okamihom roku dochádzania, pretože štatistiky naznačujú, že toto je najpravdepodobnejšie obdobie dopravnej nehody.

Another recent study from the UK' also confirms that the use of standards benefits the national economy: standards contributed to around EUR 11 billion of the EUR 40 billion GDP growth in 2013(2014 prices) and to around EUR 8.5 billion to UK exports.
Ďalšia nedávna štúdia zo Spojeného kráľovstva takisto potvrdzuje, že používanie noriem prospieva vnútroštátnemu hospodárstvu: normy prispeli k nárastu HDP o približne 11 miliárd EUR z celkového nárastu HDP v roku 2013 vo výške 40 miliárd EUR(v cenách z roku 2014) a k vývozu Spojeného kráľovstva prispeli sumou približne 8,5 miliardy EUR.