What is the translation of " ANSWER TO THE SECOND QUESTION " in Slovak?

• odpoveď na druhú otázku
• odpovede na druhú otázku

Examples of using Answer to the second question in English and their translations into Slovak

So the answer to the second question is obvious, too.
Odpoveď na druhú otázku je tiež jasná.

It does everything I described in my answer to the second question.
Všetko to, o čom som hovoril v odpovedi na druhú otázku.

The answer to the second question is also quite clear.
Odpoveď na druhú otázku je tiež jasná.

The third question submitted by the referring court is asked only if the answer to the second question is in the affirmative.
Tretiu otázku vnútroštátny súd kladie len v prípade kladnej odpovede na druhú otázku.

The answer to the second question is, of course, NO!
Odpoveď na druhú otázku je samozrejme NIE!

The answer to the first question is yes, those colors are out there, but the answer to the second question is a little more complicated.
Odpoveď na prvú otázku znie áno, existujú žraloky v Karibiku. však, Odpoveď na druhú otázku je trochu zložitejšia.

The answer to the second question is easy too.
Odpoveď na druhú otázku je však taktiež jednoduchá.

We can definitely lose this war and, as anomalous as it may sound, the major reason we can lose is that so many of us simply do not fathom the answer to the second question- What does losing mean?
Túto vojnu určite že môžeme prehrať, nech to akokoľvek anomálne znie, a hlavnou príčinou toho je to, že mnohí z nás jednoducho nechápu odpoveď na druhú otázku- čo táto prehra znamená?

The answer to the second question is more complicated.
Odpoveď na druhú otázku je komplikovanejšia.

The questions are in the same order as the information in the recording, so the answer to the first question will be before the answer to the second question, and so on.
Otázky sú v rovnakom poradí ako informácie v nahrávke, takže odpoveď na prvú otázku bude pred odpoveďou na druhú otázku, a pod.

The answer to the second question is also simple.
Odpoveď na druhú otázku je však taktiež jednoduchá.

With regard to the third question, the Czech Government refers to the arguments on the second question and considers that the answer to the third question is already contained in the answer to the second question.
Pokiaľ ide o tretiu otázku, česká vláda odkazuje na svoje vyjadrenie k druhej otázke a uvádza, že odpoveď na tretiu otázku je obsiahnutá už v odpovedi na druhú otázku.

The answer to the second question is a bit longer.
Odpoveď na druhú otázku je trochu komplikovanejšia.

The questions are in the same order as the information in the recording, so the answer to the first question will be before the answer to the second question, and so on, The first three sections have a break in the middle allowing test takers to look at the remaining questions..
Otázky sú v rovnakom poradí ako informácie v nahrávke, takže odpoveď na prvú otázku bude pred odpoveďou na druhú otázku, a pod. Prvé tri časti majú prestávku uprostred nahrávky, ktorá umožňuje kandidátom pozrieť sa na zostávajúce otázky..

(3) If the answer to the second question is in the negative.
V prípade zápornej odpovede na druhú otázku.

The answer to the second question is no: the problem must be tackled by the EU.
Odpoveď na druhú otázku znie, že problém je potrebné riešiť na úrovni Európskej únie.

The national court itself presents the answer to the second question as subsidiary to and conditional upon the answer to the first.
Samotný vnútroštátny súd prezentuje odpoveď na druhú otázku ako subsidiárnu a podriadenú odpovedi na prvú otázku..

The answer to the second question is positive, particularly with reference to the corrective arm.
Odpoveď na druhú otázku je kladná, najmä čo sa týka korekčného mechanizmu.

Consequently, the answer to the second question will be in the negative also.
Následne bude záporná aj odpoveď na druhú otázku.

The answer to the second question was sent down to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) in the following verses concerning the great traveler Thul Karnain.
Odpoveď na druhú otázku bol zoslaný k Prorokovi(salla Alláhu Aliho wa salámou) v nasledujúcich veršoch, ktoré sa týkajú veľkého cestovateľa Thul Karnain.

On the other hand, the answer to the second question might, certainly if in the negative, equally be capable of tainting the entire national procedure.
Na druhej strane odpoveď na druhú otázku tiež môže, nepochybne v prípade, ak je záporná, narušiť celé vnútroštátne konanie.

If the answer to the second question is in the affirmative, is it of any importance if the company which has entered the proceedings thereafter becomes insolvent?
Ak je odpoveď na druhú otázku kladná, je právne významné, že sa spoločnosť, ktorá vstúpila do konania, následne stala platobne neschopnou?

Accordingly, it does not appear that an answer to the second question in Case C‑698/15 can provide any interpretation of points of EU law that is required for the resolution, in the light of that law, of that dispute.
Preto sa nezdá, že by odpoveď na druhú otázku vo veci C‑689/15 mohla poskytnúť výkladové prvky práva Únie, ktoré by boli nevyhnutné na rozhodnutie daného sporu z hľadiska tohto práva.

If the answer to the second question is in the affirmative, does the second paragraph of Article 70 of[the 1996 Decree] satisfy the requirements for the assessment of effects laid down in[Directive 2001/42]?'.
V prípade kladnej odpovede na druhú otázku spĺňa článok 70 druhý odsek[dekrétu z roku 1996] požiadavky posudzovania vplyvov, ktoré stanovuje[smernica 2001/42]?“.

The Court must answer this question because it is clear from the answer to the second question that, in the event that the name Bud cannot be regarded as directly or indirectly referring to the geographical source of the products that it designates, Article 28 EC precludes the protection accorded to that name by the bilateral instruments at issue.
Na túto otázku je potrebné odpovedať, keďže z odpovede na druhú otázku vyplýva, že v prípade, ak názov„Bud“ nemožno považovať za názov, ktorý odkazuje priamo alebo nepriamo na zemepisný pôvod výrobkov, ktoré označuje, článok 28 ES bráni ochrane, ktorú uvedenému názvu poskytujú predmetné dvojstranné zmluvy.

If the answer to the second question is in the affirmative, what criteria should be used to determine the currency in which the passenger or his legal successor may demand payment, and what exchange rate should be applied?
V prípade kladnej odpovede na druhú otázku, podľa akých kritérií sa má určiť mena, v ktorej môže cestujúci alebo jeho právny nástupca žiadať vyplatenie náhrady, a aký výmenný kurz sa má použiť?

This was the answer to the second question users of the drug"Kareprost", reviews aboutwho was told about a strange effect.
To bola odpoveď na druhú otázku užívatelia lieku"Kareprost", recenzie oo ktorých sa hovorilo o zvláštnom účinku.

The AG suggests that the Court should answer to the second question that Article 2 of Directive 2008/95 must be interpreted as that it opposes registration of a trade mark when it is not possible to determine what exactly is the object of the protection requested by the applicant, because of the existence of contradictions in the application.
Súdnemu dvoru preto navrhujem, aby na druhú otázku odpovedal tak, že článok 2 smernice 2008/95 sa má vykladať v tom zmysle, že toto ustanovenie bráni tomu, aby sa mohla ochranná známka zapísať, keď z dôvodu rozporov v prihláške nie je možné určiť presný predmet, pre ktorý prihlasovateľ žiada ochranu.

For that reason, the answer to the second question must be confined only to the specific case where a trader agrees in a contract, in the course of his business, that correspondence between the parties to the contract on the one hand and the authorities and public institutions of the Member State of transmission on the other is to be conducted in the language of that Member State of transmission.
Z tohto dôvodu sa odpoveď na druhú otázku obmedzuje iba na osobitný prípad, keď podnikateľ pri výkone podnikateľskej činnosti zmluvne dohodne, že písomný styk medzi zmluvnými stranami a úradmi a verejnými inštitúciami bude prebiehať v jazyku odosielajúceho členského štátu.