What is the translation of " ANY PRACTICES " in Slovak?

• akýkoľvek postup
• akékoľvek praktiky

Examples of using Any practices in English and their translations into Slovak

We do not allow any practices restricting the free movement of employees.
Nedovoľujeme žiadne praktiky, ktoré by obmedzovali slobodný pohyb zamestnancov.

Regulation(EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety4 provides that it is a general principle of food law to provide a basis for consumers to make informed choices in relation to food they consume and to prevent any practices that may mislead the consumer.
V nariadení Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín4, sa uvádza, že všeobecnou zásadou potravinového práva je poskytnúť spotrebiteľom podklady pre informovaný výber potravín, ktoré konzumujú, a zabrániť akýmkoľvek postupom, ktoré môžu spotrebiteľa uviesť do omylu.

Penguin penalises any practices that violate Google's Webmaster Guidelines.
Algoritmus penalizuje všetky praktiky, ktoré porušujú pokyny Google webmasterov.

Portugal and Italy have extended the scope to include any practices detrimental to the safety of products.
Portugalsko a Taliansko rozšírili rozsah tak, aby sa vzťahoval na akékoľvek praktiky, ktoré poškodzujú bezpečnosť výrobkov.

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86 and 92 of the Treaty establishing the European.
Akékoľvek praktiky, ktoré sú v rozpore s týmto článkom, budú hodnotené na základe kritérií vyplývajúcich z uplatňovania ustanovení článkov 85, 86 a 92 Zmluvy zakladajúcej Európske hospodárske spoločenstvo.

As employees or employers, psychotherapists do not engage in or condone any practices that are inhumane or that result in illegal or unjustifiable actions.
Ako zamestnanci alebo zamestnávatelia sa psychoterapeuti nezúčastňujú, ani nepodporujú akékoľvek praktiky, ktoré sú nehumánne, alebo vedú k nezákonnému alebo neoprávnenému konaniu.

Any practices contrary to Articles 32, 33 and 34 shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86 and 92 of the Treaty establishing the European Community and its secondary legislation.
Akékoľvek praktiky, ktoré sú v rozpore s týmto článkom, budú hodnotené na základe kritérií vyplývajúcich z uplatňovania ustanovení článkov 85, 86 a 92 Zmluvy zakladajúcej Európske hospodárske spoločenstvo.

(2) In the course of that co-operation the Bank shall examine in particular any practices which might indicate that leading insurance undertakings do not assume the role of the leader in Community co-insurance operations or that the risks covered by such operations clearly do not require the participation of 2 or more insurers for their coverage.
V priebehu uvedenej spolupráce preskúmajú najmä všetky postupy, ktoré môžu naznačovať, že vedúca poisťovňa nepreberá vedúcu úlohu v praxi spolupoistenia, alebo že riziká jednoznačne nevyžadujú spoluúčasť dvoch alebo viacerých poisťovateľov na ich pokrytie.

Any practices contrary to paragraph 1(a) of this Article shall be assessed in accordance with the criteria established by the EU on the basis of Articles 42 and 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union and specific EU instruments adopted on this basis.
Všetky postupy v rozpore s odsekom 1 bodom(i) sa posúdia podľa kritérií, ktoré Spoločenstvo stanovilo na základe článkov 36 a 37 Zmluvy o ES a osobitných nástrojov Spoločenstva prijatých na tomto základe.

According to Article 64(2) EA, any practices contrary to this Article had to be assessed‘on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85, 86 and 92 of the Treaty establishing the European Economic Community'(now Articles 101, 102 and 107 of the Treaty).
Podľa článku 64 ods. 2 Európskej dohody sa museli akékoľvek činnosti v rozpore s týmto článkom posudzovať„na základe kritérií vyplývajúcich z uplatňovania pravidiel článkov 85, 86 a 92 Zmluvy[o EHS, teraz články 101, 102 a 107 ZFEÚ]“.

Any practices contrary to paragraph 1(i) shall be assessed according to the criteria established by the Community on the basis of Articles 42 and 43 of the Treaty establishing the European Community and in particular those established in Council Regulation No 26/62.
Akékoľvek praktiky odporujúce odseku 1 i sa hodnotia podľa kritérií stanovených spoločenstvom na základe článkov 42 a 43 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a najmä tých, ktoré ustanovuje nariadenie Rady č. 26/62.

(d) Maintaining any clauses or pursuing any practices which make it unduly difficult for a business user to exercise its contractual right to terminate its relationship with an online intermediation service provider or which unfairly discourages a business user from terminating an agreement;
Zachovanie akejkoľvek doložky alebo používanie akýchkoľvek praktík, ktoré komerčnému používateľovi príliš sťažujú vykonávanie jeho zmluvného práva na ukončenie vzťahu s poskytovateľom online sprostredkovateľských služieb alebo ktoré komerčného používateľa nespravodlivo odrádzajú od ukončenia zmluvy;

Any practices contrary to paragraph 1(a) shall be assessed according to the criteria established by the Community on the basis of Articles 42 and 43 of the Treaty establishing the European Community, and in particular those established in Council Regulation No 26/62.
Všetky praktiky, ktoré sú v rozpore s odsekom 1(i), by sa mali posudzovať podľa kritérií zavedených Spoločenstvom na základe článkov 42 a 43 Zmluvy zakladajúcej Európske hospodárske spoločenstvo, a najmä podľa kritérií zavedených Nariadením Rady č. 26/1962.

Further to the disciplines stipulated by Article 70 of the Agreement, any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of specific criteria arising from the application of the State aid disciplines of the Community, including secondary legislation, and including any specific rules on State aid control applicable to the steel sector after the expiry of the ECSC Treaty.
Okrem pravidiel ustanovených v článku 71 tejto dohody sa akákoľvek postupy, ktoré sú v protiklade s týmto článkom, posudzujú na základe osobitných kritérií vyplývajúcich z uplatňovania pravidiel o štátnej pomoci v Spoločenstve vrátane jeho sekundárnych právnych predpisov a akýchkoľvek špecifických predpisov týkajúcich sa kontroly štátnej pomoci a platných v oblasti železiarskeho a oceliarskeho odvetvia po uplynutí platnosti Zmluvy ESUO.

Any practices contrary to this Article should be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 65 and 66 of the Treaty establishing the ECSC, of Articles 85 and 86 of the Treaty establishing the EEC and the rules on State aids, including the secondary legislation.
Akékoľvek praktiky odporujúce tomuto článku sa budú posudzovať na základe kritérií vyplývajúcich z uplatňovania ustanovení článkov 65 a 66 Zmluvy zakladajúcej ESUO, článku 85 Zmluvy zakladajúcej EHS a pravidiel o štátnej pomoci vrátane druhotnej zákonnej úpravy.

Any practices contrary to this article is evaluated on the basis of the criteria arising from the application of the rules on competition applicable in the European Community, in particular those of articles 81, 82, 86 and 87 of the Treaty this and interpretative instruments adopted by the Community institutions.
Akýkoľvek postup v rozpore s týmto článkom sa posúdi na základe kritérií, ktoré vyplývajú z uplatňovania pravidiel hospodárskej súťaže platných v Spoločenstve, najmä z článkov 81, 82, 86 a 87 Zmluvy o ES a z výkladových nástrojov prijatých inštitúciami Spoločenstva.

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the competition rules applicable in the European Community, in particular from Articles 81, 82, 86 and 87 of the EC Treaty and interpretative instruments adopted by the European Community institutions.
Akýkoľvek postup v rozpore s týmto článkom sa posúdi na základe kritérií, ktoré vyplývajú z uplatňovania pravidiel hospodárskej súťaže platných v Spoločenstve, najmä z článkov 81, 82, 86 a 87 Zmluvy o ES a z výkladových nástrojov prijatých inštitúciami Spoločenstva.

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the competition rules applicable in the EU, in particular from Articles 101, 102, 106 and 107 of the Treaty on the Functioning of the European Union and interpretative instruments adopted by the EU institutions.
Akýkoľvek postup v rozpore s týmto článkom sa posúdi na základe kritérií, ktoré vyplývajú z uplatňovania pravidiel hospodárskej súťaže platných v Spoločenstve, najmä z článkov 81, 82, 86 a 87 Zmluvy o ES a z výkladových nástrojov prijatých inštitúciami Spoločenstva.

I have not any practice, I am student yet.
V súčasnosti nemám žiadnu profesiu, som študentka.

It's a great addition to any practice room or man cave!
To je skvelý doplnok k akejkoľvek praxe miestnosť alebo človek jaskyne!

Then how can you Dzogchenpas do any practice?
Ako potom môžete vy, dzogčhenpovia, robiť nejakú prax?

They don't have any practice.
Na strane druhej nemajú žiadnu prax.

Friday 17:30, Stage 5: Foundational movements to build any practice.
Piatok 17:30, Stage 5: Kľúčové pohyby potrebné k akémukoľvek cvičeniu.

I lifted the tractor without any practice.
Zdvihol som traktor, bez nejakého tréningu.

The Parties shall, as appropriate, assess any practice contrary to this Article on the basis of the criteria resulting from the application of Community competition rules.
Zmluvné strany zhodnotia podľa potreby akékoľvek praktiky odporujúce tomuto článku na základe kritérií vyplývajúcich z uplatňovania pravidiel hospodárskej súťaže spoločenstva.

It demands thatBrussels no longer finances any practice that destroys human life before birth.
Požaduje, aby Brusel viac nefinancoval akékoľvek praktiky, ktoré ničia ľudský život pred narodením.