What is the translation of " ANY RELEVANT DOCUMENTS " in Slovak?

• všetkým relevantným dokumentom
• všetky súvisiace dokumenty
• všetky príslušné dokumenty
• všetky dôležité doklady

Examples of using Any relevant documents in English and their translations into Slovak

Additional Information Please attach any relevant documents to your application(CV etc.).
Ďalšie Informácie Prosím pripojte všetky súvisiace dokumenty(CV etc.).

Entries also contain a link to the Legislative Observatory, which shows the entire detail of the procedure, including any relevant documents.
Jednotlivé záznamy tiež obsahujú odkaz na legislatívny prehľad, v ktorom sa nachádzajú všetky podrobné informácie o postupe vrátane všetkých príslušných dokumentov.

The derivatives and guarantees agreements and any relevant documents on collateralisation arrangements where the exposures being securitised remain exposures of the originator;
Dohody o derivátoch a zárukách a akékoľvek relevantné dokumenty o mechanizmoch zabezpečenia kolaterálom, ak sekuritizované expozície zostávajú expozíciami originátora;

Complete your account registration and verify any relevant documents as required.
Dokončite registráciu vášho účtu a overte všetky požadované relevantné dokumenty.

This supporting evidence shall mention any relevant documents that have been applied, in particular where the relevant harmonised standards and/or technical specifications have not been applied in full.
V týchto podporných dôkazoch sa uvádzajú všetky príslušné dokumenty, ktoré sa uplatnili, predovšetkým v tých prípadoch, kde sa príslušné harmonizované normy a(alebo) technické predpisy nepoužili v plnom rozsahu.

It shall provide to the authority assuming supervision a copy of the decision taken and any relevant documents relating to that decision.
Orgánu nadobúdajúcemu právomoc poskytne kópiu rozhodnutia a všetky príslušné dokumenty vzťahujúce sa na toto rozhodnutie.

(c) the power to have access to any relevant documents, data or information related to an instance of non-compliance, in any form or format and irrespective of its storage medium or the place where it is stored;
Právomoc mať prístup k všetkým relevantným dokumentom, údajom alebo informáciám týkajúcim sa prípadu nesúladu, a to v akejkoľvek forme alebo formáte a bez ohľadu na pamäťové médium alebo miesto uloženia, na ktorom sú uložené;

In this example, Molly Dempsey searches on the keyword“Court Cases” to find any relevant documents shared with her in her organization.
V tomto príklade vyhľadá Molly Dempsey slovo"súdne prípady" na nájdenie relevantných dokumentov, ktoré s ňou zdieľajú v organizácii.

Are any relevant documents of consensus which are the result of consultations between court judges and other legal professionals setting out rules of conduct or organisational arrangements agreed by all published?
Boli uverejnené nejaké relevantné konsenzuálne dokumenty, ktoré sú výsledkom konzultácií medzi sudcami súdu a ďalšími právnymi špecialistami, a v ktorých sa uvádzajú vzájomne odsúhlasené etické pravidlá alebo organizačné opatrenia?

In this example, Molly Dempsey searches on the keyword“Court Cases” to find any relevant documents shared with her in her organization.
V tomto príklade chce Dana Hudecová hľadaním kľúčového výrazu„súdne prípady“ nájsť všetky relevantné dokumenty, ktoré sú s ňou zdieľané v jej organizácii.

(b) provide access to any areas, decks, rooms, catch, nets or other gear or equipment, and provide any relevant information which the port State inspectors request, including copies of any relevant documents.
Poskytne prístup ku všetkým relevantným priestorom, palubám a miestnostiam, sieťam alebo inému výstroju a poskytne všetky relevantné informácie, o ktoré požiadajú inšpektori prístavného štátu, vrátane kópií všetkých relevantných dokumentov.

Basically, IPEX allows national parliaments to publish any relevant documents on a pan-European website, keeping MPs abreast of to key policy issues.
Zjednodušene povedané IPEX umožňuje, aby národné parlamenty mohli zverejňovať všetky príslušné dokumenty na celoeurópskej internetovej stránke a mohli spoločne držať krok v kľúčových politických otázkach.

(e) providing the inspectors access to all relevant areas, decks and rooms, processed and unprocessed catch, nets or other gear, equipment, and any relevant documents which they consider necessary to verify compliance with this Regulation;
Poskytne inšpektorom prístup ku všetkým relevantným priestorom, palubám a miestnostiam, spracovaným a nespracovaným úlovkom, sieťam alebo inému výstroju, vybaveniu a všetkým relevantným dokumentom, ktoré považujú za potrebné na overenie súladu s týmto nariadením;

The power of access to any relevant documents, data or information related to an infringement covered by this Regulation, in any form or format and irrespective of their storage medium, or the place where, they are stored;
Právomoc získať prístup ku všetkým relevantným dokumentom, údajom alebo informáciám týkajúcim sa porušovania právnych predpisov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, a to v akejkoľvek forme alebo akomkoľvek formáte a bez ohľadu na médium, na ktorom sú uložené alebo miesto, kde sú uschované;

They shall also examine catches, processed or not, nets or other gear, equipment, containers and packages containing fish or fishery products and any relevant documents which they deem necessary to verify compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Okrem toho prešetrujú úlovky, spracované alebo nespracované, siete alebo iný výstroj, kontajnery a balenia obsahujúce ryby alebo produkty rybolovu a všetky súvisiace dokumenty, ktoré považujú za potrebné na overenie dodržiavania pravidiel spoločnej rybárskej politiky.

The master shall enable the inspection party to make such examination of equipment, catch or gear and any relevant documents as an inspector deems necessary to verify compliance with ICCAT recommendations in force in relation to the flag State of the fishing vessel being inspected.
Kapitán umožní inšpekčnému tímu kontrolu vybavenia, úlovku alebo výstroja a všetkých relevantných dokumentov, pokiaľ to inšpektor považuje za potrebné z hľadiska overenia dodržiavania odporúčaní ICCAT platných pre vlajkový štát rybárskeho plavidla, ktoré sa podrobuje inšpekcii.

The duly authorized inspectors of an inspecting State shall have the authority to inspect the vessel, its licence, gear, equipment, records, fish products and any relevant documents necessary to verify compliance with the relevant conservation and management measures.
Riadne oprávnení kontrolóri kontrolujúceho štátu majú právo skontrolovať plavidlo, jeho licenciu, rybolovné zariadenia, vybavenie, záznamy, priestory, ryby a rybie výrobky a všetky dôležité doklady potrebné na overenie splnenia platných ochranných a riadiacich opatrení.

Authorized inspectors shall have the authority to inspect the vessel, its license, gear, equipment, records, facilities, fish and fish products and any relevant documents necessary to verify compliance with the conservation and management measures in force pursuant to the Convention.
Riadne oprávnení kontrolóri kontrolujúceho štátu majú právo skontrolovať plavidlo, jeho licenciu, rybolovné zariadenia, vybavenie, záznamy, priestory, ryby a rybie výrobky a všetky dôležité doklady potrebné na overenie splnenia platných ochranných a riadiacich opatrení.

They may also examine catches, processed or not, nets or other gear, equipment, containers and packages containing fish or fisheries products and any relevant documents or electronic transmissions which they deem necessary to verify compliance with the rules of the common fisheries policy.
Okrem toho môžu preskúmať úlovky, spracované alebo nespracované, siete alebo iný výstroj, vybavenie, kontajnery a balíky obsahujúce ryby alebo produkty rybného hospodárstva a všetky súvisiace dokumenty alebo elektronické prenosy, ktoré považujú za potrebné na overenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva.

They shall also be able to examine catches, processed or not, nets or otherfishing gears, equipment, containers and packages containing fish or fisheries products and any relevant documents or electronic transmissions which they deem necessary to verify compliance with the rules of the common fisheries policy.
Okrem toho môžu preskúmať úlovky, spracované alebo nespracované, siete alebo iný výstroj, vybavenie, kontajnery a balíky obsahujúce ryby alebo produkty rybného hospodárstva a všetky súvisiace dokumenty alebo elektronické prenosy, ktoré považujú za potrebné na overenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva.

Inspectors shall have the authority to examine all relevant areas, decks and rooms of the fishing vessels, catch(whether processed or not), nets or other gear, equipment, and any relevant documents which they deem necessary to verify the compliance with the measures established by NEAFC and to question the master or a person designated by the master.
Inšpektori sú oprávnení preskúmať všetky relevantné časti, paluby a priestory rybárskych plavidiel, úlovky(spracované alebo nespracované), siete a iný výstroj, zariadenie a akékoľvek dôležité dokumenty, ktoré považujú za potrebné na overenie súladu s opatreniami ustanovenými NEAFC a pýtať sa kapitána alebo osoby poverenej kapitánom.

Stresses that Parliament should have full access to any relevant document related to the joint annual review;
Zdôrazňuje, že Parlament by mal mať úplný prístup k akýmkoľvek relevantným dokumentom súvisiacim s každoročným spoločným preskúmaním;

(a) have access to any relevant document, data or information related to an infringement under this Regulation, in any form or format and irrespective of the medium on which or the place where they are stored;
(a) získať prístup ku všetkým relevantným dokumentom, údajom alebo informáciám týkajúcim sa porušenia právnych predpisov podľa tohto nariadenia, a to v akejkoľvek forme alebo akomkoľvek formáte a bez ohľadu na médium alebo miesto, na ktorom sú uložené;

In both cases the committee may request any relevant document and evidence from the Authority, the European Parliament, the European political party or European political foundation concerned, other political parties, political foundations or other stakeholders, and it may request to hear their representatives.
V oboch prípadoch môže výbor požiadať, aby mu úrad, Európsky parlament, dotknutá európska politická strana alebo európska politická nadácia, iné politické strany, politické nadácie alebo iné zainteresované strany predložili akýkoľvek relevantný dokument a dôkaz, a zároveň môže požiadať o vypočutie ich zástupcov.

To that end, the committee may request any relevant document and evidence from the Authority, the European Parliament, the European political party or European political foundation concerned, other political parties, political foundations or other stakeholders, and it may request to hear their representatives.
V prípadoch uvedených v písmenách a a b prvého pododseku môže výbor požiadať, aby mu úrad, Európsky parlament, dotknutá európska politická strana alebo dotknutá európska politická nadácia, iné politické strany, politické nadácie alebo iné zainteresované strany predložili akýkoľvek relevantný dokument a dôkaz, a zároveň môže požiadať o vypočutie ich zástupcov.

In the cases referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph, the committee may request any relevant document or evidence from the Authority, the European Parliament, the European political party or European political foundation concerned, other political parties, political foundations or other stakeholders, and it may request to hear their representatives.
V prípadoch uvedených v písmenách a a b prvého pododseku môže výbor požiadať, aby mu úrad, Európsky parlament, dotknutá európska politická strana alebo dotknutá európska politická nadácia, iné politické strany, politické nadácie alebo iné zainteresované strany predložili akýkoľvek relevantný dokument a dôkaz, a zároveň môže požiadať o vypočutie ich zástupcov.

If the police believe that you have useful information concerning a crime they may demand your presence at a police station in order to give a statement or produce any relevant document.
Ak sa polícia domnieva, že disponujete užitočnými informáciami o trestnom čine, môže vás predvolať na policajnú stanicu, aby ste vypovedali alebo predložili relevantný dokument.