What is the translation of " APSA " in Slovak?

• APSA
• v rámci programu APSA

Examples of using Apsa in English and their translations into Slovak

EU support to the APSA 8.
Podpora EÚ pre APSA 8.

However, APSA is not a bank.
SMM však nie je bankou.

APSA collaborates closely with other organisations with similar interests.
ZnzhR úzko spolupracuje s ďalšími organizáciami s podobným zameraním.

The adoption center said you were a Lhasa Apsa mix with a Bichon Friese.
Prijatie stredu povedal, že ste Lhasa APSA kombinácii s Bichon Friese.

The APSA faces several challenges 33.
APSA čelí viacerým výzvam 33.

Operationally, the EU objective is to be reached through a clearly formulated strategy: the 2016-2020 APSA Roadmap1.
Z operačného hľadiska sa má cieľ EÚ dosiahnuť pomocou jasne formulovanej stratégie: plánu pre APSA na obdobie rokov 2016- 20201.

Through the APSA, the AU and mandated SROs have access to tools which help them to prevent, manage and resolve conflicts.
Prostredníctvom APSA má AÚ a poverené SRO prístup k nástrojom, ktoré im pomáhajú predchádzať konfliktom, riadiť a riešiť ich.

Due to shortfalls in contributions by the African Union member states, say the auditors, the APSA has been heavily dependent on donor support for many years.
Audítori konštatujú, že z dôvodu nedostatočných príspevkov členských štátov Africkej únie je APSA veľa rokov silne závislá od podpory darcov.

Through the APSA, the African Union and regional level organisations have access to tools which help them prevent, manage and resolve conflicts.
Prostredníctvom APSA má Africká únia a regionálne organizácie prístup k nástrojom, ktoré im pomáhajú predchádzať konfliktom, riadiť a riešiť ich.

We found that in eight cases the way in which funds were presented in the contractsŐ budgets made it impossible to see how much money had been allocated to each of the APSA pillars or priorities.
Prezentované v rozpočtoch zmlúv, v ôsmich prípadoch znemožňoval zistiť, koľko peňazí bolo pridelených na každý z pilierov alebo priorít APSA.

Through the APSA, the African Union and mandated sub-regional organisations have access to tools which help them to prevent, manage and resolve conflicts.
Prostredníctvom APSA má Africká únia a regionálne organizácie prístup k nástrojom, ktoré im pomáhajú predchádzať konfliktom, riadiť a riešiť ich.

The EU supported the AUŐs plans for achieving financial independence in order to be able to take on a growing proportion of operational costs for the APSA, but implementation was still at an early stage.
EÚ podporila plány AÚ na dosiahnutie finančnej nezávislosti, aby mohla prevziať čoraz väčší podiel prevádzkových nákladov na APSA, vykonávanie však bolo stále v počiatočnej fáze.

Believes that, although Union support for APSA is designed on the basis of a strategic framework defined in roadmaps, appropriate coordination of donors should be constantly sought;
Domnieva sa, že hoci je podpora Únie pre APSA navrhnutá na základe strategického rámca vymedzeného v plánoch, treba sa neustále snažiť o primeranú koordináciu darcov;

Legal counsel for Declan O'Byrne indicated to the referring court that it was not until the summer of 2002 that it became clear to them for the first time that the producer of the product was in fact APSA and not APMSD.
Právni zástupcovia Declana O'Byrnea pred vnútroštátnym súdom uviedli, že až počas leta roku 2000 prvýkrát jasne zistili, že výrobcom výrobku bola v skutočnosti APSA a nie APMSD.

The Commission has put in place an informal network of APSA focal points which includes regional delegations, geographical units and the unit in charge of managing the APF.
Komisia zaviedla neformálnu sieť koordinačných stredískAPSA, ktorá zahŕňa regionálne delegácie, geografické oddelenia a oddelenie zodpovedné za riadenie mierového nástroja pre Afriku.

The APSA has a potential to become an effective framework for peace and security in Africa, although it faces many difficult challenges and needs further development of its capacities, its instruments and its overall operation.
APSA má potenciál stať sa účinným rámcom pre mier a bezpečnosť v Afrike, hoci čelí mnohým náročným výzvam a vyžaduje si ďalší rozvoj svojich kapacít, nástrojov a celkového fungovania.

Conclusions and recommendations Annex I- Breakdown of the EU funding provided to each organisation supported Annex II- Decision-making procedures of the African Peace Facility Annex III- List of Contracts audited and APSA strategic priorities Annex IV- ECA overview of contractsŐ assessments Replies of the Commission and the EEAS 3 61- 64.
Zriadené boli mechanizmy monitorovania a predkladania správ, neposkytovali však dostatočné informácie o výsledkoch 59- 60 Závery a odporúčania 61- 64 Príloha I- Rozdelenie finančných prostriedkov EÚ poskytnutých každej podporovanej organizácii Príloha II- Príloha III- Príloha IV- Odpovede Komisie a ESVČ Rozhodovacie postupy mierového nástroja pre Afriku Zoznam kontrolovaných zmlúv a strategické priority APSA Prehľad posúdení zmlúv vypracovaný EDA 3.

The activities under APSA III are further detailed through annual work plans, which allow for a prioritisation of EU's support and for benchmarking of concrete results against concrete objectives.
Činnosti v rámci programu APSA III sa ďalej podrobne stanovujú vročných pracovných plánoch, ktoré umožňujú určovanie priorít podpory EÚ a vyhodnocovanie konkrétnych výsledkov na základe konkrétnych cieľov.

Hello I have a problem is based on the tutorial(but I think it's bn to post here because it is the latest tutorial and maybe I will answer) the problem is with a PC I installed lam mufat source panelu front rami everything right but when bag current plug in it turns the lights back on APSA butonu of power but nothing happens simply does not start and you can help me with this problem min if possible.!
Ahoj mám problém nie je založená návod(ale myslím, že je to mld post tu, pretože to je najnovšia tutorial a môžem získať odpoveď) je problém s PC lám inštalovaná som zapojený zdroj predného panela Rami všetko správne, ale keď sáčok súčasná zásuvka v zadné svetlá svietia APSA Butóny moci ďalej, ale nič sa nedeje proste sa nespustí a vy mi môže pomôcť s týmto problémom min, pokiaľ je to možné.!

Highlights the necessity to move away from supporting costs of the APSA by the Union and to support clear long-term prospects and objectives contributing to the Africa's stability and, more broadly, the AU-EU partnership;
Zdôrazňuje, že treba prejsť od podpory nákladov APSA zo strany Únie k podpore jasných dlhodobých vyhliadok a cieľov, ktoré prispejú k stabilite Afriky a v širšom zmysle k partnerstvu AÚ- EÚ;

APSA maintained, however, that the action against it was statute-barred in so far as the action lodged in October 2002 was commenced after the expiry of the period of 10 years for bringing an action provided for in the directive on liability for defective products.
APSA však tvrdila, že proti nej smerujúca žaloba je premlčaná, pretože žaloba podaná v októbri 2002 bola uplatnená po uplynutí premlčacej lehoty desiatich rokov stanovenej smernicou o zodpovednosti za chybné výrobky.

Highlights the necessity to move away from supporting costs of the APSA by the Union and to support clear long-term prospects and objectives contributing to the Africa's stability and, more broadly, the AU-EU partnership;
Zdôrazňuje, že treba prejsť od podpory nákladov APSA zo strany Únie k podpore jasných dlhodobých vyhliadok a cieľov, ktoré prispejú k stabilite Afriky a v širšom zmysle k partnerstvu medzi Africkou úniou(ďalej len„AÚ“) a Úniou;

The development of APSA roadmaps has indeed been an African owned process, but one which has been supported by the EU through the provision of technical assistance and the facilitation of meetings and seminars as part of the APSA Support Programme II.
Vypracovanie plánov pre APSA je skutočne procesom, za ktorý zodpovedá samotná Afrika, ale spodporou EÚ prostredníctvom poskytovania technickej pomoci asprostredkovania stretnutí a seminárov v rámci programu na podporu APSA II.

We set out to answer three sub-questions.(a) Has EU support for the APSA been designed and targeted well?(b) Has EU support for the APSA contributed to achieving sustainable results?(c) Has EU support for the APSA been implemented well?
Na tento účel sme odpovedali na tri čiastkové otázky. a Bola podpora EÚ pre APSA dobre navrhnutá a zacielená? b Prispela podpora EÚ pre APSA k dosiahnutiu udržateľných výsledkov? c Bola podpora EÚ pre APSA riadne vykonaná?

This issue was highlighted in the last APSA Roadmap: ŇDespite several decisions by the AU Assembly of heads of State and Government and/or provisions made in the establishment of the PSC, APSA still suffers from the absence of financial ownership by the AUC and RECs/RMs, and from a high dependency on donors25. Also experts have emphasized that African ownership of the continentŐs peace and security agenda could not be expected until that agenda became financially autonomous26.
Na tento problém sa poukázalo v poslednom pláne pre APSA:„Napriek niekoľkým rozhodnutiam zhromaždenia predstaviteľov štátov a vlád AÚ a/alebo opatrení vykonaných pri zriaďovaní Mierovej a bezpečnostnej rady APSA stále trpí tým, že KAÚ a regionálne hospodárske spoločenstvá/regionálne mechanizmy neprevzali finančnú zodpovednosť, a vysokou závislosťou od darcov25.“ Odborníci takisto zdôraznili, že africkú zodpovednosť za program mieru a bezpečnosti na kontinente nebolo možné očakávať dovtedy, kým sa program nestane finančne nezávislým26.

At the same time, the amount allocated to APSA under the RIPs increased six fold, reflecting the increased EU focus on conflict prevention and mediation at a sub-regional level(Figure 3).
Zároveň sa suma pridelená na APSA v rámci regionálnych indikatívnych programov zvýšila šesťnásobne, v čom sa odzrkadľuje väčšie zameranie EÚ na predchádzanie konfliktom a sprostredkovanie mieru na subregionálnej úrovni(ilustrácia 3).

The activities under APSA III are further detailed through annual work plans7, which allow for a prioritisation of EU's support and for benchmarking of concrete results against concrete objectives.
Činnosti v rámci programu APSA III sa ďalej podrobne stanovujú v ročných pracovných plánoch7, ktoré umožňujú určovanie priorít v rámci podpory EÚ a vyhodnocovanie konkrétnych výsledkov na základe konkrétnych cieľov.

Since, as explained above, it is in the EU's own interest to support the APSA, there is no direct justification to stop financing its basic operational costs as long as the Commission, the EEAS and the EU Member States continue to view this support as a relevant strategic tool to stabilise Africa.
Keďže, ako sa už vysvetlilo, podpora APSA je vo vlastnom záujme EÚ, neexistuje žiadne priame odôvodnenie zastavenia financovania jej základných prevádzkových nákladov, pokiaľ budú Komisia, ESVČ a členské štáty EÚ považovať túto podporu za dôležitý strategický nástroj na stabilizáciu Afriky.

ACRONYMS AND ABBREVIATIONS 1 APF African Peace Facility APSA African Peace and Security Architecture AU African Union AUC African Union Commission CEWS Continental Early Warning System ECCAS Economic Community of Central African States ECOWAS Economic Community of West African States JAES Joint Africa-EU Strategy JFA Joint Financing Arrangement PSC Peace and Security Council PSD Peace and Security Department RIP Regional Indicative Programme SRO Sub-Regional Organisation.
AKRONYMY A SKRATKY 1 APF Mierový nástroj pre Afriku APSA Africká mierová a bezpečnostná štruktúra AÚ Africká únia CEWS Kontinentálny systém včasného varovania ECCAS Hospodárske spoločenstvo stredoafrických štátov ECOWAS Hospodárske spoločenstvo západoafrických štátov JAES Spoločná stratégia Afriky a EÚ JFA Spoločná dohoda o financovaní KAÚ Komisia Africkej únie MBR Mierová a bezpečnostná rada PSD Útvar pre mier a bezpečnosť RIP Regionálny indikatívny program SRO Subregionálna organizácia.

The EU estimates that supporting the APSA, notably by strengthening the AUŐs and the SROsŐ capacity to prevent and resolve conflicts on the continent, may reduce the need to finance expensive peace-support operations, costing up to Ű720 million21 per year.
EÚ odhaduje, že prostredníctvom podpory APSA, najmä posilnením kapacít AÚ a subregionálnych organizácií na predchádzanie konfliktom na kontinente a ich riešenie, by sa mohla znížiť potreba financovať nákladné operácie na podporu mieru, ktoré stoja až 720 mil. EUR21 ročne.