What is the translation of " AQUEOUS SOLUTION " in Slovak?

• vodný roztok
• vodnom roztoku
• vodného roztoku
• vodným roztokom

Examples of using Aqueous solution in English and their translations into Slovak

Water is obviously an aqueous solution.
Voda očividne je vodným roztokom.

In the form of 2-4% aqueous solution for washing wounds and overlaying lotions;
As 2-4% roztokom vody pre čistenie rán a uloženie pleťové vody;.

It doesn't have to be an aqueous solution.
To nemusí byť vo vodnom roztoku.

The anions isolated in the aqueous solution are all hydroxide ions that react with the acid to form salts and water.
Anióny izolované vo vodnom roztoku sú všetky hydroxidové ióny, ktoré reagujú s kyselinou forme soli a vody.

The plant is sprayed with a prepared aqueous solution of the drug.
Rastlina sa postrieka pripraveným vodným roztokom liečiva.

For instance, water-insoluble lipopeptides can be ultrasonically suspended with antigen at a 1:1(w/w) ratio in an aqueous solution.
Napríklad, voda-nerozpustný Lipopeptidy môže byť rozpúšťadle suspendovaný s antigénom v pomere 1:1(w/w) vo vodnom roztoku.

To do this, the seeds are placed in an aqueous solution of manganese for 30 minutes, then washed and dried.
Za týmto účelom sa semená umiestnia do vodného roztoku mangánu na 30 minút, potom sa premyjú a sušia.

Do not flush with sodium chloride or any other aqueous solution.
Nepreplachujte roztokom chloridu sodného alebo iným vodným roztokom.

Over the next 24 hours, the seedlings must soak in an aqueous solution with a tablespoon of honey to enhance further growth;
Počas nasledujúcich 24 hodín, sadenice musí máčať vo vodnom roztoku s lyžicou medu posilniť ďalší rast;

Foscan shall not be diluted nor flushed with sodium chloride or any other aqueous solution.
Foscan sa nemá riediť ani preplachovať roztokom chloridu sodného alebo iným vodným roztokom.

The reaction mixture was poured into a saturated aqueous solution of ammonium chloride and the product was extracted into ethyl acetate.
Zmes sa naliala do nasýteného vodného roztoku chloridu amónneho a produkt sa extrahoval do etylacetátu.

Bare slugs are harvested by hand, the plants are sprayed with an aqueous solution of ammonia.
Holé slimáky sa zbierajú ručne, rastliny sa postriekajú vodným roztokom amoniaku.

The number of amino acids in the aqueous solution or the number of amino groups and carboxyl groups contained in the aqueous solution.
Počet aminokyselín vo vodnom roztoku alebo počet aminoskupín a karboxylových skupín obsiahnutých vo vodnom roztoku.

Its solubility at room temperature is 16g/100ml, almost insoluble in ethanol, and the pH of 1% aqueous solution is 6.5- 8.0.
Jeho rozpustnosť pri teplote miestnosti je 16 g/ 100 ml, takmer nerozpustná v etanole a pH 1% vodného roztoku je 6,5 až 8,0.

In this process, metals are treated in an aqueous solution in such a way that cavities of a few nanometres evolve, in precisely defined gaps.
V tomto procese sa kovy ošetrujú vo vodnom roztoku takým spôsobom, že sa v presne vymedzených medzerách vyvíjajú dutiny niekoľkých nanometrov.

Hinged glossy ceilings will get the effect of brilliance when they are wiped with rags soaked in an aqueous solution of alcohol with a concentration of 10%.
Závesné lesklé stropy dostanú efekt brilancie, keď sú utreté handrami namočenými vo vodnom roztoku alkoholu s koncentráciou 10%.

For effective soldering of steel, fluxes on an aqueous solution of zinc chloride or acid for soldering based on the same composition are suitable.
Pre účinné spájkovanie ocele sú vhodné toky na vodnom roztoku chloridu zinočnatého alebo kyseliny na spájkovanie založené na rovnakom zložení.

Each cartridge contains the active substance follitropin beta, a hormone known as follicle- stimulating hormone(FSH) in a strength of 833 IU/mL aqueous solution.
Každá náplň obsahuje liečivo folitropín beta, hormón známy ako folikuly stimulujúci hormón(FSH), v sile 833 IU/ml vodného roztoku.

Cartridges contain a minimum of 225 IU FSH activity in 0.270 ml aqueous solution, which is sufficient for a net total dose of 150 IU.
Náplne obsahujú minimálne 225 IU FSH aktivity v 0, 270 ml vodného roztoku, ktorý je dostatočný na celkovú čistú dávku 150 IU.

Potassium chloride aqueous solution 3 mol/l(3 N) saturated with silver chloride aqueous solution AVS TITRINORM® for filling electrodes.
Chlorid draselný saturovaný vodným roztokom chloridu strieborného 3 mol/l(3 N) vo vodnom roztoku AVS TITRINORM® na plnenie elektród.

Liquid-liquid extraction is a separation technique to isolate and concentrate valuable components from an aqueous solution by using an organic solvent.
Extrakcia kvapalnej kvapaliny je separačná technika na izoláciu a Koncentrovanie hodnotných komponentov z vodného roztoku pomocou organického rozpúšťadla.

Another way- the affected areas are irrigated with a 5% aqueous solution of tannin, and then lubricated with a 10% solution of silver nitrate.
Ďalší spôsob- postihnuté oblasti sa zavlažujú 5% vodným roztokom tanínu a potom sa lubrikujú 10% roztokom dusičnanu strieborného.

High chromium content is designed to improve high temperature performance and also enables these materials to have good corrosion resistance in aqueous solution.
Vysoký obsah chrómu je určený na zlepšenie výkonu pri vysokých teplotách a tiež umožňuje týmto materiálom mať dobrú vodotesnosť vo vodnom roztoku.

Another way- the affected areas are irrigated with a 5% aqueous solution of tannin, and then lubricated with a 10% solution of silver nitrate.
Ďalším spôsobom, ako- postihnutých oblastiach zavlažovaných s 5% vodným roztokom tanínu a mazaná 10% roztoku dusičnanu strieborného.

(2013) used the combination of peracetic acid(PAA) and heterogeneous catalyst(MnO2) for the degradation of phenol in an aqueous solution under ultrasonic irradiation.
(2013) použila kombináciu kyseliny peroctovej(PAA) a heterogénneho katalyzátora(MnO2) na degradáciu fenolu vo vodnom roztoku pod ultrazvukovým žiarením.

The preparation is available in the form of an aqueous solution withoutodor of dark brown color, which is packed into polymer bottles in volume of 40 or 70 ml.
Prípravok je dostupný vo forme vodného roztoku bezzápach tmavohnedej farby, ktorý je zabalený do polymérových fliaš v objeme 40 alebo 70 ml.

Disposable pre-filled syringes(siliconised Type I glass), containing 0.5 ml of sterile, ready for use, aqueous solution closed with a rubber piston.
Jednorazové naplnené injekčné striekačky(silikonizované sklo typ I) obsahujú 0, 5 ml sterilného vodného roztoku, pripraveného na použitie a sú uzavreté gumeným piestom.

Preference is given to steam inhalation using honey, an aqueous solution of baking soda, various herbal infusions, as well as solutions with eucalyptus or sea buckthorn oil.
Uprednostňuje sa vdýchnutie parou s použitím medu, vodného roztoku sódy na pečenie, rôznych bylinných infúzií, rovnako ako roztokov s eukalyptom alebo olejom z rakytníka.

The liquid content of the concentrate will consist either of the residual plasma, or of an appropriate isotonic artificial aqueous solution added after the plasma was removed.
Tekutý obsah koncentrátu sa skladá buď zo zvyškovej plazmy, alebo z príslušného izotonického umelého vodného roztoku, ktorý sa pridal po odobratí plazmy.

After phase separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified Dragendorff reagent(KBiI4+ BaCl2+ glacial acetic acid).
Po oddelení fáz a odparení rozpúšťadla sa neiónová povrchovo aktívna látka vyzráža vo vodnom roztoku modifikovaným Dragendorffovým činidlom(KBiO4+ BaCl2+ ľadová kyselina octová).