What is the translation of " ARE CREATED IN THE IMAGE OF GOD " in Slovak?

• sú stvorení na boží obraz

Examples of using Are created in the image of god in English and their translations into Slovak

Because people are created in the image of God, they all deserve to have enough.
Keďže ľudia sú vytvorení na Boží obraz, všetci môžu konať dôstojne.

But refusing to hate means for us that all people are created in the image of God and they are not created to hate each other.
Odmietame byť obeťami a odmietame nenávidieť, pretože veríme, že ľudia sú stvorení na boží obraz a nie na to, aby sa navzájom nenávideli.

All of us are created in the image of God with an immortal soul.
Takže každý jeden človek je stvorený na obraz Boží a obdarený nesmrteľnou dušou.

The creation story says that men and women are created in the image of God and speaks to us about human potential.
Príbeh stvorenia nám hovorí, že muž a žena sú stvorení na Boží obraz a zároveň nám ukazuje ľudský potenciál.

We believe all people are created in the image of God and this makes us deeply concerned at the dehumanising experience of refugees and migrants within our communities.
Veríme, že všetci ľudia sú stvorení na Boží obraz a preto nás hlboko znepokojujú zneľudšťujúce skúsenosti utečencov a prisťahovalcov v našich komunitách.

WE AFFIRM that those born with a physical disorder of sex development are created in the image of God and have dignity and worth equal to all other image-bearers.
VYZNÁVAME, že tí, ktorí sú narodení s fyzickou poruchou pohlavných orgánov sú stvorení na Boží obraz a majú rovnakú dôstojnosť a hodnotu ako ostatné ľudské bytosti.

Both man and woman are created in the image of God, in that they are greater than all the other creations as they, like God, have a mind, will, intellect, emotions, and moral capacity.
Obaja, muž a žena sú stvorení na obraz Boží, čím sú postavení za väčších od všetkých ostatných tvorov; ako Boh, majú myseľ, vôľu, intelekt, emócie a morálne schopnosti.

We believe that all human beings are created in the image of God and therefore have innate value to God..
Veríme, že všetci ľudia sú stvorení na Boží obraz a ako takí majú vnútornú hodnotu.

All men and women are created in the image of God and have equal dignity, worth and accountability.
Všetci muži a ženy sú stvorení na Boží obraz, každý človek má prirodzenú, rovnakú dôstojnosť a hodnotu.

That those born with a physical disorder of sex development are created in the image of God and have dignity and worth equal to all other image-bearers.
Že ľudia, ktorí sa narodili s telesnou poruchou pohlavného vývoja, sú stvorení na Boží obraz a majú rovnakú dôstojnosť a hodnotu ako ostatné ľudské bytosti.

First, human beings are created in the image of God and, therefore, are unique.
Najprv, človek je stvorený na obraz Boží a na základe toho je jedinečný.

What this means, is that both man and woman are created in the image of God, in that they are greater than all the other creations as they, like God, have a mind, will, intellect, emotions, and moral capacity.
Obaja, muž a žena sú stvorení na obraz Boží, čím sú postavení za väčších od všetkých ostatných tvorov; ako Boh, majú myseľ, vôľu, intelekt, emócie a morálne schopnosti.

We believe that man was created in the image of God.
Veríme, že človek bol stvorený na Boží obraz.

Being created in the image of God has nothing to do with a physical form.
Byť stvorený na Boží obraz nemá nič spoločné s fyzickými vlastnosťami.

This is the meaning of man being created in the image of God.
Toto je význam toho, že človek bol stvorený na obraz Boží.

Human life is sacred because man was created in the image of God.
Ľudský život je posvätný, pretože človek bol stvorený podľa obrazu Božieho.

The reason is that man was created in the image of God and cannot find complete rest, happiness, joy, and peace until he comes back to God..
Dôvodom je, že človek bol stvorený na Boží obraz a nedokáže nájsť dokonalý oddych, radosť, šťastie a pokoj, kým nepríde späť k Bohu.

Man was created in the image of God and cannot find complete rest, happiness, joy and peace until he reconciles with his creator and enters into a right relationship with God..
Že človek bol stvorený na Boží obraz a nedokáže nájsť dokonalý oddych, radosť, šťastie a pokoj, kým nepríde späť k Bohu.

First, every person is created in the image of God and is of infinite value in the sight of God..
Primárne každý človek je stvorený na Boží obraz a má nevyčísliteľnú hodnotu, ktorú mu určuje Boh.

AWe believe that every person is created in the image of God and has the natural right to be recognized as a free and responsible being..
Každý človek je stvorený na Boží obraz, a teda má prirodzené právo, aby bol uznávaný ako slobodná a zodpovedná bytosť.

Being created in the image of God has nothing to do with a physical form.
Pamätajte si: byť stvorený na obraz Boží nemá nič spoločného s fyzickými vlastnosťami.

Again, Genesis 1:27 emphasizes by repetition that man was created in the image of God.
Genesis 1:27 opakovane kladie dôraz na to, že človek bol stvorený na Boží obraz.

Journalist: Of course, the Western concept is that man is created in the image of God.
Novinár: Západné poňatie je, že človek bol stvorený na obraz Boží.

Jesus hates sin, but He has a burning love for human beings, who were created in the image of God.
Ježiš nenávidí hriech, no má nehynúcu lásku k ľudským bytostiam, ktoré boli stvorené k obrazu Božiemu.

We believe all people, being created in the image of God, have intrinsic value, but as a result of sin are alienated from God and each other, and therefore in need of reconciliation.
Veríme, že všetci ľudia sú stvorení na Boží obraz a ako takí majú vnútornú hodnotu. Ale ako dôsledok hriechu sa odcudzili Bohu i sebe navzájom a preto potrebujú zmierenie s Bohom.

We believe that man was created in the image of God but fell through sin, bringing not only physical death, but also spiritual death or eternal separation from God..
Veríme, že človek bol stvorený na Boží obraz. Adam zhrešil a dôsledkom toho ochutnal nielen fyzickú smrť, ale aj duchovnú, čo znamená odlúčenie od Boha.

The reason lies in the fact that the human person is created in the image of God and is therefore called to build with God a wonderful history of love, allowing himself to be totally involved in his initiative.
Dôvodom je tá skutočnosť, že ľudská osoba bola stvorená na Boží obraz, a preto je povolaná vytvárať s Bohom nádhernú jednotu lásky, odpovedajúc na jeho podnety a iniciatívu.

Coming from a perspective of Christian faith, we believe that human beings were created in the image of God, but as a result of the Fall, they are tainted with sin that manifests itself in an incorrect use of freedom.
Vychádzajúc z perspektívy kresťanskej viery, augustiniánski realisti veria, že ľudské bytosti boli stvorené na Boží obraz, ale sú dôsledkom ľudského pádu poškvrnené hriechom, ktorý sa prejavuje v nesprávnom používaní slobody.