What is the translation of " ATTENTIVE LISTENER " in Slovak?

• pozorným poslucháčom
• pozorný poslucháč

Examples of using Attentive listener in English and their translations into Slovak

Be a very attentive listener.
A buďte pozorným poslucháčom.

And he is glad that he has found such an attentive listener.
Bol veľmi rád, že našiel takých skvelých poslucháčov.

They were attentive listeners, eager to understand the truths they were to teach in all lands and to all ages.
Boli to pozorní poslucháči, dychtivo vnímali pravdy, ktoré mali neskôr zvestovať do všetkých krajín a s platnosťou pre všetky veky.

I am a more attentive listener.
Som skôr pozorným poslucháčom.

So if you want to be a good interlocutor, be an attentive listener.
Ak teda chcete byť dobrým spoločníkom, buďte dobrým poslucháčom.

They were attentive listeners, eager to understand the truths they were to make known to all lands and all ages.
Boli to pozorní poslucháči, dychtivo vnímali pravdy, ktoré mali neskôr zvestovať do všetkých krajín a s platnosťou pre všetky veky.

Be an active and attentive listener.
Buďte opatrný a aktívny poslucháč.

In a supportive, nurturing environment the Owl is sensitive, enthusiastic, and an attentive listener.
V podpornom, výchovnom prostredí je sova citlivý, nadšený a pozorný poslucháč.

Once you get his interest-and lots of luck-hell be an attentive listener, especially if your ideas are exciting and progressive.
Ak si získate jeho záujem- a máte veľké šťastie- je pozorným poslucháčom, zvlášť keď sú vaše myšlenky pútavé a progresívne.

It should be remembered that the best interlocutor is an attentive listener.
Malo by sa pamätať na to, že najlepším partnerom je pozorný poslucháč.

For one thing they teach you how to become a more attentive listener or reader to catch the nuances of language that can provide invaluable clues to their solution.
Pre jednu vec, ktorú vás naučí, ako sa stať pozornejšie poslucháč alebo čitateľ chytiť nuance jazyka, ktoré môžu poskytnúť cenné kľúče k ich riešeniu.

In a supportive, nurturing environment the Owl is sensitive, enthusiastic, and an attentive listener.
V podporujúcom, prajnom prostredí je sova citlivá, entuziastická a pozorná poslucháčka.

To be a good and attentive listener is a rarity in our time, and even if her words can be not too interesting, the ability at any time to retell the heard is always useful.
Byť dobrý a pozorný poslucháč je raritou v našej dobe, a aj keď jej slová, možno nie príliš zaujímavé, možnosť kedykoľvek prerozprávať na počul, je vždy užitočné.

The church was crowded with attentive listeners.
Kostol bol naplnený poslucháčmi.

Being a good advisor means being a perceptive and attentive listener with the ability to properly understand the requirements and needs of clients and, consequently, to seek the right solutions.
Byť dobrým poradcom znamená byť vnímavým a pozorným poslucháčom, so schopnosťou správne pochopiť požiadavky a potreby klientov a na základe toho hľadať správne riešenia.

It is important to be an attentive listener.
Je dôležité byť pozorným poslucháčom.

He is known as an attentive listener, determined mediator and capable manager, who has experience with conflict resolution and conflict prevention at national and international level.
Partneri ho poznajú ako pozorného poslucháča, oduševneného sprostredkovateľa, schopného manažéra so skúsenosťami s riešením konfliktov a ich predchádzaniu na národnej i medzinárodnej úrovni.

Listen- be an active, attentive listener.
Naučte sa byť pozorný, aktívny poslucháč.

Experiencing stressful situations every day, husbands need not a man who willingly gives advice, but an attentive listener.
Manželia, ktorí zažívajú stresové situácie každý deň, nemusia byť človekom, ktorý ochotne poskytuje radu, ale pozorný poslucháč.

EDUCON team is a unique combination of skills and characteristics that make them both attentive listeners and patient teachers, and also natural leaders and authorities.
Tím EDUCON pre mňa predstavuje unikátnu kombináciu vlastností a schopností, ktoré z nich robia na jednej strane pozorných poslucháčov a trpezlivých učiteľov, na strane druhej prirodzených vodcov a autority.

Being a good advisor means being a perceptive and attentive listener with the ability to properly understand the requirements and needs of clients and, consequently, to seek the right solutions.
Aby sme mohli byť dobrými poradcami musíme byť vnímavými a pozornými poslucháčmi, so schopnosťou správne pochopiť požiadavky a potreby klientov a na základe toho hľadať správne riešenia.

You get to show you're an attentive listener.
Opäť potvrdzujete, že ste veľmi vnímavý poslucháč.

However, the Holy See does not intend to interfere in the life of States, rather it aims to be an attentive listener and sensitive to the problems that have to do with humanity, with the sincere and humble desire to put itself at the service of every human being.
Predsa však, Svätá stolica nemá v úmysle zasahovať do života štátov, avšak má ambíciu byť poslucháčom pozorným a citlivým na problémy týkajúce sa ľudstva, s úprimnou a pokornou túžbou vložiť sa do služby dobra pre každú ľudskú bytosť.“.

The church was crowded with attentive listeners.
Okolie jeho kostola bolo plné pozorných poslucháčov.

Nonetheless, the Holy See has no intention of interfering in the life of States; it seeks instead to be an attentive listener, sensitive to issues involving humanity, out of a sincere and humble desire to be at the service of every man and woman.”.
Podľa Františka„Svätá stolica nemá v úmysle zasahovať do života štátov, avšak má ambíciu byť poslucháčom pozorným a citlivým na problémy týkajúce sa ľudstva, s úprimnou a pokornou túžbou vložiť sa do služby dobra pre každú ľudskú bytosť“.