What is the translation of " AUDIT OF THE CONTROL SYSTEM " in Slovak?

• audit systému kontrol

Examples of using Audit of the control system in English and their translations into Slovak

Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products THE AUDIT APPROACH 23.
Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov AUDÍTORSKÝ PRÍSTUP 23.

Most pesticide applications will not leave detectable residues in the final products. 24 Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Pri väčšine aplikácií pesticídov nezostanú v konečných produktoch zistiteľné rezíduá. 24 Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

European court of auditors en audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products special report no 9 2012 issn 1831-0834.
Európsky dvor audítorov sk audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov osobitná správa č. 9 2012 issn 1831-0931.

Annual reports for Bulgaria, Estonia and Portugal were not analysed(see endnote 1 of Figure 4). Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Nevykonala sa analýza výročných správ Bulharska, Estónska a Portugalska(pozri vysvetlivku 1 ku grafu 4). 1 Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

Special Report No 9 2012 AUDIT OF THE CONTROL SYSTEM GOVERNING THE PRODUCTION, PROCESSING, DISTRIBUTION AND IMPORTS OF ORGANIC PRODUCTS(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU) EUROPEAN COURT OF AUDITORS.
Osobitná správa č. 9 2012 AUDIT SYSTÉMU KONTROL UPRAVUJÚCEHO VÝROBU, SPRACOVANIE, DISTRIBÚCIU A DOVOZ EKOLOGICKÝCH PRODUKTOV(podľa článku 287 ods. 4 druhého pododseku ZFEÚ) EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV.

Some Member States had at that time already started to grant new import authorisations for the same products. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Niektoré členské štáty v tom čase už začali vydávať nové dovozné povolenia pre tie isté produkty. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The audit approach combined an audit of the control systems, mainly at Commission and Member State level, with an examination of a sample of 57 projects at final beneficiary level to verify the implementation and the result of the measures.
Audítorský prístup bol kombináciou auditu systémov kontroly, najmä na úrovni Komisie a členských štátov, a preskúmania vzorky 57 projektov na úrovni konečných príjemcov na overenie vykonávania a výsledku opatrení.

One import authorisation from Italy for 2009 was erroneously labelled as‘withdrawn' when it should have remained active. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Jedno dovozné povolenie z Talianska na rok 2009 bolo chybne označené za„odobrané“, aj keď malo byť naďalej aktívne. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products INSUFFICIENCIES FOUND IN THE EXCHANGE OF INFORMATION WITHIN MEMBER STATES, WITH THE COMMISSION AND WITH OTHER MEMBER STATES 38.
Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov NEDOSTATKY ZISTENÉ PRI VÝMENE INFORMÁCIÍ V ČLENSKÝCH ŠTÁTOCH, S KOMISIOU A S OSTATNÝMI ČLENSKÝMI ŠTÁTMI 38.

It provided the 2009 annual report in November 2010. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Výročnú správu za rok 2009 predložilo v novembri 2010. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products REPLY OF THE COMMISSION EXECUTIVE SUMMARY V. The Commission is aware of certain weaknesses in the control system and the risk of undermining consumer confidence.
Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov ODPOVEDE KOMISIE ZHRNUTIE V. Komisia si je vedomá určitých nedostatkov v systéme kontrol a rizika oslabenia dôvery spotrebiteľa.

The Commission lacks basic information as regards the functioning of the control system in Member States. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Komisii chýbajú základné informácie týkajúce sa fungovania systému kontrol v členských štátoch. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

O Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products(9/2012) assessed whether the control system for organic products provides sufficient assurance that the key requirements for organic production, processing, distribution and imports are fulfilled.
O Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov(9/2012)- Dvor audítorov posudzoval, či systém kontroly ekologických produktov poskytuje dostatočné záruky plnenia kľúčových požiadaviek na ekologickú výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz.

See also paragraphs 32 and 33. 13 Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Pozri tiež body 32 až 33. 13 Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The Commission guidelines about the content of the annual reports sent by Member States to the Commission do not foresee the inclusion of information regarding import authorisations granted by Member States. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
V usmerneniach Komisie o obsahu výročných správ, ktoré členské štáty posielajú Komisii, sa nestanovuje začlenenie informácií, ktoré sa týkajú dovozných povolení vydaných členskými štátmi. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

Http://eca. europa. eu 18 Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Http: //eca. europa. eu 18 Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

EU regulations on organic production do impose a number of additional traceability requirements on organic operators(e.g. specific record keeping). Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Nariadenia EÚ o ekologickej výrobe ukladajú ekologickým prevádzkovateľom viaceré dodatočné povinnosti týkajúce sa vysledovateľnosti(napr. osobitné vedenie záznamov). Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

Special Report No 9(2012) from the European Court of Auditors- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Osobitná správa č. 9(2012) Európskeho dvora audítorov- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

In addition, the declaration referred to in Article 63(2) shall include an undertaking by the importer to ensure that any facilities that the importer will use for storage of products are submitted to control Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Okrem toho vyhlásenie uvedené v článku 63 ods. 2 zahrňuje záväzok dovozcu s cieľom zabezpečiť, aby sa akékoľvek zariadenia, ktoré bude dovozca používať na skladovanie produktov, podrobili kontrole Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

Fixed the deadline at 1 January 2013. 16 Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Sa stanovil konečný termín 1. januára 2013. 16 Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The Court's visits to Member States in the context of this audit have shown the following weaknesses both at the level of the checks carried out by the competent authorities and at the level of the Commission. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Ktoré v súvislosti s týmto auditom vykonal Dvor audítorov v členských štátoch, sa odhalili nasledujúce slabiny na úrovni kontrol, ktoré vykonali príslušné orgány, ako aj na úrovni Komisie. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The level of communication shall depend on the severity and the extent of the irregularity or infringement found. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Úroveň oznámenia závisí od závažnosti a rozsahu zistenej nezrovnalosti alebo porušenia. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

One of the weaknesses identified by the Commission concerns the lack of a proper exchange of information between the system for organic production and the support scheme for agri-environment payments. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Jeden z nedostatkov, ktoré Komisia zistila, sa týka chýbajúcej primeranej výmeny informácií medzi systémom kontroly ekologickej výroby a mechanizmom podpory agroenvironmentálnych platieb. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The Commission lacks basic information as regards the functioning of the control system in Member States(see paragraphs 51 and 52). Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Komisii chýbajú základné informácie, pokiaľ ide o fungovanie systému kontrol v členských štátoch.(pozri body 51 a 52). Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The certification board sets an annual budget for testing, and each inspector/auditor is assigned his/her own annual budget depending on the typology for the sector. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Certifikačná rada stanoví ročný rozpočet na testovanie a každý kontrolór/audítor má pridelený svoj vlastný ročný rozpočet v závislosti od typológie odvetvia. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The case is part of a larger investigation of alleged fraud made public at the end of 2011 which is being conducted by the responsible national authorities. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Prípad je súčasťou väčšieho vyšetrovania údajného podvodu, ktorý sa dostal na verejnosť na konci roku 2011, a vyšetrovanie vedú príslušné vnútroštátne orgány. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

List of recognised control bodies/authorities for the purpose of compliance the European Commission No- Deadline for receiving applications to draw up the first list postponed until 31 October 2014. Import authorisations Member States Yes Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Zoznam uznaných štátnych/ súkromných inšpekčných organizácií na účely zhody Európskou komisiou NIE- Lehota na prijatie žiadostí s cieľom zostaviť prvý zoznam predĺžená do 31. októbra 2014. Dovozné povolenie Členskými štátmi ÁNO Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The Court recommends that: RECOMMENDATION 5 The Commission should ensure adequate supervision of the countries included in the list of those recognised as being equivalent for organic production and carry out a timely assessment of the applications from third countries applying to be included in that list. Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Dvor audítorov odporúča: ODPORÚČANIE 5 Komisia by mala zabezpečiť primeraný dohľad nad krajinami zaradenými do zoznamu krajín uznaných za rovnocenné pre ekologickú výrobu a včas posúdiť žiadosti tretích krajín o zaradenie do tohto zoznamu. Osobitná správa č. 9/2012- Audit systému kontrol upravujúceho výrobu, spracovanie, distribúciu a dovoz ekologických produktov.

The Commission may carry out audits of the control systems of Member States.
Komisia môže vykonávať audity systémov kontroly členských štátov.

In particular where there are reasons to believe that irregularities occur in the application of the CFP rules, the intention is that the Commission can carry out independent inspections and audits of the control systems of the Member States.
Cieľom je, aby predovšetkým v prípadoch odôvodneného podozrenia, že v rámci uplatňovania pravidiel SRP dochádza k nezrovnalostiam, mohla Komisia vykonávať nezávislé inšpekcie a audity kontrolných systémov v členských štátoch.