What is the translation of " AUTHORISED PROCESSING " in Slovak?

• schválené spracovateľské
• povolených spracovateľských
• schválený spracovateľský
• schválených spracovateľských

Examples of using Authorised processing in English and their translations into Slovak

Authorised processing establishments.
Schválené spracovateľské závody.

Aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Podniky akvakultúrnej produkcie a autorizované spracovateľské závody.

Authorised processing establishment” means any food business.
Schválený spracovateľský závod” znamená akúkoľvek obchodnú potravinársku činnosť.

Further processing shall be performed in authorised processing establishments.
Ďalšie spracovanie sa vykonáva v schválených spracovateľských závodoch.

(d) details on the authorised processing establishment's water effluent treatment systems;
Podrobnosti o systémoch úpravy odpadových vôd schválenej spracovateľskej prevádzkarne.

The species of aquaculture animals handled in the authorised processing establishment.
Druhy živočíchov akvakultúry, s ktorými schválený spracovateľský závod narába.

KOVOD a.s. is an authorised processing company of old vehicles.
Spoločnosť KOVOD, a.s. je autorizovaným spracovateľom starých vozidiel.

Register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Informácie požadované v úradnom registri podnikov akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarní.

They are processed in an authorised processing establishment under conditions which prevents the spreading of diseases;
Sú spracované v autorizovanom spracovateľskom závode za podmienok, ktoré zabraňujú šíreniu chorôb.

The competent authority shall supervise aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Príslušný orgán kontroluje podniky akvakultúrnej produkcie a schválené spracovateľské závody.

They are processed in an authorised processing establishment under conditions which prevent the spreading of diseases;
Je spracovaný v schválenej spracovateľskej prevádzkarni za podmienok, ktoré predchádzajú šíreniu chorôb.

Information required in the official register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Informácie vyžadované v úradnom registri podnikov akvakultúrnej produkcie a schválených spracovateľských závodov.

The name and addresses of the authorised processing establishment, and contact details(telephone, facsimile, e-mail);
Názov a adresa schváleného spracovateľského závodu a kontaktné údaje ods. telefónne číslo, faxové číslo, e-mail.

Will ensure takeover of an old vehicle in its branches and its ecological processing using authorised processing facilities.
Zabezpečí na svojich prevádzkach prevzatie starého vozidla a následné ekologické spracovanie v autorizovaných spracovateľských zariadeniach.

Those authorised processing establishments shall have an authorisation issued by the competent authority in accordance with Article 5.
Tieto schválené spracovateľské závody musia mať v súlade s článkom 5 schválenie vydané príslušným orgánom.

Member States shall ensure that aquaculture production businesses and authorised processing establishments have a unique authorisation number.
Členské štáty zabezpečujú, aby podniky akvakultúrnej produkcie a schválené spracovateľské závody mali jedinečné číslo schválenia.

Member States shall ensure that authorised processing establishments keep a record of all movement of aquaculture animals and products thereof, into and out of such establishments.
Členské štáty zabezpečujú, uchovávanie záznamov schválenými spracovateľskými závodmi o všetkých pohyboch živočíchov a produktov akvakultúry vo vnútri alebo mimo týchto závodov.

The Member States shall establish and keep up-to-date a register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments containing at least the information set out in Annex II.
Členské štáty zavedú a budú prevádzkovať aktualizovaný register podnikov akvakultúrnej produkcie a schválených spracovateľských závodov, ktorý obsahuje aspoň informácie stanovené v prílohe II.

Member States shall ensure that the aquaculture production business operator or authorised processing establishment operator submit all relevant information in order to allow the competent authority to assess that the conditions for authorisation are fulfilled, including supplying the competent authority with information required in accordance with Annex II.
Členské štáty zabezpečujú, aby prevádzkovateľ podnikov akvakultúrnej produkcie alebo schválených spracovateľských závodov predložil všetky relevantné informácie, čím príslušnému orgánu umožní posúdiť, či sú podmienky na udelenie schválenia splnené, vrátane dodania informácií požadovaných v súlade s prílohou II príslušnému orgánu.

Member States shall ensure that authorisations, as provided for in Article 4(1) and(3), are only granted by the competent authority if the aquaculture production business operator or authorised processing establishment operator.
Členské štáty zabezpečujú, aby schválenia, pokiaľ ide o článok 4 ods.1 a 3, udeľoval príslušný orgán, iba vtedy, ak prevádzkovateľ podniku akvakultúrnej produkcie alebo schváleného spracovateľského závodu.

The following minimum information on each authorised processing establishment shall be kept by the competent authority in a register, as provided for in Article 6.
Ako ustanovuje článok 6, príslušný orgán udržiava v registri o každom schválenom spracovateľskom závode aspoň tieto informácie.

Commission Decision 2008/392 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means;
Rozhodnutie Komisie 2008/392/ES z 30. apríla 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o informačnú internetovú stránku na sprístupnenie informácií o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach v elektronickej podobe Ú.

Member States shall ensure that aquaculture production businesses and authorised processing establishments implement good hygiene practice, as relevant for the activity concerned, to prevent the introduction and spreading of diseases.
Členské štáty zabezpečujú, aby podniky akvakultúrnej produkcie a schválené spracovateľské závody používali v rámci príslušnej obchodnej činnosti správne hygienické postupy a tým zabránili prepuknutiu a šíreniu chorôb.

COMMISSION DECISION of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means(2008/392/EC).
Rozhodnutie Komisie 2008/392/ES z 30. apríla 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o informačnú internetovú stránku na sprístupnenie informácií o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach v elektronickej podobe Ú.

The frequency of such visits and audits shall be determined taking account of the risk the aquaculture production business and authorised processing establishment poses in relation to the spreading of disease to aquatic animals in the vicinity of the aquaculture production business or authorised processing establishment.
Frekvencia návštev a auditov sa určuje s ohľadom na riziko, aké podnik akvakultúrnej produkcie a schválený spracovateľský závod pre vodné živočíchy v okolí podniku akvakultúrnej produkcie alebo spracovateľského podniku predstavuje, pokiaľ ide o šírenie chorôb.

This provision is implemented by Commission Decision 2008/392/EC implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means.
Rozhodnutie Komisie 2008/392/ES z 30. apríla 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o informačnú internetovú stránku na sprístupnenie informácií o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach v elektronickej podobe Ú. v.

Within complex integrated waste management system, commodities are sorted and expedited for their further utilisation after partial processing of old vehicles based on exclusive contracts by an authorised processing and treating company; the same applies also to unusable parts, which are supplied on the basis of exclusive contracts to authorised processing and treating companies.
V rámci komplexného integrovaného systému nakladania s odpadmi sú po čiastočnom spracovaní starých vozidiel komodity vytriedené a expedované na ich zhodnotenie na základe výhradných zmlúv ich autorizovaným spracovateľom a zhodnotiteľom, ako aj nevyužiteľné časti- ktoré sú dodávané na základe výhradných zmlúv ich autorizovaným spracovateľom alebo zneškodniteľom.

(c) to authorise processing referred to in Article 36(5), if the law of the Member State requires such prior authorisation;
Povoliť spracúvanie uvedené v článku 36 ods. 5, ak právo členského štátu vyžaduje takéto predchádzajúce povolenie;

Type of processing authorised.
Typ povoleného spracovania.

The processing is authorised by a law providing appropriate safeguards; or.
Spracúvanie je povolené zákonom stanovujúcim náležité záruky, alebo.